00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO.pdf - 第433页
Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Index Edi ţ ia 01/2011 433 descrierea ma ş inii 18 designul modulului alimentato r de band ă al automa- telor SIPLACE Seria X 172 diametrul maxim al rolelor de band ă în func ţ…
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
432
condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
107
domeniu de temperatură
107
presiune atmosferică
107
umiditate relativă a aerului
107
condiţii de mediu pentru exploatarea automatelor
107
conductor neutru
223
conductori de protecţie PE1, PE2, PE3, PE4
223
configuraţia livrată
209, 210
consum de aer comprimat
105
cu pompă de vid
421
fără pompă de vid
421
container pentru benzi
326
container pentru role, căruciorul cu componente
SIPLACE Seria X
205
descriere
205
fus stabilizator
205
poziţia fuselor stabilizatoare
205
recipient pentru deşeuri de bandă
205
tablă separatoare
205
continuarea prelucrării
306
conţinutul documentaţiei
33
contor de componente
74, 77, 295, 296
contrapiuliţă M24
232, 233, 281
coordonatele centrului de greutate
118
cot pentru îmbinarea filetată a cablului
222
cotele distanţelor picioarelor maşinii de la automat şi
MTC
275
cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
270
cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale transpor-
torului Quad Lane Transport
274
CPP
36
criterii pentru marcajul de rebutare
168
criterii pentru reperele de ajustare
168
CS
36
culori folosite în informaţiile alarmelor
314
curent consumat nominal
105
cutie de transport
puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
213
D
date tehnice
axa X
145
axa Y
147
camera componentelor C&P, tip 30, 27 x 27, di-
gitală
165
camera componentelor C&P, tip 38, 16 x 16, di-
gitală
408
camera pentru PCB-uri, tip 34, digitală
167
cameră policromă pentru PCB-uri, tip 24, digita-
lă
410
camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
16 x 16, digitală
405
camera staţionară a componentelor P&P, tip 33,
55 x 45, digitală
166, 407
căruciorul cu componente SIPLACE Seria X
199
cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
416
dimensiuni şi greutate
107
Matrix Tray Changer
395
module alimentatoare ale automatelor
SIPLACE Seria X
174
module alimentatoare X
174
MultiStar
135
schimbătorul de pipete pentru SIPLACE Speed-
Star
352
schimbătorul de pipete pentru TwinStar
375
senzorul de coplanaritate 3D
413
transportorul de PCB-uri
153
transportorul dublu de PCB-uri de la SIPLACE
X4, X3, X2
155
transportorul dublu de PCB-uri de la SIPLACE
X4I
154
transportorul simplu de PCB-uri de la SIPLACE
X4I
153
transportorul simplu de PCB-uri de la X4, X3,
X2
154
date utilizator
299
datele tehnice ale automatului
101
caracteristici
101
DCA
36
declaraţia de conformitate
26
declaraţia de conformitate UE
26
definiţia boltei plăcii cu circuite
159
depresurizarea
87
descărcare eSW
308
descărcarea eSW
308
descrierea funcţionării
bucle de OPRIRE URGENTĂ
82
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Index
Ediţia 01/2011
433
descrierea maşinii
18
designul modulului alimentator de bandă al automa-
telor SIPLACE Seria X
172
diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de
înălţimea transportorului de PCB-uri al cărucio-
rului cu componente SIPLACE Seria X
206
diametrul rolei de bandă, SIPLACE Seria X
170
dimensiuni
109
dimensiuni şi greutate
107
dimensiunile ambalajelor de transport
209
dimensiunile automatului X2
112
cu schimbător MTC
402
dimensiunile automatului X3
111
cu schimbător MTC
401
dimensiunile automatului X4
110
cu schimbător MTC
400
directive referitoare la componentele ESD
99
dispozitive de siguranţă
72
dispozitivul de orientare a PCB-urilor
418
descriere
418
pentru transportorul dublu
418
pentru transportorul simplu
418
dispozitivul de transport
422
distanţa de manevră a căruciorului cu componente
114
distribuitor de tensiune
263
documentaţie
33
documentaţii
35
Dummy Feeder SIPLACE X
84
Dummy-Feeder
84
E
ecran
296, 297
ecran LCD
295, 296
ecran principal
307
ecranul Producţie
300
EDIF
36
ediţii revizuite, sumar
32
efectuarea turului de inspecţie
323
EGB
36
