TH9310 9320 9320S8操作说明书.pdf - 第9页

TH9310/20 系列仪器用户手册 V er2.5 操作规范和措施◇ 2-2 ■ 中止（暂停）测试预防措施需要碰触测试导体或更改测试连接时，请先按一次 STOP 开关，确保仪器退出测试准备状态。如果你需要休息一段时间，或者将离开测试的地方，请关掉电源开关，以防止误触启动开关引起的安全危险。 ■ 高压测试时的带电物品在测试时，高压输出端、高压测试线、高压探头、被测件，都带有危险的高压电。暴露它们周围导电体也在…

TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5

操作规范和措施◇2-1

第2章操作规范和措施

本章描述了在使用本仪器过程中要遵守的规范和措施。当使用本仪器时，要特别注意保证安全。

△警告：本仪器产生能引起人身伤害甚至死亡的 5kV 的测试高压。当操作仪器时，必须非常小心并且遵守

本章给出的注意、警告、和其它的说明。

2.1 禁止的操作行为

■ 不要连续开关电源

切断电源开关后，再次打开电源开关前确保要间隔一分钟或者更长的时间。以保证电路能正常掉电后

再启动电源。如果重复频繁的开关仪器电源，仪器的控制电路可能因为掉电不完全而引起失常。此时保

护设施也许就不能完全的执行保护功能。

除非特殊或者紧急的情况。当仪器正在产生测试电压时，不要关断仪器电源。

■ 不要把输出端和地短路

如果仪器的高压测试线连接到 AC LINE（交流电源线）；或者附近的其它设备（比如传送设备）连接

大地的导体。在仪器接地端不可靠时，高压端接地后高压低端（也就是仪器的外壳）会被充有危险的高

压。

确定仪器的保护地端和地线连接。这样做即使 HIGH VOLTAGE（高压电源）端和地端短路，仪器外壳

不会被充上高压电不会有危险。

把保护地端接地时要确保正确可靠。参看“1.5 接地”。

△注意：术语“AC LINE”在这里指仪器使用的电源线。是商业交流电或者发电产生的电源与仪器的电源

连接的导线。

■ 测试端不要连接外部电压

不要将任何外部电压连到仪器的输出端。在非放电状态仪器不具备对外放电功能，输出端与外部电压

相连可能会损坏仪器。

2.2 紧急情况的处理

在遇到紧急情况（比如触电和被测件燃烧）仪器又没有断开高压输出时，进行以下操作。你可以先做

到（a）或（b），但是两个操作必须都要做到。

（a）关断仪器的电源开关；

（b）从电源线插头上拔掉仪器的电源线。

2.3 测试中的预防措施

■ 戴绝缘手套

当使用仪器时戴上绝缘手套可以保护自身不触及高压电，即使带有高压手套也禁止在高压测试时用手

接触带电导体。

TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5

操作规范和措施◇2-2

■ 中止（暂停）测试预防措施

需要碰触测试导体或更改测试连接时，请先按一次 STOP 开关，确保仪器退出测试准备状态。

如果你需要休息一段时间，或者将离开测试的地方，请关掉电源开关，以防止误触启动开关引起的安全

危险。

■ 高压测试时的带电物品

在测试时，高压输出端、高压测试线、高压探头、被测件，都带有危险的高压电。暴露它们周围导电体

也在高压电场控制之下。在测试时即使有可靠绝缘措施也不要随意靠近或触摸这些导体。

△警告：仪器提供的鳄鱼夹上的护套，对测试高压没有充分的绝缘。在测试时不要触摸这些部分。

■ 关断高压输出后的注意事项

如果你因为重新连接或者其它原因不得不触摸被测件、测试线、探头或者输出端及周围地区时，确保下

面两条：

（a）确认仪器显示的工作状态不是测试状态。

（b） DANGER 灯熄灭。

■ 远程控制警告

因为高压的启动停止是远程控制的，操作员不能通过界面知道仪器的实际工作状态，在进行远程控制

模式操作使用仪器时要特别小心。请特别注意检查远控可靠连接.

