TS5540-user-guide.pdf - 第18页
1 目錄 頁 碼 1. 安全性 ........................................................... ................... 1 - 2 2. 規格 ............................................................ ............................ 2 3. 功能 ..............…
7
7.2 更换针头/活塞总成和密封圈（请参见图 3.0）
1. 执行上一节（第 7.1 节）中的步骤 1 - 7。
2. 如果 O 形环 (6) 已损坏，请予以更换。
3. 从液体护罩 (7) 卸下杯形密封圈 (14)。
4. 用挡圈钳卸下第一个定位环 (3)。
5. 将针头/活塞总成 (17) 从气缸 (2) 中径直拉出。
6. 用挡圈钳卸下第二个定位环 (15)。
7. 卸下尼龙垫圈 (16) 和 O 形环 (5)；更换损坏零件。
8. 重新安装 O 形环 (5)、尼龙垫圈 (16)，并用定位环 (15) 固定。
9. 重新安装针头/活塞总成 (17)，用定位环 (3) 固定。
10. 用软棒（如木销）将杯形密封圈 (14) 重新装入液体护罩 (7)。
11. 执行上一节（第 7.1 节）中的步骤 9 - 13。
7.3 更换喷嘴和空气帽（请参见图 3.0）
1. 将冲程控制调节旋钮 (19) 逆时针旋转到超出“线标”位置，并将
其卸下。
2. 卸下压缩弹簧 (1) 和其两端的迈拉垫圈 (18)。
3. 用开口扳手卸下锁紧帽 (8)，然后从液体护罩 (7) 中拉出空气帽
(11)。
4. 用开口扳手卸下原来的喷嘴 (9) 和垫圈 (13)。
5. 重新安装垫圈 (13) 并用开口扳手重新安装新喷嘴 (9)，请确保 O
形环安装在喷嘴上；喷嘴不要拧得太紧。
6. 安装新的空气帽 (11)，然后用锁紧帽 (8) 固定。
图 3.0
12
7
6534
12 11
8
9
10
13
14151617
1819
4
圓形噴嘴的噴霧涵蓋區域*
風扇噴嘴的噴霧涵蓋區域*
*上表中顯示的噴霧涵蓋區域僅供參考。實際的涵蓋區域要視液體的黏性與特性而定
噴嘴尺寸
與噴霧表面的距離
1”
(25.40mm)
2”
(50.80mm)
3”
(76.20mm)
4”
(101.60mm)
5”
(127.00mm)
6”
(152.40mm)
噴霧涵蓋區域 (直徑)
0.046”
(1.17mm)
0.25”
(6.35mm)
0.50”
(12.70mm)
0.75”
(19.05mm)
1.00”
(25.40mm)
1.25”
(31.75mm)
1.50”
(38.10mm)
0.028”
(0.71mm)
0.20”
(5.08mm)
0.40”
(10.16mm)
0.60”
(15.24mm)
0.80”
(20.32mm)
1.00”
(25.40mm)
1.20”
(30.48mm)
0.014”
(0.36mm)
0.17”
(4.32mm)
0.34”
(8.64mm)
0.50”
(12.70mm)
0.65”
(16.51mm)
0.85”
(21.59mm)
1.00”
(25.40mm)
噴嘴尺寸
與噴霧表面的距離
1”
(25.40mm)
2”
(50.80mm)
3”
(76.20mm)
4”
(101.60mm)
5”
(127.00mm)
6”
(152.40mm)
噴霧涵蓋區域 (長徑)
0.046”
(1.17mm)
1.00”
(24.40mm)
1.50”
(38.10mm)
2.40”
(61.00mm)
3.00”
(76.20mm)
4.00”
(101.60mm)
4.25”
108.00mm)
0.028”
(0.71mm)
0.65
(16.51mm)
1.25”
(31.75mm)
1.50”
(38.10mm)
2.00”
(50.80mm)
2.50”
(63.50mm)
3.25”
(82.55mm)
0.014”
(0.36mm)
0.50”
(12.70mm)
1.00”
(24.40mm)
1.25”
(31.75mm)
1.60”
(40.64mm)
2.00”
(50.80mm)
2.50”
(63.50mm)
圓形
(近似)
扇形
(近似)
3
4. 連接閥
5. 操作說明
1. 將閥控制器中的閥氣壓設定為 70 psi (4.8 bar)。
2. 根據要進行噴霧的液體的黏性設定閥控制器的霧化氣壓。
3. 根據要進行噴霧的液體的黏性來設定液體儲存器液體壓力；請勿超過 100 psi
(6.9 bar)。
4. 在閥噴霧嘴底下放置一個廢棄物置桶，然後清理閥直到液體流動趨於穩定為
止。
噴霧涵蓋範圍由以下決定：
• 行程控制調整 – 以順時鐘方向旋轉行程控制把手以減少流量；以逆
時鐘方向旋轉則會增加流量。請勿旋轉把手使其超過控柄上的 “Line
Marker” (線標) 標示
• 在閥控制器設定的驅動長度 (「閥開啟」時間)
• 液體儲存器壓力
• 液體黏性
• 噴嘴和噴霧表面之間的距離
項目編號
說明
1
來自空氣源
2
空氣過濾器 (選用)
3
恆定氣流
4
閥氣室 (內含)
5
霧化氣管 (內含)
6
液體輸送管 (選用)
7
液體儲存器 (TS1258 - 選用)
