ICO-HCP_Kurzanleitung_EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL_D39879.pdf - 第14页

14 GUÍA RÁPIDA - ESP AÑOL      …

ENTSORGUNG

-



ist in Ländern, die diese Richtlinie bereits in nationales Recht umgesetzt haben, nach





-

nierte Geräte sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Bitte beachten Sie auch alle

weiteren Vorschriften in diesem Kontext. Wenn das Gerät entsorgt werden soll, ma-

chen Sie bitte den Türverschluss unbrauchbar, damit nicht beispielsweise spielende

Kinder im Gerät eingeschlossen werden können.

-



Hinweis für Deutschland:

Das Gerät nicht bei öffentlichen

oder kommunalen Sammelstellen

abgeben.

GUÍA RÁPIDA - ESPAÑOL





-





con TwinDISPLAY) o en Internet en www.memmert.com/user-manuals

¡Lea siempre el manual de instrucciones completo antes de trabajar con el dispositivo!

ADVERTENCIA

Beim Beschicken des Geräts mit ungeeignetem Beschickungsgut

können giftige oder explosionsfähige Dämpfe oder Gase entstehen.

Dadurch kann das Gerät explodieren und Menschen können schwer

verletzt oder vergiftet werden. Das Gerät darf nur mit Materialien/Prüf-

-

fähigen Dämpfe bilden.

      

Teile zugänglich sein. Sie können beim Berühren einen Stromschlag er-





ADVERTENCIA

Bei offenstehender Tür während des Betriebs kann das Gerät überhit-

zen und Brandgefahren verursachen. Tür während des Betriebs nicht

offenstehen lassen.

ADVERTENCIA

-

rungen verursachen. Haut- und Augenkontakt mit CO2-Gas vermeiden.

ATENCIÓN

-

stickend wirken. Das Gerät gibt im Normalbetrieb geringe Mengen CO2

und N2 an die Umgebung ab. Achten Sie daher auf eine ausreichende

  -

       

schließen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

ATENCIÓN

 

        



Wasser sowie Rückströmung in den Gasbehälter verhindern. Unbedingt

die Sicherheitsangaben und Vorschriften des Gaslieferanten beachten.

ADVERTENCIA

Im Gerät kann sich Heißdampf bilden. Beim Öffnen der Tür können Sie

sich verbrühen. Gerät vor dem Öffnen der Tür zunächst abkühlen las-

sen.

ADVERTENCIA

Instrucciones de seguridad adicionales para los modelos ICOx,

Instrucciones de seguridad adicionales para los modelos HCP



ungsgut können je nach Betrieb nach dem Ausschalten noch sehr heiß

sein. Sie können sich beim Berühren Verbrennungen zuziehen. Verwen-

den Sie temperaturfeste Schutzhandschuhe oder lassen Sie das Gerät

nach dem Abschalten zunächst abkühlen.

ADVERTENCIA

NORMAS DE SEGURIDAD

Escanea para ver los

detalles ¡Información!

INSTRUCCIONES GENERALES DE USO

Requisitos del personal operario













incluidas en el manual de servicio técnico aparte.

Modi caciones y reformas



ni incorporar piezas que no hayan sido autorizadas por el fabricante. Las reformas o





-

ciones arbitrarias o bien por no haber tenido en cuenta las normas recogidas en este

manual.

Comportamiento en caso de averías e irregularidades





fuera de funcionamiento e informe a sus superiores.

Desconexión del equipo en caso de emergencia

Presione el interruptor principal del ControlCOCK-

PIT y desenchufe el equipo. De este modo el equi-



Directivas y normas aplicadas

ICO, HCP

X 

-



DIN EN 61326-1:2013-07 EN 61326-1:2013

X 





DIN EN 61010-1:2011-07 EN 61010-1:2010

DIN EN 61010-2-010:2015-05 EN 61010-2-010:2014





ICOmed

X -

cluida



Intended useHCPxx

ICOxx

ICOxxmed

  

-



descritos en el presente manual.



cultivos celulares o similares.

Los incubadores de CO2 ICOmed se proporcionan para la incubaci-



-



    -





de ovocitos, espermatozoides y cigotos en recipientes destinados a





Uso inapropiado







-



usar para secar, vaporizar ni secar al horno esmaltes ni sustancias similares cuyos



dudas en este sentido con respecto a las propiedades de los materiales, el equipo no



el interior del equipo ni en la proximidad inmediata del mismo.

Además, para la ICO y la ICOmed

Las conexiones de medios situadas en la parte trasera solo deben utilizarse para su-





considera un esterilizador según la ley sobre productos sanitarios. Los programas de



No se pueden utilizar para esterilizar equipos sanitarios.