00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO.pdf - 第31页

Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Introducere Începând cu versiunea software SR.70x.xx Edi ţ ia 01/2011 Nivele de operare 31 1.4 Nivele de operare Anumite func ţ ii sau meniuri pot fi execut are respectiv ap el…

Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X

Calificarea şi instruirea personalului Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011

1.3 Calificarea şi instruirea personalului

Personalul de deservire, întreţinere, inspecţie şi montaj trebuie să dispună de o calificare cores-

punzătoare activităţii executate. Domeniul de responsabilitate, competenţa şi supravegherea per-

sonalului trebuie reglementate cu stricteţe de către administrator. Dacă personalul nu dispune de

cunoştinţele necesare, acesta trebuie şcolarizat şi instruit în mod corespunzător. Instruirea trebuie

să fie realizată de personal autorizat şi calificat.

Pentru şcolarizarea angajaţilor dumneavoastră oferim cursuri predate în centrele noastre de şco-

larizare din întreaga lume şi într-o multitudine de limbi. De asemenea, este posibilă oricând o şco-

larizare la faţa locului.

Oferta de şcolarizare este structurată modular şi poate fi adaptată cerinţelor individuale.

INDICAŢIE 1

Vă rugăm să reţineţi:

→ Nicio persoană nu are voie să pună în funcţiune automatele, să opereze automatele sau să

efectueze alte lucrări la acestea în lipsa unei calificări corespunzătoare.

→ Calificarea trebuie să fie probată prin cursuri de şcolarizare sau instruire a personalului.

Categoria de instruire Modul de instruire Grup ţintă

SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Personalul de deservire şi

începătorii

SIPLACE Preventive Maintenance Personalul de întreţinere şi

reglori

SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Reglori, personalul de service,

programatori şi tehnicieni de

proces

SIPLACE Level 1 Training Şefi de linie, tehnicieni de linie,

reglori şi personalul de service

SIPLACE Vision Training Reglori, personalul de service,

programatori şi tehnicieni de

proces

SIPLACE Advanced Trai-

ning

SIPLACE Level 2 Training Personalul de service

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Introducere

Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011 Nivele de operare

1.4 Nivele de operare

Anumite funcţii sau meniuri pot fi executare respectiv apelate numai de personal calificat în acest

sens. În acest sens se diferenţiază următoarele nivele de operare:

–Producţie

–Producţie avansată

– Service (client)

– Service (SIPLACE)

Nivelele de operare "Producţie avansată" şi "Service (client)" pot fi protejate printr-o parolă. Nive-

lul de operare "Service (SIPLACE)" este deja protejat printr-o parolă.

Producţie 1

Acest nivel de operare este prevăzut pentru acele persoane care sunt instruite în vederea operării

maşinii. Acestea pot executa funcţii din cadrul funcţiilor de operare ale maşinii, respectiv pot apela

meniurile necesare pentru operarea maşinii.

Producţie avansată 1

Persoanele cu acces la acest nivel de operare au absolvit cursuri speciale de şcolarizare şi sunt

autorizate pentru executarea activităţilor de reglaj, ca de exemplu alcătuirea configuraţiilor de

echipare sau determinarea parametrilor Vision etc.

Service (client) 1

Persoanele cu acces la acest nivel de operare sunt tehnicieni specialişti calificaţi de către client,

care pot executa de exemplu reglaje la echipamentele opţionale ale maşinii.

Service (SIPLACE) 1

Persoanele cu acces la acest nivel de operare sunt calificate pentru executarea lucrărilor de ser-

vice respectiv a celor de reechipare şi dotare ulterioară a automatelor.

Introducere Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X

Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de utilizare Începând cu versiunea software SR.70x.xx Ediţia 01/2011

1.5 Indicaţii importante cu privire la instrucţiunile de

utilizare

1.5.1 Conţinutul şi păstrarea instrucţiunilor de utilizare

Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii fundamentale care trebuie avute în respectate la in-

stalarea, exploatarea şi întreţinerea automatelor. Din acest motiv, acestea trebuie citite înainte de

montare şi punere în funcţiune de către tehnicienii de service, personalul de specialitate şi deser-

vire precum şi de către administratorul instalaţiei. Instrucţiunile trebuie să fie disponibile în perma-

nenţă la locul de utilizare al automatului.

În plus, administratorul trebuie să se asigure că personalul a înţeles în totalitate conţinutul instruc-

ţiunilor de utilizare.

1.5.2 Indicaţii privind pericolele

AVERTIZARE 1

– Este interzisă desfăşurarea unor activităţi la maşină fără cunoaşterea prealabilă temeinică a

porţiunii corespunzătoare din instrucţiunile de utilizare.

– Toate activităţile pot fi desfăşurate numai de personal calificat şi şcolarizat corespunzător.

– Trebuie respectate în mod obligatoriu toate indicaţiile de avertizare şi atenţionare, precum şi

cele referitoare la pericole.

– Citiţi în acest sens capitolul 2 din instrucţiunile de utilizare.

1.5.3 Garanţia oferită de producător/furnizor

Vă atragem atenţia asupra faptului că aceste instrucţiuni de utilizare conţin doar informaţii de na-

tură descriptivă şi explicativă, fără a include condiţii sau acorduri contractuale. În concluzie, toate

obligaţiile firmei ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG rezultă din contractul respectiv, pe

baza căruia a fost predată maşina descrisă aici. Acest lucru este valabil în special pentru toate

afirmaţiile cu privire la performanţe sau durata de asigurare a serviciilor de întreţinere, precum şi

la condiţiile de garanţie convenite. Condiţiile de garanţie nu vor fi extinse sau limitate prin decla-

raţiile din aceste instrucţiuni de utilizare.

1.5.4 Sumarul ediţiilor revizuite

Instrucţiune Versiunea software Ediţia

Prima ediţie Instrucţiuni de utilizare SR.70x.xx 01/2011 RO