00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第29页
Service-Arbeiten D1/D2 Portal SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 29 Ausbau Legende 1. Halterung des Inkrementalgeb ers 2. Inkrementalgeber Y-Achse (Lesekopf) X Fahren Sie beide BE-Tische au s der Maschin…
Service-Arbeiten
Portal D1/D2
28 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.2.2 Y-Maßstab tauschen [03015980-xx]
Benötigte Hilfsmittel
Set Maßstab-Klebevorrichtung (D1/D2) [03055047-xx]
– Maßstab-Klebevorrichtung (D1/D2)
– Doppelseitiges Klebeband
– Arbeitshandschuhe
– Reinigungstücher
– Stechbeitel
– Montageanleitung
– Zentrierstift
Doppelseitiges Klebeband Scotch Y-9460 [00343774-xx]
Schutzfolie 12 mm breit [00378511-xx]
Multiflex-Pad
Äthylalkohol
Ggf. SIPLACE-Reinigungsstäbchen [00352931-xx]
WARNUNG: STARKE PERMANENTMAGNETFELDER!
Beachten Sie die Gefahrenhinweise zu starken Magnetfeldern, die von den
Permanentmagneten verursacht werden.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf den Maßstab nicht zu verkratzen oder zu knicken!
HINWEIS:
X Ziehen Sie für den Tausch des Y-Maßstabes ggf. eine zweite Person hinzu.
4-5: Klebevorrichtung
Legende
1. Führung an der Linearschiene
2. Führungsrolle
3. Fixierstift
4. Führung für den Maßstab
5. Andruckrolle
Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
29
Ausbau
Legende
1. Halterung des Inkrementalgebers
2. Inkrementalgeber Y-Achse (Lesekopf)
X Fahren Sie beide BE-Tische aus der
Maschine.
X Schalten Sie die Maschine aus.
X Bringen Sie die Portale in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben der
Halterung (1) und heben Sie den
Inkrementalgeber (2) mit der Halterung
vorsichtig ab.
X Befestigen Sie den Inkrementalgeber
provisorisch an geeigneter Stelle (z. B. mit
Klebeband oder einem Kabelbinder an der
Portalrückseite). Achten Sie darauf, dass das
Portal trotzdem frei auf der Y-Achse
verschoben werden kann.
Legende
1. Maßstab
2. Linearschiene
3. Flachschiene
4. Bohrung
X Bringen Sie die Portale in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Ziehen Sie die Arbeitshandschuhe an.
X Lösen Sie, beginnend von der in
Transportrichtung rechten Seite, den
Maßstab (1) mit dem Stechbeitel vom
Maschinenständer ab.
ACHTUNG:
X Achten Sie im Bereich der Bohrung
(4) darauf, dass diese nicht
beschädigt wird.
X Entfernen Sie den Maßstab (1).
X Befreien Sie mit dem Stechbeitel die
Auflagefläche vorsichtig von Kleberesten.
X Polieren Sie die Auflagefläche anschließend
mit dem Muliflex-Pad bis es sauber und glatt
ist.
X Reinigen Sie die Auflagefläche mit
Äthylalkohol. Diese muss sauber und fettfrei
sein.
Service-Arbeiten
Portal D1/D2
30 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
Einbau
X Legen Sie den neuen Maßstab auf einer sauberen Arbeitsfläche ab.
X Bringen Sie die Schutzfolie auf die Vorderseite des Maßstabs auf.
X Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Rückseite des neuen Maßstabes auf. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
X Schieben Sie die Portale immer so in Position, dass Sie den Maßstab im jeweils aktuellen
Arbeitsbereich gut erreichen können.
X Legen Sie den Maßstab unter den Portalen in die Maschine.
X Ziehen Sie die transparente Schutzfolie soweit zurück, so dass die Bohrung am Maßstab frei liegt
und genug Platz zum Einfädeln der Klebevorrichtung bleibt. Beginnen Sie auf der in
Transportrichtung linken Seite.
4-6: Maßstab in Klebevorrichtung einfädeln (Querschnitt von oben)
Legende
X Fädeln Sie den Maßstab mit Schutzfolie und Klebestreifen in die Klebevorrichtung ein. Ziehen Sie
dazu auch die Klebeband-Schutzfolie ein Stück weit vom Maßstab ab und legen diese um den
Fixierstift (siehe Abbildung).
HINWEIS: Schutzfolie am Maßstab
X Auf der Vorderseite des Maßstabes ist nun eine Schutzfolie aufgebracht. Diese Schutzfolie
darf erst bei der Montage entfernt werden.
1 Transparente Schutzfolie 5 Klebeband-Schutzfolie
2 Führungsrolle 6 Fixierstift (herausnehmbar)
3 Klebevorrichtung 7 Maßstab
4 Andruckrolle 8 Klebefläche
ACHTUNG:
Der Maßstab darf nirgends scheuern oder geknickt werden.