TS5540-user-guide.pdf - 第10页

1 目录页码 1. 安全信息 .................................... 1 2. 规格说明 .................................... 3 3. 功能 ..................................... 3 4. 阀连接 ...................................... 4 5. 操作说明 ...............…

4. 밸브 연결

5. 작동 지침

1. 밸브 제어기에서 밸브 공기압을 70 psi(48 bar)로 설정하십시오.

2. 분사되는 유체의 점도에 따라 밸브 제어기에서 분사 공기압을

설정하십시오.

3. 분사되는 유체의 점도에 따라 유체 저장소의 유압을 설정하십시오.

100 psi(69 bars)를 넘지 않도록 하십시오.

4. 쓰레기통을 밸브 분사 노즐 아래에 놓고 유체가 계속 흘러나올 때까지

밸브를 비우십시오.

분사 범위는 다음과 같은 사항에 따라 결정됩니다.

• 행정 제어 조정 – 행정 제어 조정 손잡이를 시계 방향으로

돌리면 유속이 느려지고 시계 반대 방향으로 돌리면

빨라집니다. 손잡이 축에 표시된 '표시선' 너머로 손잡이를

돌리지 마십시오.

• 밸브 제어기에 설정된 가동 시간('밸브 온'시간)

• 유체 저장소의 압력

• 유체 점도

• 분사 노즐과 분사되는 표면 사이의 거리

항목 번호 내용

1 공기 유입구

2 공기 필터(옵션)

3 일정한 공기 흐름

4 밸브 공기 호스(포함)

5 분사 공기 호스(포함)

6 유체 공급 호스(옵션)

7 유체 저장소(TS1258 – 옵션)

8 밸브 제어기(TS500R – 옵션)

그림 2.0

MODE/TIME DISPLAY

MODE DECIMAL

MODE/TIME SET

TS5540

7.4 Seat Replacement (See Fig. 4.0 )

1. Insert the Thumb Screw inside the Nozzle (9) and rotate clockwise to attach

to the Seat (10).

2. Secure the Nozzle on a “soft jaw” vise and then pull the Thumb Screw, with

the Seat attached, straight out.

3. Install the new Seat on the Thumb Screw and then insert the Thumb Screw

straight into the Nozzle. To ensure proper seat alignment, it is recommended

that the seat installation is done on an Arbor Press.

8. SPARE PARTS AND ACCESSORIES

For TS5540/TS5540F spare parts and accessories information, please visit the

TS5540/TS5540F User Guide webpage at

http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm

9. LIMITED WARRANTY

OK International warrants this product to the original purchaser for a period of

one (1) year from date of purchase to be free from material and workmanship

defects but does not warrant normal wear-and-tear and damage to the

equipment as result of abuse and faulty installation. Defective product or

subassembly and components under warranty will be repaired or replaced

(at OK International's option) free of charge. Customer with defective product

under warranty must contact the nearest OK International office or distributor

to secure a return authorization prior to shipping the product to the assigned

OK International authorized service center. For nearest OK International office

or distributor contact information, please visit www.techconsystems.com. OK

International reserves the right to make engineering product changes without

notice.

