00196193-0102_DC_SIPLACE-X_DE EN.pdf - 第312页
4 - 29 03019073-040101ND2 FCU-XS Controllerplati ne (Bl. 1 v . 2) FCU-XS controller board (sh. 1 of 2) Prop rietar y d ata, compan y co nfid ential. Als Betriebsgeheimnis anvertraut. Alle Rechte vorbeha lten All rights r…
4 - 28
03018099-020101ND4 Platine / DC/DC-Wandler, Kopfinterface, SIPLACE X-Serie
Board, DC/DC converter, head interface, SIPLACE X-Series
03019062-020101ND4 Leiterplatte 1105, Einzug-Ansteuerung
PCB 1105, docking unit control
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Un terlage,Ver-
nich t ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Pro pr ie ta ry d ate, comp any co nf iden tial. All r ights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete ind ustrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Data file:
*.mnb
View and data from bottom
Scale 2:1 Format A4
2-layer PCB
Component layout SOLDER SIDE
03018099 - 020101ND4
Sheet
Sh.
1
1
Date Name
Timm11.10.06Author
Check.
Stand.
Date
Stat. Modified Date Name
C500 head interface, 03000901
C500 head interface, 03000901X1
X2
Connector Assembly
X18
X19
SIPLACE X-Series
Platine / DC/DC-Wandler
Kopfinterface /
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©
02 - - - - - - - - - - 26.02.04 KL
1
2-layer PCB
Leiterplatte 1105, Einzug-Ansteuerung
A2B00037379B - * - ZEI
B = Inspection label on K1
ON/OFF button Cable 1
Holding circuit
n.u.
+24V
GND
Off valve
GND
On valve
GND
+24V
S_Control On
n.u.
n.u.
S_Hood
Cable 5
Cable 4
Cable 2
03021031
03021051
03017446Cable 2
Cable 5
Cable 4
Cable 1
03011061
Location 1
03017447
03021062
03021032
Location2
03021052
03017448
03021063
03021033
Location 3
03021053
03017449
03021034
03021064
03021054
Location 4
S_fault
S_Control On
S_trolley_release
C_release_trolley
GND
n.u.
C_dock_in
S_docked_in
03021072Cable 3 03021071 03021073 03011074
Cable 3
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©
ModifiedStat.
01 - - - - - - - - - -
NameDate
17.12.03 KL
Klose
17.12.03
Name
Date
SIPLACE X-Series
Component layout, component side
03019062-020101ND4
Sc 1:1
Sheet
from
1
A = Identification label on K1
4 - 29
03019073-040101ND2 FCU-XS Controllerplatine (Bl. 1 v. 2)
FCU-XS controller board (sh. 1 of 2)
Proprietary data, company confidential.Als Betriebsgeheimnis anvertraut.
Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Nos reservamos todos los derechos
Confiado como secrete industrial.
b) Position for the inspection label
a) Position for the identification label
View onto side 1
J31070-A5686-F201-D1-16
Date
Author
Check.
Stand.
Badersch.
18.11.03
Bestückungsplan /
SMD Seite 1 /
SIPLACE X-Series
Sh. 1
Sh. 2
FCU-XS-Controllerplatine /
03019073-040101ND2
J31070-A5686-A001-D1-0017
ASM AS
Name
BA17.05.04
DateModified
A5686/2B1
Stat.
BA08.06.04A5686/3C1
D1 A5686/4 15.10.04 BA
Copyright ©
4 - 30
03019073-040101ND2 FCU-XS Controllerplatine (Bl. 2 v. 2)
FCU-XS controller board (sh. 2 of 2)
All rights reserved
Proprietary data, company confidential.
Alle Rechte vorbehalten
Als Betriebsgeheimnis anvertraut. Confiado como secrete industrial.
Nos reservamos todos los derechos
View onto side 2
Badersch.
18.11.03Date
Author
Check.
Stand.
ASM AS
B1 A5686/2 18.05.04 BA
Stat. Modified Date Name
D1
C1
A5686/4
A5686/3
15.10.04
08.06.04
BA
BA
Sh.
Sh.
03019073-040101ND2
J31070-A5686-A002-D1-0017
2
2
SIPLACE X-Series Copyright ©Bestückungsplan /
SMD Seite 2 /
FCU-XS-Controllerplatine /