circuit of HS60.pdf - 第90页
2 - 46 PW01 Nozzle ch anger Func tion s ta tu s Product status Doc. status SMD Plac ement Sy stem SIPL ACE HS60 1 Hoffma nn 21.08.1998 21.08.98 01.07.01 21.08.98 01. 02. 01. Tek Hi Tek 1 00335293 24V NC o p en ed 0V wh b…
2 - 45
GS01 Tape cutter
X6ah
X7ah
X8ah
X9ah
X10ah
00332896
0V
Signal
X5ch
0V
Valve
(ch)
00329699
gantry 3
Valve,
piston, lefth. s.,
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
+5V
S1
00334380
0V
Signal
0V
Valve
Valve,
piston, righth. s.,
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
+5V
S2
+5V
S3
+5V
S4
Tape cutter,
X6ch
X7ch
X8ch
X9ch
X10ch
(do)
X9do
X2ah
+5V
+30V
0V
0V
X2bh
+5V
+30V
0V
0V
X2dh
+5V
+30V
0V
0V
X2ch
+5V
+30V
0V
0V
00335235
X11do
00335237
X10do
00335236
X12do
00335238
1
wh
bk
2
1
rd&gn
wh
bk
2
3
1
2
3
3
rd&gn
rd
gn
5
bk
wh 4
1
6
rd
gn
5
bk
wh 4
1
6
rd
gn
5
bk
wh 4
1
6
wh
rd
gn
5
bk
4
1
6
2
3
bk
+24V switched
+5V
0V
1
bk
rd&gn
wh
3
2rd
rd
bk
bk
3
2
3
2rd
2bk
rd
1
25
bk
bk
rd
2rd
bk
rd
3
25
2
rd
1
rd
bk
bk
3
2
2rd
bk
rd
bk
3
3
2
rd5
2bk 1
2
bk
bk
rd
3
2rd
2bk
rd 25
bk
rd
1
rd
bk
bk
3
2
3
2rd
rd
bk3
2
bk
rd 25
2
rd
1
rd
bk
bk
3
2
2bk
rd
1
25
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
+5V
S2
+5V
S3
+5V
S4
Tape cutter,
X6bh
X7bh
X8bh
X9bh
X1bh
00332896
0V
Signal
X5dh
0V
Valve
(dh)
00329699
gantry 4
Valve,
piston, lefth. s.,
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
+5V
S1
00334380
0V
Signal
0V
Valve
Valve,
piston, righth. s.,
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.,
piston
extended
rd
bk
P
N
+5V
S2
+5V
S3
+5V
S4
Tape cutter,
X6dh
X7dh
X8dh
X9dh
X10dh
00332896
0V
Signal
X5ah
0V
Valve
(ah)
00329699
gantry 1
Valve,
piston lefth. s.
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.
piston,
retracted
rd
bk
P
N
+5V
S1
00334380
0V
Signal
0V
Valve
Valve,
piston righth. s.
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.
piston,
extended
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.
piston,
retracted
rd
bk
P
N
00332894
Prox. switch, righth. s.
piston,
extended
rd
bk
P
N
+5V
S2
+5V
S3
+5V
S4
Tape cutter,
Function status
Product status
Doc. status
SMD Placement System SIPLACE HS60
1
87
F
2
E
D
X5bh
23
0V
Valve
2
(bh)
00329699
gantry 2
Main distributor
3
bk
bk
2
2
rd
rd
2rd
bk
3
2rd
bk
3
2rd
bk
3
2
rd
1
bk
Tek
01.
02.
01.
21.08.98
01.07.01
21.08.98
21.08.1998
Hoffmann
Tape cutter
GS01-010201LD3
1
rd
5
1
bk
rd
3
2
1
Tek
Hi
rd
bk
C
B
5
41
00332896
0V
Signal
5
00336154
6
D
7
F
C
8
A
E
64
5
bk
greengn4yeyellow
12 libn lightbrown
ye8
11
10
9
gy
pk
vi
6
7
5
bl
or
bn
yellow
violet
pink
gray
brown
orange
blue
redbluerd&bl
graypink
violet
black
gray
pink
blue
rd red
gypk
vi
bk
pk
bl
gy
The wire colors in the drawing correspond to the Belden color code.
