00195652-03 SM FSE DE.pdf
DE 08/2008 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
DE 08/2008
SIPLACE D-Serie
Serviceanleitung (internal version)
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichnten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeich-
nungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können
Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nächsten Auflagen enthalten.
Copyright © Siemens AG 2008 Änderungen vorbehalten
Siemens AG Artikel-Nr.: 00195652-03
Industry Sector
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Strasse 44
81379 Muenchen
Germany
www.siplace.com
Inhaltsverzeichnis
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 5
1.1.1 Seriennummer des Moduls D1/D2.......................................................................................................... 5
1.1.2 Seriennummer des Moduls D3 ............................................................................................................... 5
1.1.3 Seriennummer des Moduls D4 ............................................................................................................... 6
1.1.4 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien................................................ 6
1.1.5 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör ............................................................................................... 6
1.2 Wichtige Hinweise ................................................................................................................................ 7
1.2.1 Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kundenversion)........................................................................... 7
1.2.2 Gültigkeit des Dokuments....................................................................................................................... 7
1.2.3 Übersicht über die Ausgabestände......................................................................................................... 7
1.2.4 Weitere Informationen............................................................................................................................. 7
1.2.5 SIPLACE im World Wide Web (WWW) .................................................................................................. 8
1.2.6 Abkürzungen........................................................................................................................................... 9
1.3 Personalqualifikation und Schulung................................................................................................... 9
2 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 11
2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen........................................................................... 11
2.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 12
2.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung............................................................................................ 12
2.1.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät............................................................................... 13
2.1.5 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung ....................................................................................... 13
2.2 Was vor den Servicearbeiten zu tun ist... ......................................................................................... 14
3 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.1 D-Serie Allgemein ............................................................................................................................... 15
3.1.1 SIPLACE D1 ......................................................................................................................................... 15
3.1.2 SIPLACE D2 ......................................................................................................................................... 16
3.1.3 SIPLACE D3 ......................................................................................................................................... 16
3.1.4 SIPLACE D4 ......................................................................................................................................... 17
4 Service-Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.1 Portal.................................................................................................................................................... 19
4.1.1 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 19
4.1.1.1 Lage der Permanentmagnete (D1/D2)................................................................................................ 19
4.1.1.2 Lage der Permanentmagnete (D4) ..................................................................................................... 20
4.1.1.3 Sicherheitshinweis EA-SD-001 ........................................................................................................... 21
4.1.2 D1/D2.................................................................................................................................................... 24
4.1.2.1 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] ................................................................................................... 24
4.1.2.2 Y-Maßstab tauschen [03015980-xx] ................................................................................................... 28
4.1.2.3 Y-Linearmotor – Sekundärteil (Magnete) tauschen [00355754-xx] .................................................... 32
4.1.2.4 Linearmotor – Primärteil tauschen [00333148-xx] .............................................................................. 34
4.1.2.5 X-Motoreinheit tauschen [00333167-xx] ............................................................................................. 38
4.1.3 D3 ......................................................................................................................................................... 42
4.1.3.1 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] ................................................................................................... 42