TS5540-user-guide.pdf - 第11页
1 목차 페이지 번호 1. 안전 ....................................................... 1 - 2 2. 규격 ............................................................. 2 3. 기능 ............................................................. 2 …
1
目录
页码
1. 安全信息 .................................... 1
2. 规格说明 .................................... 3
3. 功能 ..................................... 3
4. 阀连接 ...................................... 4
5. 操作说明 ................................ 4 - 5
6. 故障排除 .................................... 6
7. 维护与清洁 .............................. 7 - 9
8. 备件和附件 .................................. 9
9. 有限保修 .................................... 9
1. 安全信息
1.1 用途：
警告：除“用户指南”中介绍的使用方法之外，以其它任何方式使用此
设备均可能会造成人身伤害或财产受损。请务必按照“用户指南”和
http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm
下 TS5540 用户
指南网页中介绍的方法使用此设备
OK International 对因设备的非规定应用所造成的人身伤害或财产受损概不
负责。以下行为可能导致非规定应用：
• 更换为“用户指南”中并未推荐的设备
• 使用不兼容或已损坏的更换件
• 使用未经验证和/或不安全的附件、辅助设备以及连接材料和方法
1.2 安全注意事项：
• 操作此设备时切勿超过最大额定功率/设置
• 操作或清洁/维修设备时，务必穿戴适当的个人防护眼罩或防护衣
• 点胶液可能是有毒和/或危险物质。请仔细阅读用“材料安全数据
表”和安全注意事项
2
2. 규격
Teflon® 및 Delrin®은 E.I. DuPont 의 등록 상표입니다.
3. 기능
크기 104.1 x 25.4 mm(4.1" x 1.0")
중량 331g(0.73lb)
유체 입구 포트 1/8" NPT female
공기 입구 포트 10-32 UNF-2B
분사 공기 입구 포트 10-32 UNF-2B
유압 최대 100 psi(6.9 bars)
활성화 압력 최소 70 psi(4.8 bar)
유체 접촉 부품 303 스테인리스강, Delrin®, Teflon®
공기 실린더 재료 303 스테인리스강
작동 주파수 분당 400 주기 이상
항목 번호
내용
1 행정 제어 조정 손잡이
2 밸브 가동 공기 입구 포트
3 유체 입구 포트
4 탈착 가능 분사 캡
5 분사 공기 입구 포트
2
3
5
4
1
그림 1.0
1
목차
페이지 번호
1. 안전 ....................................................... 1 - 2
2. 규격 ............................................................. 2
3. 기능 ............................................................. 2
4. 밸브 연결 ...................................................... 3
5. 작동 지침 ................................................ 3 - 5
6. 문제 해결 ................................................ 5 - 6
7. 유지보수 및 청소 ...................................... 7 - 8
8. 예비 부품 및 액세서리 ..................................... 9
9. 제한 보증 .............................................. 9 - 10
1. 안전
1.1 용도:
경고: 본 장비를 사용설명서에 명시된 것과 다른 방법으로 사용할 경우
인명 또는 재산 피해를 초래할 수도 있습니다. 이 사용설명서 또는
http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm 의
TS5540 사용설명서 웹페이지에 설명된 대로만 본 장비를 사용하십시오
OK International 은 본 장비를 본래 용도 이외의 용도에 사용한 데 따른
일체의 인적, 물적 피해에 대하여 책임을 지지 않습니다. 다음과 같은
행위를 할 경우 오용으로 이어질 수 있습니다.
• 사용설명서에서 권장되지 않은 장비 변경
• 호환이 되지 않거나 파손된 교체 부품 사용
• 허가되지 않거나 안전하지 않은 액세서리, 보조 장비와 부속 재료
및 방법 사용
1.2 안전 예방 조치:
• 최대 정격/설정을 초과하여 본 장치를 가동하지 마십시오.
