JP-Nordson-EFD-Performus-X-Operating-Manual.pdf - 第3页
目次 目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3 安 全 に …
液剤ディスペンシングで世界をリードするノードソンEFDの高品質ディスペンシングシステムをお買い上げいただ
き、ありがとうございます。Performus
™
Xシリーズディスペンサーは工業用の塗布に特化して設計されており、
長期にわたって問題を起こさず、高い生産性で作業ができます。
この説明書を、Performus Xディスペンサーを最大限ご活用いただくためにお役立てください。
少しお時間を取って、本製品の操作や機能について理解を深め、推奨テスト手順を実施するようお願いいたしま
す。本書には、産業ディスペンシング分野での50年以上の経験に基づく有益な情報が掲載されています。
ご不明な点はほとんどが本書で解決できるはずですが、何かありましたら、EFDまたはEFD認定代理店までご遠
慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先の詳細は、本書の最後のページに記載しています。
ノードソンEFDのお約束
ご購入ありがとうございます。
お買い上げいただいた装置は、世界で最も精密なディスペンサーです。
ノードソンEFDは、お客様のビジネスに重きを置き、全従業員一丸となってお客様のご満足のために最善を尽く
します。
ノードソンEFDの機器や製品アプリケーションスペシャリストのサポートに少しでもご不満な点がある場合は、私
個人宛にご連絡ください（米国内からのお電話： 800.556.3484、米国外からのお電話： 401.431.7000、電
子 メ ー ル： Ferran.Ayala@nordsonefd.com）。
ご満足いただけるまで問題の解決に当たることをお約束いたします。
ノードソンEFD製品をお選びいただき、重ねて御礼申し上げます。
Ferran Ayala、副社長
Ferran
Performus X シリーズディスペンサー
2
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
目次
目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3
安全に関する手引 ..................................................................................................................................................................................... 4
ハロゲン化炭化水素溶剤の危険........................................................................................................................................................ 5
高圧液剤 ................................................................................................................................................................................................ 5
有資格者による操作 ............................................................................................................................................................................ 5
対象使用方法........................................................................................................................................................................................ 6
規制と認可 ............................................................................................................................................................................................ 6
作業者の安全のための注意 ................................................................................................................................................................ 6
防火 ........................................................................................................................................................................................................ 7
予防保全 ................................................................................................................................................................................................ 7
消耗部品に関する重要な安全概要 ................................................................................................................................................... 8
誤作動時の対応 ................................................................................................................................................................................... 8
廃棄 ........................................................................................................................................................................................................ 8
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 9
機能と操作 ..............................................................................................................................................................................................10
設置 ..........................................................................................................................................................................................................14
開梱／保証登録 .................................................................................................................................................................................14
エアー供給源の接続 ..........................................................................................................................................................................14
電源の接続 ..........................................................................................................................................................................................15
フットペ ダル の 接 続 ............................................................................................................................................................................15
シリンジ ／ノズルの 取 付 ....................................................................................................................................................................15
出力エアーの接続 ...............................................................................................................................................................................15
エアー圧の設定 ..................................................................................................................................................................................15
システム設定と基本操作 .......................................................................................................................................................................16
ピストンの 選 択 ....................................................................................................................................................................................16
シリンジの充填方法 ...........................................................................................................................................................................17
ディスペ ンス チップ の パ ー ジ ..............................................................................................................................................................18
ドットやストライプの吐出、あるいは空洞への充填を行うための「連続吐出モード」の利用 .....................................................19
繰返し吐出を行うための「時間モード」の利用 ...............................................................................................................................20
低粘度液剤のためのバキューム圧制御機能 ..................................................................................................................................21
役に立つヒント／設定に関するアドバイス .....................................................................................................................................22
交換用部品 ..............................................................................................................................................................................................23
アクセサリー ............................................................................................................................................................................................23
交換部品 ..................................................................................................................................................................................................23
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................25
Performus X シリーズディスペンサー
3
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
安全に関する手引
「注意」レベルの危険を伴う注意事項です。
これに従わない場合、低〜中程度の怪我の危険があります。
注意
取扱説明書をお読みください
当製品の適正な使用方法を理解するため、取扱説明書をお読みください。また、安全に関する注意事項を守
ってください。各作業や製品に関する個別の警告、注意事項は、それぞれの製品の取扱説明書の該当する個
所に記載されています。取扱説明書など必要な文書は、作業者が利用しやすい場所に置くようにしてくださ
い。
「警告」レベルの危険を伴う注意事項です。
これに従わない場合、死亡または重症を負う可能性があります。
警告
感電
感電する危険性があります。カバーを外す前に電源を切ってください。または電気機器を修理する前に、スイ
ッチの電源を切り、ロックアウトしてタグ付けしてください。わずかでも感電を感じた場合は、直ちにすべての
機器の電源を切ってください。問題が特定あるいは解決されない限り、装置を始動させないでください。
最大エア圧
製品マニュアルに特に明記されていない限り、最大エアー入力圧は7.0 bar（100 psi）です。それを超える場
合は、破損の恐れがあります。エアー入力圧は、定格が0 〜7.0 bar（0〜100 psi）の外部エアー圧レギュレ
ータを使って力をかけることになっています。
開放圧
加圧装置またはコンポーネントを開く、または調整もしくは修理する前には、油圧とエアー圧を開放してくだ
さい。
火傷
表面は熱くなっています。熱くなったバルブコンポーネントの金属表面には触れないでください。熱くなった
装置の周りでの作業で、接触を避けられない場合は、耐熱手袋や耐熱服を着用してください。熱くなった金属
面への接触を避けられなかった場合、怪我の原因となります。
Performus X シリーズディスペンサー
4
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。