00193536-02.pdf - 第64页

2 Segurança do funcionamen to M anual do usuário S IPLACE S-27 H M 2.8 Estado de energia da máquina aut omática depois d e se desligar o interruptor principalVersão de software SR.503.xxEdição 07/ 2003 PT 64 2.8.1 Interr…

100%1 / 222
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM 2 Segurança do funcionamento
Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT2.8 Estado de energia da máquina automática depois de se desligar o interruptor prin-
cipal
63
2.8 Estado de energia da máquina automática depois
de se desligar o interruptor principal
ALERTA 2
As máquinas automáticas da família SIPLACE são alimentadas com corrente eléctrica 3 x 400
V~ (3x208 V~ versão para os EUA) ± 5 %, 50/60 Hz. Por esse motivo, há componentes deste sis-
tema que se encontram sob tensão que constitui perigo de morte - mesmo com o interruptor prin-
cipal desligado. O manuseamento inadequado destas máquinas automáticas pode, por esse
motivo, provocar a morte, ferimentos graves e consideráveis danos materiais. Devem ser respei-
tadas as prescrições em vigor sobre a prevenção de acidentes e de DIN (particularmente DIN EN
60204, Parte 1). Só pessoal devidamente qualificado e experiente é que poderá abrir a cobertura
por meio da gaveta servo. 2
Fig. 2.8 - 1 Localização da gaveta de comando, da gaveta servo, do interruptor principal,
da tomada de serviço e da unidade de ar comprimido na máquina automática
(1) Interruptor principal Q1 (2) Unidade de ar comprimido
(3) Tomada de serviço (4) Gaveta servo
(5) Gaveta de comando (6) Parte da rede na gaveta de comando
(7) Unidade de medição da gaveta servo
GND
007
001 002 003 004 005 006
008 009
70VDC/
10VDC
30VDC 24VDC 12VDC 5VDC
70VDC
155VDC/0VDC
30VDC
7
6
4
2
3
1
5
GND
+24V
-15V
+15V
-12V
+12V
+5V
Fail
permanente
conectavel
2 Segurança do funcionamento Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
2.8 Estado de energia da máquina automática depois de se desligar o interruptor principalVersão de software SR.503.xxEdição 07/2003
PT
64
2.8.1 Interruptor principal desligado - Máquina automática ligada à rede
A tabela a seguir indica as tensões de componentes quando o interruptor principal está desli-
gado, mas com a máquina automática ligada à rede.
2
2.8.2 Interruptor principal desligado - Máquina automática desligada da rede
A máquina automática está sem energia, possuindo penas reduzidas tensões residuais na
gaveta servo.
2.8.3 Relações de ar comprimido na máquina automática depois de se desligar
o interruptor principal
Quando se desliga o interruptor principal (Pos. 1 na Fig. 2.8 - 1) ou também em caso de falha de
corrente eléctrica, a válvula principal de comando elétrico Y1 da unidade de ar comprimido (Fig.
2.7 - 1
, página 61) fecha. A pressão cai em 5 seg. para 0 MPa (0 bar).
Componente Tensão
Filtro de rede Z1
Bornes L1, L2, L3
3 x 400 V~ (3 x 208 V~)
Tomada de serviço
230 V~ (115 V~)
Interruptor principal Q1
Bornes L1, L2, L3
Bornes T1, T2, T3
3 x 400 V~ (3 x 208 V~)
0 V~
Gaveta servo (ver Pos. 7 na Fig. 2.8 - 1
)
Borne de medição 001
Borne de medição 002
Borne de medição 003
Borne de medição 004
Borne de medição 005
Borne de medição 006
Borne de medição 008
Borne de medição 009
GND 007
< 12 V-
< 12 V-
< 12 V-
0 V-
0 V-
0 V-
< 12 V-
< 12 V-
Unidade de controle (ver Pos. 6 na Fig. 2.8 - 1
)
Borne de medição 5 V
Borne de medição + 12 V
Borne de medição – 12 V
Borne de medição + 15 V
Borne de medição – 15 V
Borne de medição + 24 V
GND
0 V-
0 V-
0 V-
0 V-
0 V-
0 V-
Tab. 2.8 - 1 Tensões de componentes quando o interruptor principal está desligado, mantendo-se a máquina
automática ligada à rede
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM 2 Segurança do funcionamento
Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT 2.9 Bloqueamento da máquina aut. e colocação de painéis de aviso
65
2.9 Bloqueamento da máquina aut. e colocação de pai-
néis de aviso
2.9.1 Função e finalidade
Antes da realização de quaisquer trabalhos de manutenção ou assistência técnica na máquina
automática, é preciso impedir que ela seja ligada inadvertidamente, colocando-se para isso pai-
néis de aviso. Se as regras de segurança a seguir apresentadas forem respeitadas, fica exclu-
ído o risco de ferimentos para o pessoal.
NOTA.
Este processo inclui as condições mínimas que são impostas ao processo para bloquear ou co-
locar os painéis de aviso em máquinas automáticas durante trabalhos de manutenção e assistên-
cia técnica. Outras medidas de segurança que sejam necessárias para que o trabalho seja
terminado com segurança podem ser especificados pelo departamento de segurança no traba-
lho, pelo encarregado da segurança, pela comissão de segurança e pelo departamento de saúde.2
2.9.2 Descrição
Respeitar sempre o procedimento a seguir indicado sempre que se queira ligar, regular ou liber-
tar corrente eléctrica na máquina automática.
1. Informar todo o pessoal sobre o que se vai passar.
2. Desligar a máquina automática e todos os aparelhos agregados. Para isso, seguir o pro-
cesso normal para desligar, tal como a seguir se indica.
– Premir a tecla de PARAR.
– Descer o computador da estação,
– Desligar a máquina automática no interruptor principal.
3. Desligar a máquina automática de todas as suas fontes de energia, tais como
– Alimentação de ar comprimido e
– Alimentação de corrente da rede.
4. Fechar as máquinas automáticas à chave.
– Colocar uma corrente com aloquete onde for possível.
– Alternativa: Colocação de painéis de aviso
Sempre que possível, fechar a máquina com um aloquete. No entanto, há situações em
que para a ligação da corrente não pode ser colocado um aloquete. Nesses casos, têm de