elemente de afişare
vedere de ansamblu
295
elemente de comandă
vedere de ansamblu
295
elemente de comandă şi afişare
amplasare ergonomică
297
descriere
296
poziţie
295
elementele de comandă de la panourile de operare
ale automatului
297
elementele de comandă de la partea de intrare şi ie-
şire a automatului
298
ESD
36, 99
evidenţieri
311
evitarea erorilor de pistă
341
executarea verificării configuraţiei
321
extensiile staţiei
351
F
faza curentului alternativ trifazat
223
FC
36
filtru de aer comprimat
88, 219
filtrul de reţea Z1
90, 93
fixarea monitoarelor
269
folie de acoperire
334
formatele plăcilor cu circuite SIPLACE X4, X3, X2
104
formatele plăcilor cu circuite SIPLACE X4I
104
formatele plăcilor cu circuite SIPLACE X4I, X4
104
formele reperelor
168
funcţia, butoane de oprire negre
77
funcţie, butoane de pornire albe
77
funcţie, buton de OPRIRE URGENTĂ
78
fus stabilizator, căruciorul cu componente,
SIPLACE Seria X
205
G
gama de componente
102
garanţia oferită de producător/furnizor
32
garda la sol a automatelor
108
geometria modulelor alimentatoare de bandă ale
automatelor SIPLACE Seria X
171
ghidaj de inserare, modul alimentator X
202
ghidajul axului hexagonal
252
GND
36
graifăr
381
greutatea automatelor
108
greutatea automatului pregătit de expediţie
209
greutatea maşinii
217
greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă
217
grosimea PCB-ului SIPLACE X4I, X4
104
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X
Ediţia 01/2011
434
H
HFH
36
High-Force Head
36, 403
date tehnice
403
descriere
403
High-Force Upgrade Kit
403
I
IC
36
imagine în direct
308
îmbinarea benzilor
324
îmbinarea filetată a cablului, cot
222
împrejurimile reperului
168
în curs de prelucrare
311
înălţimea automatelor
108
înălţimea componentelor
102
înălţimea transportorului de PCB-uri
înălţime standard
227, 283
înălţimea SMEMA
227, 283
prereglare
229
reglarea la 830 mm
232
reglarea la 900 mm
232
reglarea la 930 mm şi 950 mm
233
înălţimea transportorului de PCB-uri SIPLACE X4I,
X4
104
încărcare electrostatică
99
încărcarea pe suprafaţă
217
încărcarea pe suprafaţă a automatelor
108
închiderea capotelor de protecţie, indicaţii de sigu-
ranţă
63
indicaţie pentru protecţia electrostatică a automate-
lor
69
indicaţii
pentru siguranţa funcţionării
38
pentru transportarea automatului
217
privind evacuarea ecologică a materialelor re-
spectiv pieselor maşinii
27
indicaţii de siguranţă
37
închiderea capotelor de protecţie
63
pentru deplasarea căruciorului cu componente
345
pentru deplasarea manuală a axei Z de la capul
TwinStar
66
pentru exploatarea automatului
63
pentru închiderea capotelor de protecţie
63
pentru magneţii permanenţi
40
pentru modulele laser
39
pentru modulele Vision ale capului TwinStar la
înlocuirea capului de plantare
67
pentru parcarea şi evacuarea cărucioarelor cu
componente
68
pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu
componente
344
pentru prelucrarea condensatorilor pe bază de
pulberi metalice
64
pentru transportarea automatului
62
pompă de vid
421
indicaţii de siguranţă pentru introducerea corectă a
recipientului de rebuturi
69
indicaţii de stare
319
indicaţii privind manevrarea modulelor alimentatoa-
re
327
indicaţii privind pericolele
32
indicaţiile de stare ale lămpilor semnalizatoare
315
informaţii
referitoare la alarma actuală
313
referitoare la alarma selectată
313
informaţiile alarmelor, culori
314
infrastructura locului de amplasare
217
instalarea automatului
209
gaură filetată pentru piciorul mijlociu al maşinii
231
instrumente şi mijloace ajutătoare
228
picior exterior al maşinii, 2 variante de execuţie
231
piciorul mijlociu al maşinii
231
piesă distanţieră pe lateralul unităţii de alimen-
tare electrică
231
piesă distanţieră pe lateralul unităţii pneumatice
231
prereglarea înălţimii picioarelor exterioare ale
maşinii
234
prereglarea înălţimii picioarelor mijlocii ale ma-
şinii
232
instalarea şi punerea în funcţiune
configuraţia livrată
210
instalarea unităţii axelor
244, 266
montarea panourilor laterale
251, 268
instalarea unităţii axelor la X2, X3 şi X4
244
instrucţiuni de instalare pentru schimbătorul MTC
396