If cables are used corresponding to the DIN 47100 color code, please use the table below!
Belden color code
2
3
1
wh
rd
bk
Wire
black
white
red
Warning !
green
brown
white
DIN 47100 color code
bn
gn
wh
GS01.DWGCAD file:
SD EA1 E2
Replaced byRepl. f.Orig.
Date
Author
Check.
Stand.NameDateModifiedStatus
rd&gn
wh
bk
Sheet
Sh.
=
SIEMENS AG
+
Valve,
piston, lefth. s.,
extend
00332894
Prox. switch, lefth. s.,
piston
retracted
rd
bk
P
N
+5V
S1
00334380
0V
Signal
0V
Valve
Valve,
piston, righth. s.,
extend
See page 3-14
See page 5-7
See page 5-7 See page 5-7
See page 5-7
2 - 46
PW01 Nozzle changer
Function status
Product status
Doc. status
SMD Placement System SIPLACE HS60
1
Hoffmann
21.08.1998
21.08.98
01.07.01
21.08.98
01.
02.
01.
Tek
Hi
Tek
1
00335293
24V
NC opened
0V
wh
bk
24V
IN
0V
OUT
0V
1
Nozzle changer
gn
bl
bn
bk
wh
rd
rd
gn
3
bn
bl
6
1
1
5
1
5
5
3
6
4
1
2
3
6
7
9
3
5
1
5
2
1
5
3
1
6
4
5
2
3
9
1
1
5
3
5
1
2
6
7
1
3
5
6
3
5
4
1
2
9
1
7
5
3
3
6
4
1
2
6
7
9
1
3
5
5
2
5
2
1
5
00336152
00336808
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 2b
(gb)
X1gb
X18af
X8
X9
X10
IN
24V
IN
0V
OUT
0V
00336809
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 3b
(hb)
X1hb
X19af
X11
X12
X13
IN
24V
IN
0V
OUT
0V
00336810
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 4b
(kb)
X1kb
X20af
X14
X15
X16
IN
24V
IN
0V
OUT
0V
(ar)00329698CAN I/O module 3
Distributor, sector 1 (af)
Option
Option
00331653
00331653
00331653
00331653
00331653
00331653
00331653
OUT
0V
00335295
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 3a
(ha)
(ka)
X1ha
X19df
X11
X12
X13
IN
24V
IN
0V
OUT
0V
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 4a
Valve
Nozzle changer closed
0V
Nozzle changer 1a
(fa)
0V
X1fa
X17df
X5
X6
X7
IN
00336153
00335294
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 2a
(ga)
IN
X1ga
X18df
X8
X9
X10
IN
24V
2
5
5
1
1
5
3
3
6
4
1
2
6
7
9
1
3
5
5
2
1
5
3
1
4
5
2
3
6
7
9
1
5
6
1
3
2
5
5
1
1
5
3
3
6
4
1
2
6
7
9
1
3
5
5
2
1
5
3
1
4
5
2
3
6
7
9
1
5
6
1
3
E
5
4 6
A
8
C
F
7
D
6
1
87
F
2
E
X1ka
X20df
X14
X15
X16
IN
24V
00335296
IN
0V
OUT
0V
(dn)00329698CAN I/O module 2
Distributor, sector 4 (df)
3
2
D
3
C
B
A
5
B
4
=
SIEMENS AG
+
00336807
24V
NC opened
0V
Valve
NC closed
0V
Nozzle changer 1b
(fb)
00331653
X1fb
X17af
X5
X6
X7
IN
24V
IN
0V
OUT
0V
PW01.DWG
SD EA1 E2
CAD file:
PW01-010201LD3
Replaced byRepl. f.Orig.Stand.
