00196193-0102_DC_SIPLACE-X_DE EN.pdf - 第315页
4 - 32 03020263-010301ND4 LP Drucksensor / C&P20 (B. 1 v . 2) PCB pressure se nsor / C&P20 (sh. 1 of 2) B1 Module, top Use the pre ssure se nsor uppe r connect ion; the lower one m ust not be used! 03020263-010 3…
4 - 31
03020054-030101ND3 FCU-XS-Anschluss-BG
FCU XS adapter board
Modified Date
15.01.04
08.04.04
14.10.04 Schu
BA
BA
Name
ASM AS
J31070-A5690-A001-C1-0017
FCU-XS-Anschluss-BG /
03020054-030101ND3
Sh. 1
Sh. 1
a) Position for the identification label
b) Position for the inspection label
View onto side 1
Diagnostic flag Diagnostic flag
Proprietary data, company confidential.
All rights reserved
Als Betriebsgeheimnis anvertraut.
Alle Rechte vorbehalten Nos reservamos todos los derechos
Confiado como secrete industrial.
Copyright ©
SMD Seite 1 /
Check.
Stand.
Author
Date 15.01.04
Badersch.
Bestückungsplan / SIPLACE X-series
A1
Stat.
C1
B1
A5690/3
A5690/2
A5690/1
4 - 32
03020263-010301ND4 LP Drucksensor / C&P20 (B. 1 v. 2)
PCB pressure sensor / C&P20 (sh. 1 of 2)
B1
Module, top
Use the pressure sensor upper connection; the lower one must not be used!
03020263-010301ND4
+
C
8
R17
R9
R11
R10
R18
C4
C10
X
2
R19
C2
R2
R6
R
1
3
C
7
R3
R4
N2
C6
B1
R16
R7
N1
R5
C3
R8
C5
N3
R1
C9
R15
C1
R12
D1
R14
Sheet 1 from 2
Document status
Product status
Function status
Released
Checked
Author
Date
Legend
Layer(s):
sie070.00-a1
15-1518
J. Krüger
Replaced by
BMK project no.
BMK PCB no.Replaced
ASM AS
16.07.2004
P
i
n
1
1
6
0
m
m
+
SIPLACE X-Series
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
X19 adapter board C&P20, 03002942-xx
AssemblyConnector
X1
X1
Copyright ©
LP-Drucksensor / C&P20
4 - 33
03020263-010301ND4 LP Drucksensor / C&P20 (B. 2 v. 2)
PCB pressure sensor / C&P20 (sh. 2 of 2)
Document status
Function status
Product status
Released
Checked
Date
Author
16.07.2004
J. Krüger
Replaced
Replaced by
BMK PCB no.
15-1518
03020263-010301ND4
BMK project no.
sie070.00-a1
Sheet 2 of 2
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
ASM AS
Copyright ©
LP-Drucksensor / C&P20
SIPLACE X-Series
E1
C1
E2
B1
abc00.00-a1
0201
A
S000
03
P0 4
05
SIPLACE
A1
t
U
B2
F
K
t
Washers "E1" und "E2" have to be glued onto the board to withstand transportation and installation.
123456
00017
00000000-00
t
C
I
C
t
R
I
N
Assembly bottom
Key
Layer(s):
DB