00190529-02.pdf - 第6页
Ausgabe 11 / 97 Nachrustanteitung SIPLACE 80 F Pipettenwechsler ICPW 20 fur IC - Kopf 1.3 . 1 Definitionen Qualifiziertes bzw . ausreichend geschultes Personal : Personen ， die mit der Aufstellung , dem Betrieb und der I…
Nachrustanleitung
SI
PLACE
80
F
Pipettenwechsler
ICPW
20
fur
IC
-
Kopf
Ausgabe
11
/
97
Nachrustanleitung
Pipettenwechsler
ICPW
20
fur
den
IC
-
Kopf
1
-
1
Voraussetzungen
一
Stationssoftware
—
Linienrechnersoftware
—
Sitest
>
Version
007.018
>
Version
301
.
xxx
>
Version
202.002
1.2
Benotigtes
Material
und
Hilfsmittel
一
1
St
.
Pipettenwechsler
-
IC
-
Kopf
—
SITEST
Version
>
202
,
002
—
Nachrustanleitung
Koplanaritats
Lasermodul
—
Inbusschlusselsatz
—
Schraubendrehersatz
—
Maschinenwasserwaage
Artikei
Nr
.
318
271
Artike
!
Nr
.
320
474
Artikei
Nr
.
190
477
1.3
Sicherheitshinweise
A
A
A
GEFAHR
Die
Automaten
derSIPLACE
Familie
werden
mit
3
x
400
V
±
10
%
,
50
/
60
Hz
Netzspannung
versorgt
.
Teile
dieser
Anlage
fuhren
daher
gefahrliche
Spannungen
-
auch
bei
ausgeschaitetem
Hauptschalter
.
UnsachgemaBer
Umgang
mit
diesen
Automaten
kann
deshalb
zu
Tod
Oder
schwerer
Korperverletzung
sowie
erhebiichem
Sachschaden
fiihren
.
Beachten
Sie
die
geltenden
Unfallverhutungs
-
und
VDE
-
Vorschriften
(
insbesondere
VDE
0113
)
.
Schalten
Sie
vor
Beginn
der
Nachrustarbeiten
den
Hauptschalter
aus
und
ziehen
Sie
den
Netzstecker
.
Sichern
Sie
die
Anlage
gegen
Wiedereinschalten
.
Bei
Nichtbeachtung
kann
die
Beruhrung
spannungsfuhrender
Teile
zu
Tod
Oder
schwerer
Korperverlet
-
zung
fuhren
.
A
VORSICHT
AusschlieBlich
ausgebildete
Servicetechniker
der
FA
.
Siemens
durfen
diese
Nachrustarbeiten
durchfuh
-
ren
.
Seite
1
von
16
Ausgabe
11
/
97
Nachrustanteitung
SIPLACE
80
F
Pipettenwechsler
ICPW
20
fur
IC
-
Kopf
1.3
.
1
Definitionen
Qualifiziertes
bzw
.
ausreichend
geschultes
Personal
:
Personen
，
die
mit
der
Aufstellung
,
dem
Betrieb
und
der
Instandhaltung
des
Bestuckautomaten
und
der
Zu
-
satzgerate
vertraut
sind
und
uber
eine
entsprechende
Qualifikation
verfugen
,
wie
z
.
B
:
•
Die
Ausbildung
oder
Unterweisung
bzw
.
Berechtigung
,
Stromkreise
und
Anlagenteile
gemaB
den
Stan
-
dards
der
Sicherheitstechnik
ein
-
und
auszuschalten
,
freizuschalten
,
zu
erden
oder
zu
kennzeichnen
.
•
Die
Ausbildung
oder
Unterweisung
gema
(
3
den
Standards
der
Sicherheitstechnik
in
Pflege
und
Ge
-
brauch
einer
angemessenen
Sicherheitsausrustung
.
•
Die
Schulung
in
Erster
Hilfe
.
AAA
GEFAHR
im
Sinne
dieser
Betriebsanleitung
bedeutet
,
daB
Tod
,
schwere
Korperverletzung
oder
erheblicher
Sachscha
-
den
eintreten
werden
,
wenn
die
Gefahrenhinweise
nicht
beachtet
werden
.
AA
WARNUNG
im
Sinne
dieser
Betriebsanleitung
bedeutet
,
daB
Tod
,
schwere
Korperverletzung
oder
erheblicher
Sach
-
scha
-
den
eintreten
konnen
,
wenn
die
Warnhinweise
nicht
beachtet
werden
.
A
VORSICHT
im
Sinne
dieser
Betriebsanleitung
bedeutet
,
daB
eine
leichte
Korperverletzung
Oder
ein
Sachschaden
eintre
-
ten
kann
,
wenn
die
Vorsichthinweise
nicht
beachtet
werden
.
HINWEIS
im
Sinne
dieser
Betriebsanleitung
ist
eine
wichtige
Information
uber
das
Produkt
oder
den
jeweiligen
Teil
der
Betriebsanleitung
,
auf
die
besonders
aufmerksam
gemacht
werden
soil
.
Seite
2
von
16
Nachrustanieitung
SIPLACE
80
F
Pipettenwechsler
ICPW
20
fur
IC
-
Kopf
Ausgabe
11
/
97
1.4
Vorbereitende
Arbeiten
•
Schalten
Sie
die
Maschine
aus
.
•
Rusten
Sie
den
BE
-
Tisch
ab
.
•
Entfernen
Sie
，
falls
vorhanden
,
den
Wafflepack
-
Wechsler
.
•
Entfernen
Sie
die
Abdeckung
zwischen
dem
LP
-
Transport
und
dem
BE
-
Tisch
.
•
Bauen
Sie
den
Klappenoffner
und
das
Gurtleitblech
aus
.
•
Bauen
Sie
den
BE
-
Tisch
aus
.
Losen
Sie
dabei
alle
Steckverbindungen
.
•
Bauen
Sie
die
Gurtabfallrutsche
und
das
Gurtschneidegerat
aus
.
Koplanaritatsmodul
(
falls
vorhanden
)
und
IC
-
Kamera
entfernen
1.5
Ausbau
Koplanaritatsmodul
und
IC
-
Kamera
•
Offnen
Sie
die
zwei
Befestigungsschrauben
(
2
x
M
4
x
12
)
fur
das
Koplanaritatsmodul
(
siehe
Bild
1.1
)
und
ziehen
Sie
das
Koplanaritatsmodul
nach
oben
aus
der
Maschine
.
Seite
3
von
16