Check.
Author
Date
NameDateModifiedStatus
Sheet
Sh.
rd
gn
bk
bn
bl
wh
bl
bn
gn
rd
wh
bk
bn
bl
rd
gn
bk
wh
gn
rd
bl
bn
bk
wh
bn
gn
rd
wh
bl
bk
gn
bl
bn
wh
rd
bk
bn
rd
gn
bn
wh
bk
bl
gn
rd
wh
bl
bk
gn
rd
rd
bl
bn
bk
wh
gn
bk
bn
bl
wh
gn
bl
bn
gn
wh
rd
bk
bl
bn
wh
rd
bk
bn
bl
rd
gn
bk
wh
bl
bn
gn
rd
wh
bk
The wire colors in the drawing correspond to the Belden color code.
If cables are used corr. to the DIN 47100 color code, please use the table below!
Warning !
4
12
8
10
11
9
6
7
5
2
3
1
Wire
ye Yellowgn Green
libn Tan rd&bl
Yellow
Brown
Orange
Violet
ye
gy
pk
vi
Gray
Pink
bl
or
bn
Blue
rd
vi
gypk
bk
pk
bl
gy
red&blue
Red
Black
Violet
Gray&Pink
Gray
Pink
Blue
DIN 47100 color codeBelden color code
Black
Whitewh
rd
bk
Red
bn
gn
wh White
Brown
Green
See page 3-7
See page 3-9
2 - 47
BEW01 Interface, component trolley, SIPLACE HS-60
A1 CAN bus coupler
10
8
2
5
1
00332557 (ag)
Key
Distributor, sector 1
00336152 (af)
X7af:4
X7af:5
X25af:3
X6af:1
X3af:2
X6af:2
X100:3c
X7af:1
X7af:2
X7af:3
HS60
X15av
2
7
5
8
1
4
3
6
9
00330037-xx
Communications unit
1
3
2
X13av
X1
1
6
7
4
5
3
2
Component trolley
6
7
5
4
2
3
X12
1
Reserve
+30V-
GND
Output 2
Output 1
Input 2
Input 1
Output 2
Output 1
Input 2
Reserve
Input 1
+30V-
GND
Location 1
Component trolley
Component trolleyCO-table 3
CANL
(Cable)
whB1 2
00336182 (cf)
Output 2
Output 1
Input 2
Reserve
6
7
4
5
Input 1
+30V-
GND
3
2
1
X1
Distributor, sector 3
00337738-xx
Interface
X1cf
Communications unit
X15av
Component trolleyCO-table 2
CANL
(Cable)
whB1 2
00336181 (bf)
5
A1 CAN bus coupler
00332557 (dg)
10
X3df:2
X7df:1
X7df:3
X7df:2
X400:2a
X400:13a
X7df:4
X400:20b
X25df:3
X7df:5
2
8
HS60
Key
X3dg
Distributor, sector 4
00336153 (df)
7
1
9
6
3
4
X6bf:2
X200:3c
X7bf:2
X7bf:3
X7bf:1
HS60
X3bg
10
8
X7bf:5
X25bf:3
X6bf:1
X3bf:2
X7bf:4
2
00332557 (bg)
A1 CAN bus coupler
1
5
7
6
9
4
3
Key
7
Output 2
9bkB9GND
00350061-xx
(Cable)
GND 34V/8V
+8V
+34V
S_Begin
GND
S_End
SSK 41
SSK 42
L_End
L_Begin
A9
A12
A11
A10
A7
A8
A5
A6
3
2
1
X6cf:2
X300:3c
X7cf:2
X7cf:3
X7cf:1
HS60
X3cg
10
8
X7cf:5
X25cf:3
X6cf:1
X3cf:2
X7cf:4
2
00332557 (cg)
A1 CAN bus coupler
1
5
7
6
9
4
3
Key
(Cable)
00350061-xx
S_End A6
GND 34V/8V
+34V
+8V
GND
A10
A12
A11
A8
A9
A7
1
3
2
S_Begin
L_Begin
L_End
SSK 32
SSK 31
Adress_Bit 0
GND_Adress
Adress_Bit 1
CAN_RESET
+5V-
GND
CAN_INT
CANH
B10
A5
A4
A2
A3
X1cf
A1
B12
B11
B8
B9
B7
B6
B5
B4
B2
B3
rd
bk
pk
bl
ye
gr
bn
gn
4
3
2
X13av
1
Location 3
Component trolley
Reserve
Input 2
Output 1
Output 2
6
7
5
00330037-xx
6
9
3
4
1
8
5
7
X12
GND
+30V-
Input 1
2
3
1
1.
