00198610-02_VD_712.1_R19-1_DE_EN.pdf - 第9页
Station Software 712.1 (R19-1) / Version Description 05/2019 Edition 9 3 Compatible Mode Some station software vers ions may be used as lower version s in compatible mode. This me ans that the new functions of th e curre…
Station Software 712.1 (R19-1) / Version Description 05/2019 Edition
8
2.3 Languages
User Interfaces SIPLACE Station and SIPLACE Vision
The basic software contains German, English and Simplified Chinese versions. As for Simplified
Chinese a preliminary version is provided.
The final version of Simplified Chinese and other languages contained in the Language Pack are
optional. The Language Pack can be downloaded from the ASM Download Center.
Available languages for station software and SIPLACE Vision
– Bulgarian
*)
– Chinese (simplified)
– Czech
*)
– French
– Hungarian
– Italian
– Japanese
– Korean
– Polish
*)
– Portuguese (Brazil)
– Romanian
*)
– Russian
*)
– Spanish (Mexico)
– Vietnamese
*)
*)
GUI only (online help English)
Station Software 712.1 (R19-1) / Version Description 05/2019 Edition
9
3 Compatible Mode
Some station software versions may be used as lower versions in compatible mode. This means
that the new functions of the current version can be used in the compatible version as far as
possible.
The compatible mode is provided to operate stations with lower line software versions in order to
keep the line software version in case of a station upgrade.
The 712.1 station software version can be operated as Version 711.2© in compatible mode.
The visibility and functionality of the new functions in compatible mode are explained in the
following table.
Compatible Mode
Meaning
Complete
Complete function support.
Compatible
The function is visible and executable at the station. However, new add-
ons in the station software or in the line products are not supported.
Hidden
The function is invisible/inactive, e.g. due to licensing or unsupported
SIPLACE Pro download/upload.
Not supported
The function is not supported, e.g. because of failing hardware.
Table 3-1: Visibility and functionality in compatible mode
The respective visibility/functionality in compatible mode is specified for the new features in
chapter 4.
The compatible mode can be activated under Settings – SIPLACE station interface clients on
the GUI.
Please also refer to chapter 7.
Station Software 712.1 (R19-1) / Version Description 05/2019 Edition
10
4 Features of the 712.1 Station Software Version
All features of the previous 7xx station software versions are also supported in the 712.1 station
software version. The main new features of the 712.1 station software version are listed below.
NOTICE
Detailed information on the individual functions can be found in the Online help for the
station software.
4.1 OSC Package Option – Enhancements
Detailed information on the OSC Package features can be found in the OSC Package User Guide,
item no. [00198374-xx].
The main enhancements made for the OSC Package Option in the station software and SIPLACE
Vision are listed in the overview below.
Height Values for Snap-In and Pin-In-Paste Components Saved Machine-Dependently
Compatible mode: Complete
When restarting a machine, the height teaching step for snap-in / pin-in-paste components does
not need to be repeated. However, the height teaching step still needs to be repeated if attributes
of the board have been changed in SIPLACE Pro.
Placement of Critically Tall Components with Twin VHF or CPP Placement Head
Compatible mode: Hidden
It is possible to place several critically tall components. The collision typology model has been
extended to support this new feature.
The target head for critically tall components is either a CPP head in high head position or a Twin
VHF head. Which components are considered critically tall depends on the respective placement
head they are placed with.
Chipping Inspection
The component chipping detection functionality checks whether the edge of a component has
larger deviations than defined. It can be enabled or disabled using the Chipping inspection
checkbox in the Vision Inspection tab of the Component Shape Editor of SIPLACE Pro Desk.
Restrictions
– Only supported for vision types BareDie, BGA, CCGA, Chip, Moulded, Nonstandard.
– The OSC license must be available.