0900766b8171bf63.pdf - 第26页

26 MY(S) Safety Standards for Sockets Front-mounted Sockets (PYF @ ) Back-connecting Sockets (PY @ ) Mounting Heights with Sockets (Unit: mm) Model Standards File No. PYF-08-PU PYF-14-PU TÜV (EN 61984) --- UL508 E87929 C…

100%1 / 36
MY(S)
25
Options (Order Separately)
Connection Socket and Mounting Bracket Selection Table
(The possible combinations of models with plug-in terminals and sockets)
Note: Refer to Common Socket and DIN Track Products for the external dimensions of the Socket Relays and details on Hold-down Clips.
*1. The information in parentheses is the model number of the applicable Mounting Bracket. Mounting Brackets are sold in sets of two. However,
the PYC-P is just one Mounting Bracket.
*2. The PYF@A-E has a terminal cover with finger protection. The Socket and Terminal Cover are integrated into one unit. Round terminals cannot
be used. Use forked terminals or ferrules instead.
*3. A Push-In Plus Terminal Block Socket functions as a release lever to hold or remove a Relay. Refer to PYF-@@-PU/P2RF-@@-PU for details.
*4. If an MYI@(S) Relay with a Latching Lever is used in combination with a PY@-02 Socket for Relays with PCB Terminal Socket and PYC-P
Mounting Brackets, the lever will not operate.
*5. We recommends using the PYC-E1 Mounting Bracket for a MY2I(S) Relay with Latching Lever. (If the PYC-A1 is used with the MY2I(S), the
latching lever will be blocked by the Mounting Bracket and the lever will not operate.)
*6. The Mounting Brackets are applicable for Relays with a height of 36 mm or less. If the Relay height is greater than 53 mm, use Y92H-3 for the
Front-mounting Socket and PYC-1 for the Back-mounting Socket. (The Y92H-3 is a set of two Brackets and the PYC-1 is just one Bracket.)
Mounting Plates for Sockets
Note: PYP-18 and PYP-36 can be cut into any desired length in accordance with the number of Sockets.
DIN-rail and Accessories
Connecting method Front-mounting Sockets (PYF□)
Back-mounting Sockets (PY□)
Mounting method Track or screw mounting
Terminal Type
Screw
terminals
Screw
terminals
Rise-Up
terminals
Push-In
Plus
Terminal
Block
*3
Solder terminals
Wrapping terminals
Relays
with PCB
Terminals
*
4
(finger
protection
structure)
*
2
Terminal length:
25 mm
Terminal length:
20 mm
No. of
poles
Model
(Sold separately:
Hold-down Clips)
*1
Without 　
Release 　
Lever
With 　
Release 　
Lever
Without
Mounting
Brackets
*
1
With
Mounting
Brackets
Without
Mounting
Brackets
*
1
With
Mounting
Brackets
Without
Mounting
Brackets
*
1
With
Mounting
Brackets
(Sold
separately
: Hold-down
Clips)
*
1
8
MY2(S),
MY2ZN
(except
for MY2K@,
MY2Z@-CR)
PYF08A
(PYC-A1)
PYFZ-08-E
(PYC-A1)
PYF08A-E
(PYC-A1)
PYF08A-N
(PYC-A1)
PYF14-ESN-B
( P Y C - 3 5 - B )
PYF14-ESS-B
(PYC-35-B)
PYF-08-PU
PY08
(PYC-P)
PY08-Y1
PY08QN
(PYC-P)
PY08QN-Y1
PY08QN2
(PYC-P)
PY08QN2-Y1
PY08-02
(PYC-P)
MY2I(S)
*5
PYF08A
(PYC-E1)
PYFZ-08-E
(PYC-A1)
PYF08A-E
(PYC-E1)
PYF08A-N
(PYC-E1)
MY2Z-
@
-CR
*
6
PYF08A
(Y92H-3)
PYFZ-08-E
(PYC-A1)
PFY08A-E
(Y92H-3)
PFY08A-N
(Y92H-3)
PY08
(PYC-1)
PY08-Y3
PY08QN
(PYC-1)
PY08QN2
(PYC-1)
PY08-02
(PYC-1)
14
MY4(S),
MY4I(S),
MY4-CBG,
MY4Q,
MY4(Z)H,
MY2K
PYF14A
(PYC-A1)
PYFZ-14-E
(PYC-A1)
PYF14A-E
(PYC-A1)
PYF14A-N
(PYC-A1)
PYF-14-PU
PY14
(PYC-P)
PY14-Y1
PY14QN
(PYC-P)
PY14QN-Y1
PY14QN2
(PYC-P)
PY14QN2-Y1
PY14-02
(PYC-P)
Socket model For 1 Socket For 18 Sockets For 36 Sockets
PY08, PY08QN(2), PY14, PY14QN(2) PYP-1 PYP-18 PYP-36
Supporting DIN-rail (length = 500 mm) PFP-50N
Supporting DIN-rail (length = 1,000 mm) PFP PFP-100N, PFP-100N2
End Plate PFP-M
Spacer PFP-S
26
MY(S)
Safety Standards for Sockets
Front-mounted Sockets (PYF@)
Back-connecting Sockets (PY@)
Mounting Heights with Sockets (Unit: mm)
Model Standards File No.
