00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第30页
Service-Arbeiten Portal D1/D2 30 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) Einbau X Legen Sie den neuen Ma ßstab auf einer sauberen Arbeitsfläche ab. X Bringen Sie die Schutzfolie au f die Vorderseite des Maßst…
Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
29
Ausbau
Legende
1. Halterung des Inkrementalgebers
2. Inkrementalgeber Y-Achse (Lesekopf)
X Fahren Sie beide BE-Tische aus der
Maschine.
X Schalten Sie die Maschine aus.
X Bringen Sie die Portale in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben der
Halterung (1) und heben Sie den
Inkrementalgeber (2) mit der Halterung
vorsichtig ab.
X Befestigen Sie den Inkrementalgeber
provisorisch an geeigneter Stelle (z. B. mit
Klebeband oder einem Kabelbinder an der
Portalrückseite). Achten Sie darauf, dass das
Portal trotzdem frei auf der Y-Achse
verschoben werden kann.
Legende
1. Maßstab
2. Linearschiene
3. Flachschiene
4. Bohrung
X Bringen Sie die Portale in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Ziehen Sie die Arbeitshandschuhe an.
X Lösen Sie, beginnend von der in
Transportrichtung rechten Seite, den
Maßstab (1) mit dem Stechbeitel vom
Maschinenständer ab.
ACHTUNG:
X Achten Sie im Bereich der Bohrung
(4) darauf, dass diese nicht
beschädigt wird.
X Entfernen Sie den Maßstab (1).
X Befreien Sie mit dem Stechbeitel die
Auflagefläche vorsichtig von Kleberesten.
X Polieren Sie die Auflagefläche anschließend
mit dem Muliflex-Pad bis es sauber und glatt
ist.
X Reinigen Sie die Auflagefläche mit
Äthylalkohol. Diese muss sauber und fettfrei
sein.
Service-Arbeiten
Portal D1/D2
30 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
Einbau
X Legen Sie den neuen Maßstab auf einer sauberen Arbeitsfläche ab.
X Bringen Sie die Schutzfolie auf die Vorderseite des Maßstabs auf.
X Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Rückseite des neuen Maßstabes auf. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
X Schieben Sie die Portale immer so in Position, dass Sie den Maßstab im jeweils aktuellen
Arbeitsbereich gut erreichen können.
X Legen Sie den Maßstab unter den Portalen in die Maschine.
X Ziehen Sie die transparente Schutzfolie soweit zurück, so dass die Bohrung am Maßstab frei liegt
und genug Platz zum Einfädeln der Klebevorrichtung bleibt. Beginnen Sie auf der in
Transportrichtung linken Seite.
4-6: Maßstab in Klebevorrichtung einfädeln (Querschnitt von oben)
Legende
X Fädeln Sie den Maßstab mit Schutzfolie und Klebestreifen in die Klebevorrichtung ein. Ziehen Sie
dazu auch die Klebeband-Schutzfolie ein Stück weit vom Maßstab ab und legen diese um den
Fixierstift (siehe Abbildung).
HINWEIS: Schutzfolie am Maßstab
X Auf der Vorderseite des Maßstabes ist nun eine Schutzfolie aufgebracht. Diese Schutzfolie
darf erst bei der Montage entfernt werden.
1 Transparente Schutzfolie 5 Klebeband-Schutzfolie
2 Führungsrolle 6 Fixierstift (herausnehmbar)
3 Klebevorrichtung 7 Maßstab
4 Andruckrolle 8 Klebefläche
ACHTUNG:
Der Maßstab darf nirgends scheuern oder geknickt werden.
Service-Arbeiten
D1/D2 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
31
Um während des Klebevorgangs an einem Portal vorbeizukommen müssen Sie diesen unterbrechen.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
X Vor Beginn der Arbeiten sollten die Portale ganz nach rechts gezogen werden.
X Ziehen Sie den Fixierstift aus der Klebevorrichtung heraus.
X Nehmen Sie die Klebevorrichtung ab.
X Verschieben Sie das Portal nach links.
X Fädeln Sie den Maßstab wieder in die Klebevorrichtung ein.
X Setzen Sie den Klebevorgang fort.
X Das letzte Stück des Maßstabs drücken Sie mit der Hand und mit Hilfe der reißfesten Wischtücher
an.
X Nun können Sie den Maßstab bei Bedarf noch einmal festdrücken. Gleiten Sie dazu mit der
Klebevorrichtung über den Maßstab.
X Entnehmen Sie den Zentrierstift.
X Reinigen Sie den Maßstab mit einem mit Äthylalkohol getränkten Tuch.
X Reinigen Sie die Lesefläche des Inkrementalgebers mit einem mit Äthylalkohol getränkten
fusselfreien Tuch oder mit einem SIPLACE-Reinigungsstäbchen.
X Montieren Sie den Inkrementalgeber mit den drei Befestigungsschrauben so, dass zwischen dem
Inkrementalgeber und dem Maßstab ein Luftspalt von 0,4 mm ist. Verwenden Sie dazu eine
entsprechende Folienlehre.
X Überprüfen Sie die Spursignale.
X Kalibrieren Sie den Maschinennullpunkt.
4-7: Montage mit Maßstab-Klebevorrichtung
Legende
1. Bohrung
2. Klebevorrichtung gesamt
3. Maßstab
Beginnen Sie mit den Klebearbeiten bei der
Bohrung (1) auf der linken Seite der Maschine.
X Stecken Sie den Maßstab (3) auf den
Zentrierstift und schieben diesen in die
Bohrung. Plazieren Sie gleichzeitig die
Klebevorrichtung (2), so dass der Maßstab
waagerecht auf der Klebefläche befestigt wird.
X Bewegen Sie nun die Klebevorrichtung nach
rechts. Drücken Sie dabei den Maßstab mit
der Klebevorrichtung möglichst fest auf die
Klebefläche. Die beiden Folien ziehen Sie
dabei vorsichtig Stück für Stück vom Maßstab
ab.
ACHTUNG: Es dürfen sich keine
Blasen oder Unebenheiten bilden.
Ist dies der Fall, muss der Maßstab
wieder entfernt werden und ein neuer
Maßstab aufgeklebt werden.
HINWEIS:
Kleben Sie den Maßstab immer soweit wie möglich in einem Stück an. Sie vermeiden dadurch
unnötige Unterbrechungen des Klebevorgangs.