0900766b8171bf63.pdf - 第34页

34 MY(S) DIN-rails and Accessories Supporting DIN-rails PFP-50N/PFP-100N PFP-100N2 End Plate PFP-M Spacer PFP-S Safety Precautions Refer to the Common Relay Precautions . Refer to Products Related to Common Sockets and D…

MY(S)

Safety Precautions

Maximum Carry Current

• Do not allow the total current for all shorted contact form to exceed the maximum carry current of the Short Bar.

• Do not exceed the maximum carry current of the relay contacts for individual contact form.

• If you use more than one Socket, use End Plates (PFP-M).

Hold-down Clips

Mounting Plates for Back-connecting Sockets

4.5

1.2

36.3

4.5

36.3

5.75

4.25

4.5

±0.1

3.3

38.5

5 max.

4.5

1.24.5

PYC-P PYC-1 Y92H-3

29 max.

PYC-A1

(2 pcs per set)

PYC-E1

(2 pcs per set)

9.4

58.2

For sockets PYF14-ESN/-ESS

Note: For total dimensions with plastic clip please

refer to drawings of the sockets.

Model Description

PYC-0

Metal spring clip (Used with

Relay only)

PYC 35

Plastic holding clip (Used with

Relay only)

PYC TR1 Thermoplastic writable label

PYP-1

PYP-36

PYP-18

t=1.6

Two, 3.4-dia. holes

72 elliptical holes

MY(S)

DIN-rails and Accessories

Supporting DIN-rails

PFP-50N/PFP-100N

PFP-100N2

End Plate

PFP-M

Spacer

PFP-S

Safety Precautions

Refer to the Common Relay Precautions.

Refer to Products Related to Common Sockets and DIN Tracks for precautions on the applicable Sockets.

Refer to PYF-

-PU/P2RF-

-PU for precautions on Push-In Plus Terminal Block Sockets.

Handling

For models with a built-in operation indicator, models with a built-in diode, or

high-sensitivity models, check the coil polarity when wiring and wire all

connections correctly (DC operation).

Installation

• There is no specifically required installation orientation, but make sure that

the Relays are installed so that the contacts are not subjected to vibration or

shock in their movement direction.

• Use two M3 screws to attach Flange-mounted models (MY@F) and tighten the

screws securely (tightening torque: 0.98 N•m).

Using MY-series Relays with Microloads with

Infrequent Operation

If any standard MY-series Relays (e.g., MY4) are used infrequently to switch

microloads, the contacts may become unstable and eventually result in poor

contact. In this case, we recommend using the MY4Z-CBG Series, which has

high contact reliability for microloads (Refer to page 15.)

About the Built-in Diode and CR Elements

The diode or CR element that are built into the Relay are designed to absorb

the reverse voltage from the Relay coil. If a large surge in voltage is applied to

the diode or CR element from an external source, the element will be destroyed.

If there is the possibility of large voltage surges that could be applied to the

elements from an external source, take any necessary surge absorption

measures.

Latching Levers

• Turn OFF the power supply when operating the latching lever. After you use

the latching lever always return it to its original state.

• Do not use the latching lever as a switch.

• The latching lever can be used for 100 operations min.

Relay Replacement

To replace the Relay, turn OFF the power supply to the load and Relay coil

sides to prevent unintended operation and possible electrical shock.

4.5

25 25

1000 (500) *

15 (5)

35±0.3

7.3±0.15

27±0.15

Note: The figure in the parentheses is for PFP-50N.

29.2

1.5

27 24

4.5

1000

35±0.3

11.5

6.2

1.8

35.5

35.3

1.8

1.3

4.8

M4 x 8 pan head screw

M4 spring washer

44.3

16.5

34.8

Precautions for Correct Use

Terms and Conditions Agreement

Read and understand this catalog.

Please read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMRON representative if you have

any questions or comments.

Warranties.

(a) Exclusive Warranty. Omron’s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and workmanship

for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed in writing

by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.

(b) Limitations. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT

NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE

PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL

SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE.

Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses based on infringement by the Products

or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remedy. Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election,

to (i) replace (in the form originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement thereof) the

non-complying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal to the purchase price

of the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, indemnity or any other

claims or expenses regarding the Products unless Omron’s analysis confirms that the Products were properly handled, stored,

installed and maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by

Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not be liable for the suitability or

unsuitability or the results from the use of Products in combination with any electrical or electronic components, circuits, system

assemblies or any other materials or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally or in

writing, are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty.

See http://www.omron.com/global/ or contact your Omron representative for published information.

Limitation on Liability; Etc.

OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS,

WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.

Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the Product on which liability is asserted.

Suitability of Use.

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the

combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable

third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is

not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system,

or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with

respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all cases.

NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE

QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,

AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE

OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.

Programmable Products.

Omron Companies shall not be responsible for the user’s programming of a programmable Product, or any consequence thereof.

Performance Data.

Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a guide for the user in determining

suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of Omron’s test conditions, and the user must correlate it

to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations of Liability.

Change in Specifications.

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons. It is our practice

to change part numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are made.

However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be

assigned to fix or establish key specifications for your application. Please consult with your Omron’s representative at any time to

confirm actual specifications of purchased Product.

Errors and Omissions.

Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is

assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.