00195813-04_IM_SSW_605.03_DE EN.pdf - 第4页

Installation Manual, Station Software Version 605.03 10/2010 Edition 4 of 50 5.5 Installing the SIPLACE softwar e (Station Softw are 605. 03) ............................................................. 35 5.5.1 Languag…

Installation Manual, Station Software Version 605.03 10/2010 Edition

3 of 50

Contents

Page

Brief description...........................................................................................................................................5

2 Scope of delivery.........................................................................................................................................6

2.1 Software components ..........................................................................................................................6

2.2 Hardware components.........................................................................................................................7

2.3 Languages ...........................................................................................................................................7

3 Upgrade to the 605.xx software version......................................................................................................8

3.1 Upgrade from version 604.x.................................................................................................................8

3.2 Upgrade from version 603.x.................................................................................................................8

3.3 Upgrade from version 601.x or 602.x...................................................................................................9

4 Requirements............................................................................................................................................10

4.1 SIPLACE X-series, D-series and CA-series software components...................................................10

4.1.1 Station.........................................................................................................................................10

4.1.2 Machine components..................................................................................................................10

4.1.3 Embedded software....................................................................................................................11

4.2 SIPLACE X-series and SIPLACE D3 hardware components............................................................14

4.2.1 Station computer.........................................................................................................................15

4.2.2 Machine controller.......................................................................................................................16

4.2.3 Vision computer (optional)..........................................................................................................17

4.3 SIPLACE D1, D2 and D4 hardware components..............................................................................18

4.3.1 Station computer.........................................................................................................................19

4.3.2 Machine controller.......................................................................................................................19

4.4 SIPLACE CA-series hardware components......................................................................................20

4.4.1 Station computer.........................................................................................................................21

4.4.2 Machine controller.......................................................................................................................21

4.4.3 Vision computer (optional)..........................................................................................................21

4.5 Network configuration ........................................................................................................................22

5 Installing the station software....................................................................................................................23

5.1 Installation sequence .........................................................................................................................23

5.2 Automatic BIOS update on the station computer...............................................................................24

5.2.1 Creating a setup CD ...................................................................................................................24

5.2.2 Making the BIOS update on the station computer......................................................................25

5.3 Automatic BIOS settings on the station computer .............................................................................26

5.3.1 Creating a setup CD ...................................................................................................................26

5.3.2 Making the BIOS settings on the station computer ....................................................................26

5.4 Preparations for installing the software..............................................................................................27

5.4.1 Requirements..............................................................................................................................27

5.4.2 Changing the display settings.....................................................................................................27

5.4.3 Calibrating the touchscreen........................................................................................................28

Installation Manual, Station Software Version 605.03 10/2010 Edition

4 of 50

5.5 Installing the SIPLACE software (Station Software 605.03)............................................................. 35

5.5.1 Language selection.................................................................................................................... 36

5.5.2 Installing the system files........................................................................................................... 36

5.5.3 Uninstalling Language Pack of a previous version (if installed) ................................................ 36

5.5.4 Welcome screen ........................................................................................................................ 37

5.5.5 Selecting the machine type........................................................................................................ 37

5.5.6 Entering the Machine Identification Number (MID).................................................................... 38

5.5.7 Finalizing the installation............................................................................................................ 39

5.6 Finish the Installation......................................................................................................................... 41

5.6.1 Miscellaneous ............................................................................................................................ 41

6 Uninstalling the SIPLACE software...........................................................................................................42

7 Installing the Vision computer software (option) .......................................................................................44

7.1 Welcome screen................................................................................................................................ 45

7.2 Finalizing the installation................................................................................................................... 45

8 Uninstalling the Vision computer software ................................................................................................47

Installation Manual, Station Software Version 605.03 10/2010 Edition

5 of 50

1 Brief description

This installation manual provides instructions on installing Version 605.03 of the SIPLACE

station

software and the optional Vision computer software.

It contains information on the scope of delivery and requirements for successful installation.