TH9310 9320 9320S8操作说明书.pdf - 第8页
TH9310/20 系列仪器用户手册 V er2.5 操作规范和措施◇ 2-1 第 2 章 操作规范和措施 本章描述了在使用本仪器过程中要遵守的规范和措施。当使用本仪器时，要特别注意保证安全。 △ 警告 ： 本仪器产生能引起人身伤害甚至死 亡的 5kV 的测试高压。 当操作仪器时， 必须非常小心并且遵守 本章给出的注意、警告、和其它 的说明 。 2.1 禁止的操作行为 ■ 不要连续开关电源 切断电源开关后，再次打开电 源开关前确保要间隔…
TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5
安装使用◇1-3
1.5 操作检查
△警告：当正常使用仪器时，尽可能的使功能互锁(INTERLOCK)确保使用的安全。
工作空间比较局促的场合：为被测件制作一个类似盒子的结构；
在对结构复杂的大型被测件进行测试场合：在测试区域的周围使用围栏等等防止触电的保护结构。
在触电保护结构被打开时，断开(INTERLOCK)信号回路，保证工作场所的安全。
当电源开关打开，仪器点亮前面板的所有灯，并且开始自检，确定所有的指示灯都亮，以确保安全。在
DANGER（测试时高压危险）灯损坏的情况下进行测试是特别危险的。
△小心：在切断电源开关后，再次开机要等几秒钟。在没有充分的时间间隔时而重复的开/关电源对仪器有
损害。
检查顺序
１．确定供电电压允许范围和保险丝盒设定的输入电压范围一致。
２．确定交流电源线连接到后面板的 AC LINE（交流电源线）端。
３．将电源插头插入交流电源插座。
４．打开电源开关，确定前面板的指示灯全亮，面板显示开机画面。
５．接着的屏幕显示设定（SETUP）界面的交流耐电压测试（AC）参数界面。
６．关断电源开关。
注意开机画面：
Tonghui
Share The Future Technology
TH9320
HIPOT TESTER AC/DC/OS
VERSION ：1.3.5 Copyright(c)2015
http//www.tonghui.com.cn
Changzhou Tonghui Electronic Co.,Ltd.
08：03：03
1.6 仪器的其它特性
（1） 功耗：消耗功耗<500VA（TH9320/A/B）<300VA (TH9310/A/B)。
（2） 外形尺寸（W*H*D）：280mm*88mm*420mm；
（3） 重量：约 15kg(TH9320/A/B) ；约 13kg（TH9310/A/B）。
（4） 多路模块：（W*H*D）：280mm*50mm*420mm；重量：约 5kg
仪器系列 额定功率 输入电压 频率范围 保险丝（慢熔）
TH9320
500VA
220V
50/60Hz
3.15A
110V 6.3A
TH9310
250VA
220V 2A
110V 3.5A
TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5
操作规范和措施◇2-1
第2章 操作规范和措施
本章描述了在使用本仪器过程中要遵守的规范和措施。当使用本仪器时，要特别注意保证安全。
△警告：本仪器产生能引起人身伤害甚至死亡的 5kV 的测试高压。当操作仪器时，必须非常小心并且遵守
本章给出的注意、警告、和其它的说明。
2.1 禁止的操作行为
■ 不要连续开关电源
切断电源开关后，再次打开电源开关前确保要间隔一分钟或者更长的时间。以保证电路能正常掉电后
再启动电源。如果重复频繁的开关仪器电源，仪器的控制电路可能因为掉电不完全而引起失常。此时保
护设施也许就不能完全的执行保护功能。
除非特殊或者紧急的情况。当仪器正在产生测试电压时，不要关断仪器电源。
■ 不要把输出端和地短路
如果仪器的高压测试线连接到 AC LINE（交流电源线）；或者附近的其它设备（比如传送设备）连接