1.
1.
Status Modified
Doc. status
Product status
Function status
10.02.03
10.02.03
10.02.03
Date Name
Hi
Hi
Hi
Stand.
Check.
Date
Author
10.02.2003
Hi
CAD file:
Mat. no.:
Orig./Repl.f/Replaced by
BEW01-010101LD3
Sh.
Sh.1
1
B4
Adress_Bit 0
CAN_RESET
B5
Interface
CO-table 1
CANL
CANH
CAN_INT
bn
gn
00337738-xx
B3
B2
X1af
B1
(Cable)
ye
gr
B6 pk
+5V-
GND_Adress
Adress_Bit 1
GND
bk
B10
B9
bl
B8 rd
B7
B11
B12
A10
GND 34V/8V
+8V
+34V
A11
A12
GND
SSK 11
SSK 12
A9
A8
A7
A6
A3
A4
A5
A2
A1
X1af
6
7
X3ag
9
4
3
wh
1
2
3
(Cable)
00350061-xx
S_End
S_Begin
L_End
L_Begin
Output 1
5
6
3
4
GND
Input 1
X1
1
2
Location 2
Component trolley
Reserve
Input 2
Output 1
Output 2
6
7
5
00330037-xx
6
9
3
4
1
8
5
7
X12
GND
+30V-
Input 1
2
3
1
Output 2
Output 1
Input 2
Reserve
6
7
4
5
Input 1
+30V-
GND
3
2
1
X1
Distributor, sector 2
00337738-xx
Interface
X1bf
Communications unit
X15av
DEMATIC
SD EA1
SIEMENS
BEW01.DWG
Stromlaufplan/Circuit diagram
SMD Placement System SIPLACE HS60
Interface, component trolley
SIPLACE HS60
X1df
A3
A4
A1
A2
B12
B11
B10
2
1
3
X13av
Component trolley
Location 4
7
Output 2
+30V-
Output 1
Input 2
Reserve
5
6
3
4
X12
Input 1
GND
1
2
00337738-xx
(Cable)
(Cable)
00350061-xx
S_End A6
Interface
CAN_RESET
Adress_Bit 1
GND_Adress
Adress_Bit 0
CO-table 4
+5V-
CANH
CAN_INT
CANL
GND 34V/8V
+34V
+8V
GND
X1df
B7
B8
B5
B6
B3
B4
B2
B1
bl
rd
pk
gr
gn
ye
bn
wh
A10
A12
A11
A8
A9
A7
1
3
2
S_Begin
L_Begin
L_End
SSK 22
SSK 21
Adress_Bit 0
GND_Adress
Adress_Bit 1
CAN_RESET
+5V-
GND
CAN_INT
CANH
B10
A5
A4
A2
A3
X1bf
A1
B12
B11
B8
B9
B7
B6
B5
B4
B2
B3
rd
bk
pk
bl
ye
gr
bn
gn
4
Communications unit
00330037-xx
Component trolley
X15av
3
6
1
4
5
8
7
2
3
2
X13av
1
+30V-
Reserve
Input 2
See page 3-7 See page 3-18
See page 3-9See page 3-19