• 본 장비를 작동하거나 청소/수리하는 경우에는 항상 적합한 개인
보호 안경 또는 보호 복장을 착용하십시오.
• 디스펜스 대상 액체는 독성이 있거나 위험할 수 있습니다.
적절한 취급 및 안전 예방조치는 재료 안전 데이터 시트를
참조하십시오.
2
2. 规格说明
Teflon® 和 Delrin® 是 E.I. DuPont 的注册商标。
3. 功能
尺寸
104.1 x 25.4 mm (4.1” x 1.0”)
重量
331g (0.73lb)
液体入口 1/8” NPT 内螺纹
进气口
10-32 UNF-2B
雾化空气入口
10-32 UNF-2B
液体压力 最高 100 psi (6.9 bar)
启动压力 最小 70 psi (4.8 bar)
液体接触零件 303 不锈钢、Delrin®、Teflon®
气缸材料 303 不锈钢
运转频率 超过 400 圈/分
项目编号 说明
1
冲程控制调节旋钮
2
阀门控制进气口
3
液体入口
4
可拆卸喷雾帽
5
雾化空气入口
2
3
5
4
1
图 1.0
3
4. 阀连接
5. 操作说明
1. 将阀门控制器的阀门空气压力设置为 70 psi (4.8 bar)。
2. 根据喷雾液体的粘性设置阀门控制器的雾化空气压力。
3. 根据喷雾液体的粘性设置液体储存器的液体压力；请勿超过 100 psi (6.9
bar)。
4. 将废料桶置于阀门喷嘴下方，清洗阀门直到液体稳定流出。
喷雾的覆盖范围由以下因素决定：
• 冲程控制调节 - 顺时针旋转冲程控制旋钮可以降低液体流速，而逆
时针旋转将提高液体流速。切勿使旋钮超出旋钮座上的“线标”。
• 阀门控制器设置的启动长度（“阀门打开”时间）
• 液体储存器压力
• 液体粘性
• 喷嘴与喷雾表面之间的距离
项目编号 说明
1
来自空气源
2
气体过滤器（选购）
3
恒定气流
4
阀门空气软管（提供）
5
雾化空气软管（提供）
6
液体进给软管（选购）
7
液体储存器（TS1258 - 选购）
8
阀门控制器（TS500R - 选购）
MODE/TIME DISPLAY
MODE DECIMAL
MODE/TIME SET
1
2
7
8
4
5
6
3
TS5540
图 2.0
8
7.4 底座更換 (請參見圖 4.0 )
1. 將大頭螺絲插入噴嘴 (9)，然後以順時鐘方向旋轉以連接底座 (10)。
2. 使用 “軟式” 老虎鉗固定噴嘴，然後將大頭螺絲連同已連接的底座筆直拉
出。
3. 在大頭螺絲上安裝新的底座，然後將大頭螺絲筆直插入噴嘴。為了確保將
底座適當對齊，建議您在手動壓床上完成安裝。
8. 備用零件與附件
如需 TS5540/TS5540F 備用零件與附件的資訊，請造訪下列網址的
TS5540/TS5540F 使用者指南網頁：
http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm
9. 有限擔保
OK International 向本產品之原始購買者擔保，自購買日期開始的一年期間內沒有
材料和製作方面的瑕疵，但正常的損耗、由於濫用或安裝錯誤而導致設備損壞的情
況則不提供擔保。在保固期間的瑕疵產品或組件與元件將可獲得免費修理或更換
(依 OK International 選擇)。客戶如果發現仍在保固期間的產品出現瑕疵，在將產品
送至指定的 OK International 授權服務中心前，必須聯絡最近的 OK International 辦
事處或經銷商。如需與您最近的 OK International 辦事處或經銷商聯絡資訊，請造
訪 www.techconsystems.com。OK International 保留變更工程產品的權利，恕不另
行通知。
圖 4.0
Nozzle
Seat
Thumb Screw
O-ring
噴嘴
O
形環
底座
大頭螺絲