大地的导体。在仪器接地端不可靠时，高压端接地后高压低端（也就是仪器的外壳）会被充有危险的高
压。
确定仪器的保护地端和地线连接。这样做即使 HIGH VOLTAGE（高压电源）端和地端短路，仪器外壳
不会被充上高压电不会有危险。
把保护地端接地时要确保正确可靠。参看“1.5 接地”。
△注意：术语“AC LINE”在这里指仪器使用的电源线。是商业交流电或者发电产生的电源与仪器的电源
连接的导线。
■ 测试端不要连接外部电压
不要将任何外部电压连到仪器的输出端。在非放电状态仪器不具备对外放电功能，输出端与外部电压
相连可能会损坏仪器。
2.2 紧急情况的处理
在遇到紧急情况（比如触电和被测件燃烧）仪器又没有断开高压输出时，进行以下操作。你可以先做
到（a）或（b），但是两个操作必须都要做到。
（a） 关断仪器的电源开关；
（b） 从电源线插头上拔掉仪器的电源线。
2.3 测试中的预防措施
■ 戴绝缘手套
当使用仪器时戴上绝缘手套可以保护自身不触及高压电，即使带有高压手套也禁止在高压测试时用手
接触带电导体。
TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5
操作规范和措施◇2-2
■ 中止（暂停）测试预防措施
需要碰触测试导体或更改测试连接时，请先按一次 STOP 开关，确保仪器退出测试准备状态。
如果你需要休息一段时间，或者将离开测试的地方，请关掉电源开关，以防止误触启动开关引起的安全
危险。
■ 高压测试时的带电物品
在测试时，高压输出端、高压测试线、高压探头、被测件，都带有危险的高压电。暴露它们周围导电体
也在高压电场控制之下。在测试时即使有可靠绝缘措施也不要随意靠近或触摸这些导体。
△警告：仪器提供的鳄鱼夹上的护套，对测试高压没有充分的绝缘。在测试时不要触摸这些部分。
■ 关断高压输出后的注意事项
如果你因为重新连接或者其它原因不得不触摸被测件、测试线、探头或者输出端及周围地区时，确保下
面两条：
（a） 确认仪器显示的工作状态不是测试状态。
（b） DANGER 灯熄灭。
■ 远程控制警告
因为高压的启动停止是远程控制的，操作员不能通过界面知道仪器的实际工作状态，在进行远程控制
模式操作使用仪器时要特别小心。请特别注意检查远控可靠连接.
（c） “STOP”按钮，必须可靠连接。更换被测件前先按一下“STOP”按钮。
（d） 在人多的工作环境工作，远控开关必须有“INTLOCK”互锁开关和高压指示灯。更换被测件
前断开“INTLOCK”互锁开关。
2.4 高压测试警告
■ 高压测试低端插入后，必须确认拧紧锁扣，保证测试低端在测试状态不会出现脱落。
如果出现低端松脱：
1、 如果可以保证测试过程不会有安全隐患，请等待测试结束后处理。
2、 如果高压测试可能存在安全隐患。或者测试为连续输出模式。
a) 如果仪器操作面板无高压危险，操作员操作面板无安全隐患，可以用 STOP 中断测试。
b) 如果有安全的远控措施，可以远控中断测试。
c) 没有任何方法可以安全的停止高压输出，请立即切断仪器电源。
△警告：在测试结束时仪器会强制放电。而测试过程中出现切断电源后，被测件可能带电。在被测件自然
放电到安全电压前不要去接触被测件相关测试电路。
仪器输出高压放电时间：
放电时间计算公式：t = -ln（30 / U）×R×C
t：放电时间
30：30V 为安全电压，放电到剩余小于此值认为仪器处于安全状态，放电时间满足安全要求。
U：测试设定电压，高压输出电压得最大值。
R：被测件的放电阻抗，仪器放电阻抗约 20k。被测件放电阻抗几百兆欧以上。
C：被测件的电容量
一般只有直流类高压测试需要放电，放电时间的长短取决于被测件的性质。
在测试过程中，如果正常结束，电压将按照电压下降时间降到零。如果测试不合格，被测元件放电是
通过变压器副边（约 10k 电阻）实现的，带 6000V 高压的 1uF 电容放电到 30V 时间大约 0.05S。仪
器固定放电时间为 0.2S 可以保证器件放电完毕。