00196686-02_UM_X-Serie_SR705_RO.pdf - 第9页

Instruc ţ iuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins Edi ţ ia 01/2011 9 3.10.5 Dimensiu nile c ă ruciorului cu componente, SIPLACE Seri a X . . . . . . . . . . . . . . . . 201 3.10.6 Masa componentelor SIPLACE Seria X . .…

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X

Ediţia 01/2011

3.8.5.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.8.5.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.8.6 Criterii pentru reperele de ajustare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.8.7 Criterii pentru marcajul de rebutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.9 Modulele alimentatoare X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.9.1 Modulele alimentatoare de bandă ale automatelor SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . 169

3.9.1.1 Materialul benzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

3.9.1.2 Diametrul rolei de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.1.3 Îndepărtarea manuală de către operator a condensatorilor din tantal

nepreluaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.1.4 Capacitatea de aprovizionare a modulelor alimentatoare de bandă X. . . . . . . . . . 170

3.9.1.5 Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale automatelor SIPLACE

Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

3.9.1.6 Designul modulului alimentator de bandă al automatelor SIPLACE Seria X . . . . . 172

3.9.2 Date tehnice ale modulelor alimentatoare ale automatelor SIPLACE Seria X . . . . 174

3.9.2.1 Modulul alimentator de bandă X de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

3.9.2.2 Modulul alimentator de bandă X de 2x8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

3.9.2.3 Modulul alimentator de bandă X de 12 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.9.2.4 Modulul alimentator de bandă X de 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.9.2.5 Modulul alimentator de bandă X de 24 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.9.2.6 Modulul alimentator de bandă X de 32 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.2.7 Modulul alimentator de bandă X de 44 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.9.2.8 Modulul alimentator de bandă X de 56 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

3.9.2.9 Modulul alimentator de bandă X de 72 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.9.2.10 Modulul alimentator de bandă X de 88 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) [Unitate liniară de cufundare]. . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.3.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.3.2 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

3.9.3.3 Posibilităţi de combinare ale unităţii LDU-X cu capetele de plantare . . . . . . . . . . . 186

3.9.3.4 Limitări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.3.5 Plăci de cufundare pentru grosimi specificate ale stratului de flux. . . . . . . . . . . . . 186

3.9.4 Adaptorul modulului alimentator pentru seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

3.9.4.1 Adaptorul modulului alimentator pentru seria X cu modul Label Presenter . . . . . . 188

3.9.4.2 Adaptorul modulului alimentator pentru seria X cu transportor longitudinal

vibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

3.9.4.3 Adaptorul modulului alimentator pentru seria X cu Reject Conveyor (modul

de evacuare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

3.9.5 Interfaţa de energie şi date pentru modulele alimentatoare X . . . . . . . . . . . . . . . . 191

3.9.5.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.5.2 Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.5.3 Furnitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.6 Suportul de magazii-tavă pentru cărucioarele cu componente ale

automatelor SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

3.9.6.1 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.6.2 Numărul de magazii-tavă per locaţie şi automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.6.3 Introducerea suportului de magazii-tavă la căruciorul cu componente al

seriei X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.10 Căruciorul cu componente SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.10.1 Structură. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.10.2 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.10.3 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.10.4 Reperele de ajustare de la căruciorul cu componente SIPLACE Seria X . . . . . . . 200

Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X Cuprins

Ediţia 01/2011

3.10.5 Dimensiunile căruciorului cu componente, SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.10.6 Masa componentelor SIPLACE Seria X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.10.7 Suportul pentru role de bandă suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

3.10.8 Containerul pentru role SIPLACE Seria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.1 Descriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.10.8.2 Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de înălţimea transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.9 Jgheabul deşeurilor de bandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.10.10 Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul de tracţiune a

căruciorului cu componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4Instalarea şi punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1 Transportul şi configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1 Ambalajul de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.1 Dimensiunile ambalajelor de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.1.2 Greutatea automatului pregătit de expediţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.1.2 Verificarea livrării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.3 Configuraţia livrată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.1.4 Transportarea automatului în cutia de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.1 Oferta de servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.2 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.3 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.1.4.4 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la cutia de transport sau la palet . . . . . 213

