00195652-03 SM FSE DE.pdf - 第44页
Service-Arbeiten Portal D3 44 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 4.1.3.2 Y -Maßstab t auschen [03005490-xx] Hilfsmittel Set Maßstab-Klebevorrichtung (HF/X-Serie) [00377013 -xx] Doppelseitiges Klebeba…
Service-Arbeiten
D3 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
43
Ausbau Maßstab
X Legen Sie den neuen Maßstab auf einer sauberen Arbeitsfläche ab.
X Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Rückseite des neuen Maßstabes auf. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
Einbau Maßstab
X Stecken Sie den neuen Maßstab hinter der Kopfplatte durch.
X Kleben Sie nun den neuen Maßstab exakt an der Klebekante am Portal auf.
X Ziehen Sie dabei das Schutzband ein Stück vom Klebeband ab und setzen Sie den Anfang des
Maßstabes an die markierte Position. Der Maßstab muss an der Klebekante anliegen.
X Ziehen Sie nun das Schutzband „Stück für Stück“ ab und kleben Sie den Maßstab fest an (etwa bis
zur Hälfte des Portals).
X Verschieben Sie nun die Kopfplatte so, dass Sie den Rest des Maßstabes ankleben können.
X Drücken Sie den Maßstab mit einem sauberen und weichen Tuch an.
X Ziehen Sie vorsichtig die Schutzfolie ab.
X Wischen Sie mit ein wenig mit Äthylalkohol über den Maßstab, um evt. Klebereste oder
Verschmutzung zu entfernen.
X Montieren Sie den Lesekopf. Diese Arbeiten sind im Kapitel „Lesekopf X-Achse tauschen“
beschrieben.
Sehen Sie dazu auch...
J
4.1.3.7 Inkrementalgeber X-Achse tauschen [03020588S-xx] [
J
70]
X Markieren Sie die ursprüngliche Position (1)
des Maßstabes (2) mit einer Reißnadel. Damit
wird gewährleistet, dass der neue Maßstab an
der exakten Position zur rechten und linken
Anschlagseite aufgeklebt werden kann.
ACHTUNG: Portal nicht beschädigen
Achten Sie darauf, dass Sie die
Beschichtung des Portals nicht
beschädigen.
X Hebeln Sie den Maßstab auf einer Seite mit
der Reißnadel vorsichtig hoch und ziehen Sie
diesen dann vorsichtig ab.
X Entfernen Sie die Kleberückstände mit
Äthylalkohol. Die Klebefläche muss sauber
und fettfrei sein.
2
1
HINWEIS: Schutzfolie am Maßstab
X Auf der Vorderseite des Maßstabes ist eine Schutzfolie aufgebracht. Diese Schutzfolie darf
erst nach der Montage entfernt werden.
ACHTUNG: Vorsicht beim Hantieren mit Inkremental-Maßstab
Berühren Sie die Inkrementalspuren nicht mit bloßen Fingern.
ACHTUNG: Es dürfen sich keine Blasen oder Unebenheiten bilden.
Ist dies der Fall, muss der Maßstab wieder entfernt werden und ein neuer Maßstab aufgeklebt
werden.
Service-Arbeiten
Portal D3
44 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.3.2 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx]
Hilfsmittel
Set Maßstab-Klebevorrichtung (HF/X-Serie) [00377013-xx]
Doppelseitiges Klebeband Scotch Y-9460 [00343774-xx]
Schutzfolie 12 mm breit [00378511-xx]
Äthylalkohol (im Set enthalten)
Arbeitshandschuhe (im Set enthalten)
Vorabprüfung
Klebevorrichtung überprüfen
X Kontrollieren Sie, ob eine Bohrung (1) am
Maschinenständer vorhanden ist. Falls nicht,
dann müssen Sie die Anfangs- und
Endeposition (2) des alten Maßstabes (3) mit
einer Reißnadel markieren.
X Kontrollieren Sie die Länge des eingebauten
Maßstabes. Sollte dieser kürzer als das
Ersatzteil sein, dann müssen Sie den neuen
Maßstab vom Stellplatz 1 bzw. 3 ausgehend
aufkleben.
2
1
3
2
Legende
1. Andruckrolle
2. Klebevorrichtung (Ansicht von unten)
3. Fixierstift
4. Schraube
X Überprüfen Sie die Einstellung der
Andruckrolle (1).
X Legen Sie die Klebevorrichtung (2) mit der
Andruckrolle flach auf einen Tisch.
X Legen Sie unter die Andruckrolle eine 0,2mm
dicke Folie. Die Andruckrolle muss dabei flach
auf der Folie aufliegen.
ACHTUNG: Fixierstift korrekt
einstellen
Der Fixierstift für den Maßstab muss so
eingestellt werden, dass dieser die
Schraube (4) berührt und somit den
Maßstab führen kann, ohne dass
dieser herausrutscht.
1
4
3
2
Service-Arbeiten
D3 Portal
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
45
Übersicht
Ausbau
Legende
1. Lesekopf Y-Achse
X Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am
Lesekopf (1) der Y-Achse und heben Sie den
Lesekopf (1) vorsichtig ab.
X Befestigen Sie den Lesekopf provisorisch an
geeigneter Stelle (z. B. mit Klebeband an der
Portalrückseite).
WARNUNG: STARKE
PERMANENTMAGNETFELDER!
Beachten Sie die Gefahrenhinweise zu
starken Magnetfeldern, die von den
Permanentmagneten (3) verursacht
werden.
1
X Falls nötig können Sie, zur besseren
Zugänglichkeit, seitliche
Maschinenabdeckungen (4) entfernen.
X Bringen Sie die Portale in eine geeignete
Arbeitsposition.
X Lösen Sie von der rechten Seite (1) mit dem
Stechbeitel den Maßstab vom
Maschinenständer ab.
ACHTUNG: Achten Sie im Bereich der
Bohrung (2) darauf, dass Sie diese
nicht beschädigen.
X Entfernen Sie den Maßstab (3).
X Entfernen Sie mit dem Stechbeitel die
Auflagefläche von Kleberesten. Wischen Sie
mit dem Muliflex-Pad die Auflagefläche
sauber.
X Reinigen Sie die Auflagefläche mit
Äthylalkohol. Die Klebefläche muss sauber
und fettfrei sein.
1
4
2
3
4