00196193-0102_DC_SIPLACE-X_DE EN.pdf - 第302页
4 - 19 03002397-020101ND4 Leiterplatt e 1029, DC/DC-Konverter DP PCB 1029, DC/DC converter DP 02 10.04.03 KD A) Iden ti ficati on lab el B) Inspecti on label C) Mo dule lab eling G32905-N0126-B001-*-17 Stat. 01 Mod if i …
4 - 18
03002280-030101ND4 Leiterplatte 1028, Vision DC/DC-Konverter
PCB 1028, vision DC/DC converter
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Copyright ©
SIPLACE X-Series
Stat.
04.
Modified
25.09.06
Date
KD
Name
ASM AS
Date
Name
21.01.02
KLOSE
G32905 - N0117 - U021 - * - 0017
03002280-030101ND4
Leiterplatte 1028, Vision DC/DC-Konverter
2-LAYER PCB
COMPONENT LAYOUT, COMPONENT SIDE
Scale 1 : 1
Sheet
1 -
C = ESD label
Glue "lightning" label on C4
B = inspection label on C6
A = identification label on C1
4 - 19
03002397-020101ND4 Leiterplatte 1029, DC/DC-Konverter DP
PCB 1029, DC/DC converter DP
02 10.04.03 KD
A) Identification label
B) Inspection label
C) Module labeling
G32905-N0126-B001-*-17
Stat.
01
Modified
18.12.01
Date
KD
Name
ASM AS
Date
Name
18.12.01
Dorfner
G32905 - N0117 - U021 - * - 0017
03002397-020101ND4
Leiterplatte 1029, DC/DC-Konverter DP
2-LAYER PCB
COMPONENT LAYOUT, COMPONENT SIDE
Scale 1 : 1
Sheet
1 -
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Copyright ©
SIPLACE X-Series
4 - 20
03002870-040201ND4 Leiterplatte 1030, Platine/Kopfadapter C&P20 (Bl. 1 v. 2)
PCB 1030, board / head adapter, C&P20 (sh. 1 of 2)
03002870-040201ND4 Leiterplatte 1030, Platine/Kopfadapter C&P20 (Bl. 2 v. 2)
PCB 1030, board / head adapter, C&P20 (sh. 2 of 2)
Stat.
05
02
04
03
Modified
--------
--------
--------
--------
04.09.03
09.07.03
26.03.03
18.09.02
Date
EN
EN
EN
EN
Name
ASM AS
Date
Name
20.12.01
Klose
03002870-040201ND4
G32905-N0128-U041-*-0017
Platine / Kopfadapter C&P20 /
Component layout, component side
SIPLACE X-Series
Leiterplatte 1030 /
4-layer PCB
Sc 1:1
1 +
Sheet
A = Identification label
B = Inspection label
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
X22 head interface C500, 03000901
X2, cable 03012097W2 to adapter board C&P20, 03002942-xx
Test plug
X1, cable 03012097W1 to adapter board C&P20, 03002942-xx
X2
X3
Connector Assembly
J3
X1
X5
X4 Star - track signals
Z1 track signals
+24V for DP axes OK
CO sensor switching status
+24V supply error
LED
(Steady light)
Function display
C&P20 head interface error
H1 (red)
H2 (green)
H4 (red)
H3 (green)
Copyright ©
Stat.
03
02
04
05
Modified
--------
--------
--------
--------
18.09.02
26.03.03
09.07.03
04.09.03
Date
EN
EN
EN
EN
Name
Name
Date 20.12.01
Klose
03002870-040201ND4
G32905-N0128-U041-*-0017
Component layout, solder side
4-layer PCB
Sc 1:1
2 -
Sheet
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
ASM AS
Copyright ©
SIPLACE X-Series
Platine / Kopfadapter C&P20 /
Leiterplatte 1030 /