Nozzle

Seat

Thumb Screw

O-ring

Figure 4.0

页码

1. 安全信息 .................................... 1

2. 规格说明 .................................... 3

3. 功能 ..................................... 3

4. 阀连接 ...................................... 4

5. 操作说明 ................................ 4 - 5

6. 故障排除 .................................... 6

7. 维护与清洁 .............................. 7 - 9

8. 备件和附件 .................................. 9

9. 有限保修 .................................... 9

1. 安全信息

1.1 用途：

警告：除“用户指南”中介绍的使用方法之外，以其它任何方式使用此

设备均可能会造成人身伤害或财产受损。请务必按照“用户指南”和

http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm

下 TS5540 用户

指南网页中介绍的方法使用此设备

OK International 对因设备的非规定应用所造成的人身伤害或财产受损概不

负责。以下行为可能导致非规定应用：

• 更换为“用户指南”中并未推荐的设备

• 使用不兼容或已损坏的更换件

• 使用未经验证和/或不安全的附件、辅助设备以及连接材料和方法

1.2 安全注意事项：

• 操作此设备时切勿超过最大额定功率/设置

• 操作或清洁/维修设备时，务必穿戴适当的个人防护眼罩或防护衣

• 点胶液可能是有毒和/或危险物质。请仔细阅读用“材料安全数据

表”和安全注意事项

2. 규격

Teflon® 및 Delrin®은 E.I. DuPont 의 등록 상표입니다.

3. 기능

크기 104.1 x 25.4 mm(4.1" x 1.0")

중량 331g(0.73lb)

유체 입구 포트 1/8" NPT female

공기 입구 포트 10-32 UNF-2B

분사 공기 입구 포트 10-32 UNF-2B

유압 최대 100 psi(6.9 bars)

활성화 압력 최소 70 psi(4.8 bar)

유체 접촉 부품 303 스테인리스강, Delrin®, Teflon®

공기 실린더 재료 303 스테인리스강

작동 주파수 분당 400 주기 이상

항목 번호

내용

1 행정 제어 조정 손잡이

2 밸브 가동 공기 입구 포트

3 유체 입구 포트

4 탈착 가능 분사 캡

5 분사 공기 입구 포트

그림 1.0

페이지 번호

1. 안전 ....................................................... 1 - 2

2. 규격 ............................................................. 2

3. 기능 ............................................................. 2

4. 밸브 연결 ...................................................... 3

5. 작동 지침 ................................................ 3 - 5

6. 문제 해결 ................................................ 5 - 6

7. 유지보수 및 청소 ...................................... 7 - 8

8. 예비 부품 및 액세서리 ..................................... 9

9. 제한 보증 .............................................. 9 - 10

1. 안전

1.1 용도:

경고: 본 장비를 사용설명서에 명시된 것과 다른 방법으로 사용할 경우

인명 또는 재산 피해를 초래할 수도 있습니다. 이 사용설명서 또는

http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm 의

TS5540 사용설명서 웹페이지에 설명된 대로만 본 장비를 사용하십시오

OK International 은 본 장비를 본래 용도 이외의 용도에 사용한 데 따른

일체의 인적, 물적 피해에 대하여 책임을 지지 않습니다. 다음과 같은

행위를 할 경우 오용으로 이어질 수 있습니다.

• 사용설명서에서 권장되지 않은 장비 변경

• 호환이 되지 않거나 파손된 교체 부품 사용

• 허가되지 않거나 안전하지 않은 액세서리, 보조 장비와 부속 재료

및 방법 사용

1.2 안전 예방 조치:

• 최대 정격/설정을 초과하여 본 장치를 가동하지 마십시오.

• 본 장비를 작동하거나 청소/수리하는 경우에는 항상 적합한 개인

보호 안경 또는 보호 복장을 착용하십시오.

• 디스펜스 대상 액체는 독성이 있거나 위험할 수 있습니다.

적절한 취급 및 안전 예방조치는 재료 안전 데이터 시트를

참조하십시오.

2. 规格说明

Teflon® 和 Delrin® 是 E.I. DuPont 的注册商标。

3. 功能

尺寸

104.1 x 25.4 mm (4.1” x 1.0”)

重量

331g (0.73lb)

液体入口 1/8” NPT 内螺纹

进气口

10-32 UNF-2B

雾化空气入口

10-32 UNF-2B

液体压力最高 100 psi (6.9 bar)

启动压力最小 70 psi (4.8 bar)

液体接触零件 303 不锈钢、Delrin®、Teflon®

气缸材料 303 不锈钢

运转频率超过 400 圈/分

项目编号说明

冲程控制调节旋钮

阀门控制进气口

液体入口

可拆卸喷雾帽

雾化空气入口

图 1.0