00193536-02.pdf - 第7页

Manual do usuário SIPLACE S-27 HM Conteúdo Edição 07/2003 PT 7 5 Operador, engenheiro de li nha, e ngenheiro de ass istência té cnica . . . . . . 111 5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 222
Conteúdo Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
Edição 07/2003 PT
6
3.7.4 Constituição do eixo Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.7.5 Dados técnicos do eixo Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.8 Cabeças de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.8.1 Cabeça Collect&Place de 12 segmentos com câmara de componentes
standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
3.8.1.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3.8.1.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3.8.2 Cabeça Collect&Place de 6 segmentos com câmara de componentes
standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
3.8.2.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.8.2.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.9 Sistemas de visão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
3.9.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
3.9.2 Câmara de componentes (24 x 24) na cabeça Collect&Place de 12 segmentos . .97
3.9.2.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
3.9.2.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
3.9.3 Câmara de componentes (39 x 39) na cabeça Collect&Place de 6 segmentos . . .98
3.9.3.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
3.9.3.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
3.9.4 Câmara de PCI, standard (tipo 5) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
3.9.4.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
3.9.4.2 Dados técnicos - Câmara das PCI, standard (tipo 5) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
3.10 Transporte da PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.10.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.10.2 Transporte simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.10.2.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.10.2.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
3.10.3 Transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3.10.3.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
3.10.3.2 Dados técnicos - Transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
4 Montagem da máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
4.1 Dimensões para transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
4.1.1 Configuração para transporte e transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
4.1.2 Características da fundação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
4.1.3 Alimentação de ar comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
4.1.4 Alimentação da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
4.2 Como montar a máquina automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
4.3 Preparar o carro de componentes para outras alturas de transporte da PCI . . . . . . . . . . . .108
4.3.1 Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
4.3.2 Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Manual do usuário SIPLACE S-27 HM Conteúdo
Edição 07/2003 PT
7
5 Operador, engenheiro de linha, engenheiro de assistência técnica . . . . . .111
5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.1.1 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.1.2 Engenheiro de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.1.3 Engenheiro de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.1.4 Programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.2 Ferramentas para o operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.3 Na mudança de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.4 Faça uma passagem de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.4.1 Controlar o alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.4.2 Verificação dos apoios das PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.4.3 Atar as fitas com a devida antecedência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.4.4 Colocação de chapas divisoras no contentor de fita do carro de componentes. . 116
5.4.5 Usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.5 Preparação prévia da estação de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.6 Mudança de preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.6.1 Impressão das instruções para a mudança da preparação antes da troca . . . . . 120
5.6.2 O que é preciso fazer na mudança dos alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.7 Avarias nas calhas, como evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.2 ... no alimentador de fita S de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.3 ... no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.4 Sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.8 Recarga de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.9 Aproximar e afastar a mesa móvel de trocar componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.9.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de componentes. . . . 124
5.9.2 Afastar o carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.9.3 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.10 Lâmpada de aviso para estados de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.1 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.2 Estados gerais de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.3 Indicadores programados do estado de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6 Manuseio dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.1 Alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.2 Instruções de segurança para o tratamento de condensadores à base
de pó metálico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conteúdo Manual do usuário SIPLACE S-27 HM
Edição 07/2003 PT
8
6.2 Dados técnicos dos alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.1 Alimentador 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.2 Alimentador 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.2.3 Alimentador 3 x 8 mm S para componentes 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.2.4 Alimentador 12/16 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
6.2.5 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,
formato C/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
6.2.6 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,
formato E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6.2.7 Alimentador 24/32 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.2.8 Alimentador 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.2.9 Alimentador longitudinal por vibração, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
6.2.10 Alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.3 Equipar os alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.3.1 Preparar a mesa de componentes e o alimentador para equipar. . . . . . . . . . . . .143
6.3.2 Colocar o alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.4 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6.4.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6.4.2 Contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.4.3 Alimentação de ar comprimido para alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . .147
6.4.4 Suporte para a bobina de fita central em alimentadores de 3 x 8 mm . . . . . . . . .149
6.5 Dispositivo de corte das embalagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6.5.2 Colocação da fita no dispositivo de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
6.6 Trocador de bandejas matricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.6.1 Descrição geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
6.6.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
6.6.3 Princípio do trocador de bandejas matricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.1 Dimensões, peso, outras características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.2 Valores de conexão elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.3 Indicação de emissão sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.4 Influências ambientais permitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.5 Comando, manutenção, assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6.6.6 Instruções de segurança para encosto e desencosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
7 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1.3 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
7.1.4 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
7.1.5 Esvaziar o coletor de rejeição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
7.1.6 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167