PYF-08-PU
PYF-14-PU
TÜV (EN 61984) ---
UL508 E87929
CSA C22.2 No.14 ---
PYF14A-E, PYF14A-N VDE0627 (EN61984) Nr.B387 (License No.)
PYFZ-08-E
PYFZ-14-E
TÜV(EN 61984) R50405329
UL508 E87929
CSA22.2 LR31928
PYF08A-E, PYF08A-N
PYF14A-E, PYF14A-N
TÜV(EN 61984) J50224549
UL508 E87929
CSA22.2 LR31928
PYF14-ESN-B
PFY14-ESS-B
UL508 E244189
CSA22.2 LR225761
PYF08A
PFY14A
UL508 E87929
CSA22.2 LR31928
Model Standards File No.
PY08(-02)
PY14(-02)
UL508 E87929
CSA C22.2 LR31928
Front-mounting Sockets
Screw terminal
(PYF@A (-E), PYF
@
A-N, PYF14-ES
@
-B)
Push-In Plus Terminal Block Sockets
(PYF-
@
-PU)
Back-mounting Sockets
Solder terminals/Wrapping terminals
(PY
@
)
Relays with PCB Terminals
(PY
@
-02)
MY
PYFZ-@-E
PYF@A-(@)
66 (83)70 (87)
Note: 1.
The PYF
@
A can be mounted on a track or with screws.
2.
The heights given in parentheses are the measurements
for 53-mm-high Relays.
80
42.5
27
PYF14-ESN-B
MY
82
61
PYF14-ESS-B
MY
（3.9）
28.1
67.5
63.1
MY
PYF-@-PU
39 (56)
MY
PY@
MY
48.2
PY@-02
MY(S)
27
Dimensions (Unit: mm)
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
Socket Dimensions
Terminal arrangement/
Internal connections
(top view)
Mounting holes
PYF-08-PU
(4.2)
(4.2)
90
31
67.5
52.1
25.6
30.8
28.1
35.3
27.35
25.6
34.3
43
3.9
71.5
(13)
(1) (4)
(5) (8)
(9) (12)
(14)
14
42
44
41
12
11
A2A1
Note: The numbers in
parentheses are
traditionally used
terminal numbers.
Two M3 screw
holes or
two 3.5-dia. holes
108
Note 1: Pull out the hooks
to mount the Socket
with screws.
Note 2: DIN-rail mounting is also
possible. Refer to page 34
for supporting DIN-rails.
PYFZ-08-E
35.4
6
31 max.
23 max.
4
72 max.
Two, 4.2 × 5
mounting
holes
6
+0.2
−0.1
Eight, M3 × 8
(TOP VIEW)
Two, M3, M4, or 4.5-dia. holes
Note: DIN-rail mounting is also
possible. Refer to page 34
for supporting DIN-rails.
PYF08A-E
23 max.
72 max.
Two, 4.2 x 5
mounting
holes
Eight, M3 x 8
6
31 max.
6
+0.2
−0.1
(TOP VIEW)
Two, M3, M4, or 4.5-dia. holes
Note: DIN-rail mounting is also
possible. Refer to page 34
for supporting DIN-rails.
PYF08A-N
4
42
8
44
1
12
5
14
41
12
A2
14
11
9
A1
13
A2
14
PYF-08A-N
73
22 max.
67 max.
30 max.
Eight, M3×8
6
+0.2
−0.1
4
42
1
8
5
12 9
14
14
13
44
12
14
41 11
A2 A2 A1
Note: Figures in parentheses
indicate DIN standard
numbers.
18.7
3.0 dia.
3.5 dia. or M3
Note: DIN-rail mounting is also
possible. Refer to page 34
for supporting DIN-rails.