00196500-05_IM_SSW_703_03_DE EN.pdf - 第14页
Installation Manual, Station Software Version 703.03 01/2011 Edition 14 of 54 4.1.3 Embedded software You will find the used eSW versions listed in the eSW_Firmware_Files.txt file in the Do cumentation directory on the i…

Installation Manual, Station Software Version 703.03 01/2011 Edition
4 Requirements
4.1 SIPLACE X- and SX-series software components
4.1.1 Station
The station uses one of the following operating system configurations on the machine and Vision
computer(s):
- Microsoft Windows XP Embedded with Service Pack 2
- Microsoft Windows XP Professional (incl. Service Pack 3 and most recent hotfixes)
The machine computer and Vision computer software can optionally be used in one-computer or two-
computer operation.
4.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
SIPLACE station software SIPLACE Vision SIPLACE Pro
Version 703.03 Version 421 Version 7.1
Caution:
The functional statuses of the station computer, Vision computer and SIPLACE Pro software
must be compatible.
13 of 54

Installation Manual, Station Software Version 703.03 01/2011 Edition
14 of 54
4.1.3 Embedded software
You will find the used eSW versions listed in the eSW_Firmware_Files.txt file in the Documentation
directory on the installation CD.
4.1.3.1 Composition of the file name
1..6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Subsystem
name
Separa-
tor
Variant ID Hardware
ID
1)
Target
2)
Version Release . File type
_
0 = no
variant
00
0 = BIOS 00
H
00
H
.
HEX
_ A = Variant
(SOKO)
…
1 = App 1
… …
.
JED
See table in
section
4.1.3.2
_ ...
99
2 = App 2 FF
H
FF
H
.
BHX
1)
Change compared with old file name (from one to 2 digits)
2)
Extended to second CAN

Installation Manual, Station Software Version 703.03 01/2011 Edition
15 of 54
4.1.3.2 Comparison of old and new names of the subsystems
Old subsystem name (<70x) New subsystem name (70x) Name
A AXIALL General axes (including free axis), excluding
DP axes of the C&P20A head
B COMTAB Component table
C VHSAXS Star axis of C&P20A head
E IOMODU CAN I/O module
F (Replaced by AXIALL) Free axis
G TAPCUT Tape cutter
H VHSHED C&P20A head
I TWIHED Twin Head
J VHSAXD DP axis of C&P20A head
L TWIAPR / VHSAPR Pressure regulation valve
(Twin Head / C&P20 head)
M MTCHNG MTC
N ---
O ---
P TWIAXZ Z-axis, Twin Head
Q ---
R TWIAXD DP axis, Twin Head
T CONVEY PCB conveyor
U FEEDER Feeder
V ILLUMI Vision
W VHSAXZ Z-axis, C&P20A head
X GANAXX X-axis
Y GANAXY Y-axis