00197003-04_UM_X-Serie-S_DE.pdf - 第417页
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie Stichwortverzeichnis Ausgabe 10/2014 417 Turm 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Turm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Zulässige U…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 10/2014
416
LP-Doppeltransport
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Hubtisch 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
LP-Doppeltransport im Modus "Einfachtrans-
port"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . 169
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . 170
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Transportspuren und Transportarten
. . . . 168
LP-Kamera, Typ 34, digital
. . . . . . . . . . . . . . . 177
Abstand der Fokusebene
. . . . . . . . . . . . . 177
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bibliothekspeicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Bildverarbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Erkennungszeit pro Marke/Schlechtmarke
177
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Inkpunkt-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
lokale Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
LP-Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Passmarken-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . 178
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
LP-Transport
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 261
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 261
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Konfigurationsmöglichkeiten
. . . . . . . . . . . 171
LP-Wölbung beim Bestücken
. . . . . . . . . . . . . 173
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . 172
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . 171
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . . 171
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 244, 259
M
Magazintyp Q10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Magazintyp W5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . 39
Manometer für Versorgungsdruck der Bulkcase
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 232
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 232
Manometer für Versorgungsdruck der Por-
talverteiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 232
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Maschine herunterfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . 278
Maschine kalibrieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Maschineneinstellungen
. . . . . . . . . . . . . 282, 285
Maschinenfuß, 2 Ausführungen
. . . . . . . 250, 257
Maschinenfüße
äußere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
mittlere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Maschinengewicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Maschinengewicht und Flächenlast
. . . . . . . . 231
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 285
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Maschinenwasserwaage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Matrix Tray Changer
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Abmessungen, Gewicht, sonstige Daten
. 366
Absicherung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ansatzpunkt für die Kurbel zur Höhenverstel-
lung des Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . 370
Anschlussspannung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Bedienelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
elektrische Anschlusswerte
. . . . . . . . . . . 367
Geräuschemissionsangabe
. . . . . . . . . . . 367
Gesamtleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Hauptschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Nennstrom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Nennstromaufnahme des größten Verbrauch-
ers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie Stichwortverzeichnis
Ausgabe 10/2014
417
Turm 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Turm 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Zulässige Umwelteinflüsse
. . . . . . . . . . . . .367
Max. Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von
der LP-Transporthöhe des BE-Wagens SI-
PLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Mechanischer Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
Meldekreis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Meldekreis, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Meldeleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . .290
Meldeleuchte grün, beide Leuchten parallel ges-
chaltet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 291
Meldeleuchte montieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Meldeleuchte weiß, links
. . . . . . . . . . . . . 290, 291
Meldeleuchte weiß, rechts
. . . . . . . . . . . 290, 291
Meldeleuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Blinkfrequenzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Grundsätzliches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Prioritäten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Mitarbeitertraining
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Mittlerer Maschinenfuß
. . . . . . . . . . 248, 249, 258
Monitore befestigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Montageposition der stationären Kameras
IC- und FC-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Montagepositionen des MultiStar
. . . . . . . . . . .147
Motorschutzschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Bauelementeklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Bauelementesensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .146
BE-Größe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
BE-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
.145
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
BE-Klasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Bestückmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Collect&Place-Modus
. . . . . . . . . . . . 149, 150
Druckluftanschluss für die Venturidüsen des
Abhol-/Bestück- und Haltekreises
. . . . . . .144
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . .149
erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . .152
Gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Großes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Klassifizierung des zu verarbeitenden BE-
Spektrums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kleines BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Mittelgroßes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Montageposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Montageposition für eine BE-Höhe bis 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
146
Platine zur Ansteuerung der 12 DP-Antriebe
.
144
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 144
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 144
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Torquemotor für den Sternantrieb
. . 144, 145
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 145
Zwischenverteilerplatine
. . . . . . . . . . . . . . 144
MultiStar in der oberen Montageposition
. . . . 147
MultiStar in der unteren Montageposition
. . . . 147
MultiStar.Montagepositionen an den Automaten
.
149
N
Nachrichten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Netzversorgungskabel
anschließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 33
Non-Stop Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 92
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 270
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 10/2014
418
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 154
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 154
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . 50
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . 349
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . 350
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den MultiStar und
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Pipettenwechsler für den MultiStar am X4i S-Auto-
maten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . 352, 353
Positionen für Reserve-Pipettenmagazine
(Stellplatz 2 oder 4)
. . . . . . . . . . . . . 352, 353
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
358
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters für
die Magazinerkennung und Sicherheitsschleife
356
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . 356
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . 355
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Passmarke zur Bestimmung der Position
. 357
Passmarke zur Bestimmung der Winkellage
.
357
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . 347, 348
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . 347, 348
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . . 330
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . 338, 345
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
.
338
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Hebel zum Abheben des Magazins
. 338, 345
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . 337, 343
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 346
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . 337, 344
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 343
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Passmarke zur Bestimmung der Position
. 339,
346
Passmarke zur Bestimmung der Winkellage
.
339
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Pipettenwechsler "Reihe 2"
. . . . . . . . . . . 358
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . 338, 345
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . 332, 341
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
, 346
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 345
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 345
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
, 345
Pipettenwechsler für den SpeedStar am X4i S-Auto-
maten
. . . . . . . . . . . . . . . . 333, 334, 335, 342