X-Serie S_705.pdf - 第64页

64 Technical data Electrical ratings and energy consumption Energy consumption SIPLACE X2 S With a vacuum pump Without vacuum pumps a a) Optional Main power sup- ply 3/PE ~ 200 V 3/PE ~ 220 V 3/N/PE ~ 208/120 V 3/N/PE ~ …

100%1 / 88
63
Technical data
Siemens signal interface
Signal path
1. After switching on the station
Direction of transport
Conveyor n Conveyor n+1
PCB sensor PCB sensor
Station n transports PCB
to transfer position
Conveyor n running Conveyor n+1
Request
Transferred
Permission
Arrived
Request
Transferred
Permission
Arrived
Station n+1
is ready to receive
0
0
1
0
2. PCB transfer has started
Direction of transport
Conveyor n Conveyor n+1
PCB sensor
Station n transfers
PCB to station n+1
Conveyor n running Conveyor n+1 running
Request
Transferred
Permission
Arrived
Request
Transferred
Permission
Arrived
Station n+1 expects
PCB from station n
1
0
1
0
3. PCB is transferred
Direction of transport
Conveyor n Conveyor n+1
PCB sensor PCB sensor
Station n has just trans-
ferred PCB
Conveyor n stopped Conveyor n+1 running
Request
Transferred
Permission
Arrived
Request
Transferred
Permission
Arrived
Station n+1 expects PCB
from station n, PCB has
not yet arrived
0
1
1
0
PCB sensor
4. PCB transfer has been completed
Direction of transport
Conveyor n Conveyor n+1
PCB sensor PCB sensor
Station n
Conveyor n stopped Conveyor n+1 running
Request
Transferred
Permission
Arrived
Request
Transferred
Permission
Arrived
Station n+1
PCB has arrived
0
0
0
1
64
Technical data
Electrical ratings and energy consumption
Energy consumption SIPLACE X2 S
With a vacuum pump Without vacuum pumps
a
a) Optional
Main power sup-
ply
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current 5.9 A
11.8 A (USA)
4.7 A
8.9 A (USA)
Performance 2.8 kW
2.9 kW (USA)
2.0 kW
2.0 kW (USA)
Mains power
connection
Cable 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Fuse 3 x16 A characteristic C
b
c
3 x20 A characteristic C (USA)
b) For voltages 380 V/400 V/415 V
c) For voltages 200 V/208 V/220 V/230 V
3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)
Energy consumption SIPLACE X3 S
With a vacuum pump With two vacuum pumps Without vacuum pumps
a
Main power sup-
ply
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current 5.9 A
11.8 A (USA)
7.1 A
14.7 A (USA)
4.7 A
8.9 A (USA)
Performance 2.8 kW
2.9 kW (USA)
3.5 kW
3.8 kW (USA)
2.0 kW
2.0 kW (USA)
Mains power
connection
Cable 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Fuse 3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)
3 x16 A characteristic C
b
3 x20 A characteristic C
c
3 x20 A characteristic C (USA)
3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)
65
Technical data
Electrical ratings and energy consumption
Energy consumption SIPLACE X4 S
With a vacuum pump With two vacuum pumps Without vacuum pumps
a
Main power sup-
ply
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current 5.5 A
11.0 A (USA)
6.7 A
13.9 A (USA)
4.3 A
8.1 A (USA)
Performance 2.8 kW
3.0 kW (USA)
3.8 kW
4.0 kW (USA)
2.0 kW
2.0 kW (USA)
Mains power
connection
Cable 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Fuse 3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)
3 x16 A characteristic C
b
3 x20 A characteristic C
c
3 x20 A characteristic C (USA)
3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)
Energy consumption SIPLACE X4i S
With a vacuum pump With two vacuum pumps Without vacuum pumps
a
a) Optional
Main power sup-
ply
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current 5.4 A
11.0 A (USA)
6.7 A
13.9 A (USA)
4.2 A
8.1 A (USA)
Performance 2.8 kW
3.0 kW (USA)
3.5 kW
3.9 kW (USA)
2.1 kW
2.1 kW (USA)
Mains power
connection
Cable 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Cable 5 x 4 mm² with CEKON connector 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Fuse 3 x16 A characteristic C
b
c
3 x20 A characteristic C (USA)
b) For voltages 380 V/400 V/415 V
c) For voltages 200 V/208 V/230 V
3 x16 A characteristic C
b
3 x20 A characteristic C
c
3 x20 A characteristic C (USA)
3 x16 A characteristic C
b c
3 x20 A characteristic C (USA)