4.1.5 Transportarea automatului fără cutie de transport sau palet . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.1 Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.2 Mijloace de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1.5.3 Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.1.5.4 Aspecte ce trebuie avute neapărat în vedere la transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2 Infrastructura locului de amplasare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1 Recomandări pentru structura terenului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.1 Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.1.2 Valori limită ale vibraţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2 Unitate de alimentare cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.1 Verificarea alimentării cu aer comprimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.2.2 Racordarea aerului comprimat la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.2.3 Alimentarea de la reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.2.3.1 Indicaţii privind pericolele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.2 Verificarea alimentării de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.3 Cablul de alimentare de la reţea - specificaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.2.3.4 Racordarea cablului de alimentare de la reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.2.3.5 Verificarea racordurilor primarului transformatorului trifazic T1 . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.2.3.6 Verificarea punţilor pentru limitarea curentului de cuplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3 Instalarea automatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 227

4.3.1 Înălţimile transportoarelor de PCB-uri la automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.2 Indicaţii de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.3.3 Instrumente şi mijloace ajutătoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.3.4 Prereglarea înălţimii transportorului de PCB-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.4.1 Prereglarea înălţimii picioarelor mijlocii ale maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.4.2 Prereglarea înălţimii picioarelor exterioare ale maşinii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Cuprins Instrucţiuni de utilizare SIPLACE Seria X

Ediţia 01/2011

4.3.5 Montarea kiturilor de extindere la cadrul maşinii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.5.1 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 236

4.3.5.2 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 236

4.3.6 Montarea transportorului de evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.6.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.6.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.7 Montarea kitului de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . . . . . . . . . . 238

4.3.7.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

4.3.7.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.3.7.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.7.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de ieşire a PCB-urilor. . . . 241

4.3.7.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.7.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.7.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.8 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.8.1 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică. . . . . . . 244

4.3.8.2 Unitatea axelor X2 (portalul 1 şi portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . 245

4.3.8.3 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . 247

4.3.8.4 Unitatea axelor X3 (portalul 3) - racordarea conectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.3.8.5 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - locuri de racordare electrică . . . 249

4.3.8.6 Unitatea axelor X4I, X4 (portalul 2 şi portalul 3) - racordarea conectorilor. . . . . . . 250

4.3.8.7 Montarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4.3.8.8 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4.3.9 Montarea transportorului de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.9.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.9.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

4.3.10 Montarea kitului de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.1 Scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.2 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.10.3 Fixarea ghidajului axului hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

4.3.10.4 Conectarea cablurilor - kitul de extindere de pe partea de intrare a PCB-urilor. . . 256

4.3.10.5 Montarea cablurilor de pământare pentru uşi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

4.3.10.6 Verificarea şi reglarea întrerupătoarelor capotei de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . 257

4.3.10.7 Instalarea panoului "inferior" de protecţie contra intervenţ

iei . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

4.3.11 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4/X3/X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.11.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.11.2 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

4.3.11.3 Unitatea Box-PC X4/X3/X2 - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.11.4 Instalarea unităţii Box-PC pentru SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.11.5 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.3.12 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.3.12.1 Unitatea Box-PC - locuri de racordare electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.3.12.2 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din faţă. . . . . . . . . . . 264

4.3.12.3 Unitatea Box-PC pentru SIPLACE X4I - conexiuni în partea din spate . . . . . . . . . 265

4.3.12.4 Instalarea unităţii Box-PC la SIPLACE X4I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

4.3.13 Instalarea unităţii axelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.13.1 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - locuri de racordare

electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

4.3.13.2 Unitatea axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) - racordarea conectorilor . . . 267

4.3.13.3 Montarea unităţii axelor X4I, X4, X3 (portalul 1 şi portalul 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.13.4 Montarea panourilor laterale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.14 Montarea lămpii de semnalizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

4.3.15 Fixarea monitoarelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

4.3.16 Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor fixe ale transportorului

de PCB-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270