（c） “STOP”按钮，必须可靠连接。更换被测件前先按一下“STOP”按钮。

（d）在人多的工作环境工作，远控开关必须有“INTLOCK”互锁开关和高压指示灯。更换被测件

前断开“INTLOCK”互锁开关。

2.4 高压测试警告

■ 高压测试低端插入后，必须确认拧紧锁扣，保证测试低端在测试状态不会出现脱落。

 如果出现低端松脱：

1、如果可以保证测试过程不会有安全隐患，请等待测试结束后处理。

2、如果高压测试可能存在安全隐患。或者测试为连续输出模式。

a) 如果仪器操作面板无高压危险，操作员操作面板无安全隐患，可以用 STOP 中断测试。

b) 如果有安全的远控措施，可以远控中断测试。

c) 没有任何方法可以安全的停止高压输出，请立即切断仪器电源。

△警告：在测试结束时仪器会强制放电。而测试过程中出现切断电源后，被测件可能带电。在被测件自然

放电到安全电压前不要去接触被测件相关测试电路。

 仪器输出高压放电时间：

放电时间计算公式：t = -ln（30 / U）×R×C

t：放电时间

30：30V 为安全电压，放电到剩余小于此值认为仪器处于安全状态，放电时间满足安全要求。

U：测试设定电压，高压输出电压得最大值。

R：被测件的放电阻抗，仪器放电阻抗约 20k。被测件放电阻抗几百兆欧以上。

C：被测件的电容量

一般只有直流类高压测试需要放电，放电时间的长短取决于被测件的性质。

在测试过程中，如果正常结束，电压将按照电压下降时间降到零。如果测试不合格，被测元件放电是

通过变压器副边（约 10k 电阻）实现的，带 6000V 高压的 1uF 电容放电到 30V 时间大约 0.05S。仪

器固定放电时间为 0.2S 可以保证器件放电完毕。

TH9310/20 系列仪器用户手册 Ver2.5

操作规范和措施◇2-3

2.5 有故障仪器的危险状态处理

仪器典型的可能危险状态其中最危险的是“高压在输出且仪器失控”的情况发生。当这种情况出现时，

1、立即关掉电源开关、拔掉交流电源插座上的交流电源线。

2、请立即远离这台仪器，请相关技术人员对测试电路检测确认无危险；或者仪器静置一小时以上，

确认测试端无输出电压。

3、拆除相关连接线，将仪器发回给我们维修。

△警告：关闭电源后立即远离这台仪器，同时防止其他人员接近，千万不要立即拆卸测试电路。

立即联系我们的销售商或者代理商。仪器内部可能留存有高电压，非专业人员试图检修仪器的问题是非常

危险的。

2.6 保证长时间无故障使用的条件

由于仪器的体积、重量、和实际使用情况，仪器的电压产生模块散热设计偏小。因此，仪器建议在下

列范围内使用。

耐电压测试的必备条件

环境温度最高输出功率暂停时间输出时间限制

t≤40℃

>12mA（TH9320/A/B）

>6mA（TH9310/A/B）

至少和输出时间一样长最长 1 分钟

<8mA（TH9320/A/B）

<4mA（TH9310/A/B）

没有要求可以连续输出

>6mA（TH9320/A）

>3mA（TH9310/A）

至少和输出时间一样长最长 1 分钟

<4mA（TH9320/A）

<2mA（TH9310/A）

至少和充电等待时间一

样长（WAIT TIME）

可以连续输出

注：输出时间==（电压上升时间 + 测试时间 + 电压下降时间）

风扇连续工作有三十分钟，必须暂停仪器的使用，否则功放输出模块可能会因为过热而烧毁。

2.7 日常检查

为了避免事故，在使用开始前至少要保证下面几点：

1. 仪器输入电源符合规范，仪器电源配置正确。

2. 仪器与大地连接可靠。

3. 测试线材料完好，没有断裂、裂缝和破损。

4. 仪器不连接测试线，在默认条件下启动测试，能顺利完成测试。

5. 连接测试线启动测试时，测试线低压端和测试线高压端接触，仪器能产生 FAIL（失败）的信号。