8
閥控制器 (TS500R - 選用)
MODE/TIME DISPLAY
MODE DECIMAL
MODE/TIME SET
1
2
7
8
4
5
6
3
TS5540
圖 2.0
8
7.4 更换底座（请参见图 4.0）
1. 将大头螺钉插入喷嘴 (9)，顺时针旋转直到与底座 (10) 相连。
2. 用“软爪”老虎钳固定喷嘴，然后将大头螺钉连带密封圈径直拉出。
3. 在大头螺钉上重新安装新底座，然后将大头螺钉沿直线插入喷嘴。为确保
底座正确对齐，建议使用手扳压力机安装底座。
8. 备件和附件
有关 TS5540/TS5540F 备件和附件的信息，请访问
http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm 网站中的
TS5540/TS5540F 用户指南网页
9. 有限保修
OK International 保证原始购置的产品从购买日起算一年之内不发生材料和工
艺故障，但不包括正常的磨损和滥用以及错误安装导致的设备受损。属于保修
范围内的次品或有故障的部件和组件可得到免费维修或更换（取决于 OK
International 的选择）。客户如果出现保修范围内的产品故障，须联系最近的
OK International 办事处或经销商，以确保在将产品运送到指定 OK
International 授权服务中心之前进行退货验证。有关最近的 OK International 办
事处或经销商的联系信息，请访问 www.techconsystems.com。OK International
保留更改技术产品的权利，恕不另行通知。
图 4.0
喷嘴
O 形环
底座
Nozzle
Seat
Thumb Screw
O-ring
大头螺钉
1
目錄
頁碼
1. 安全性 .............................................................................. 1 - 2
2. 規格 ........................................................................................ 2
3. 功能 ..................................................................................... ..2
4. 連接閥 .................................................................................... 3
5. 操作說明 .......................................................................... 3 - 4
6. 疑難排解 ................................................................................ 5
7. 維護與清潔 ........................................................................ 6-8
8. 備用零件與附件 ................................................................... 8
9. 有限擔保 ................................................................................ 8
1. 安全性
1.1 用途：
警告：以本「使用者指南」中所描述的以外方式使用本設備可能會導致
人身傷害或財產損失。僅能依照本「使用者指南」或
http://www.techconsystems.com/literature/lit_manuals.cfm
中的
TS5540
使
用者指南網頁所述方式使用此設備。
OK International 對於將本設備應用於非計畫目的所造成的傷害或損壞，不
負擔任何責任。執行下列動作將可能導致非計畫的使用：
• 更換為本使用者指南中不建議的設備
• 使用不相容或已損壞的更換零件
• 使用未核准和/或不安全的附件、輔助設備和附屬材料與方法
1.2 安全預防措施：
• 操作本裝置時請勿超過最大功率/設定
• 在操作或清潔/維修設備時，請始終穿著或配戴適當的個人防護眼
鏡、衣物或服裝
• 點膠液體可能具有毒性和/或危險性。請參閱「材料安全資料表」
以瞭解適當的處理方式以及安全預防措施
2
2. 規格說明
Teflon® 和 Delrin® 是 E.I. DuPont 的註冊商標。
3. 功能
尺寸
104.1 x 25.4 mm (4.1” x 1.0”)
重量
331g (0.73lb)
液體進入口 1/8” NPT 母接頭
氣體進入口
10-32 UNF-2B
霧化進氣口
10-32 UNF-2B
液壓 最大 100 psi (6.9 bar)
啟動壓力 最小 (4.8 bar)
接觸液體零件
303 不銹鋼、Delrin®、Teflon®
汽缸材質 303 不銹鋼
操作頻率 超過 400 次循環/分
項目編號 說明
1
行程控制調整把手
2
閥驅動氣體進入口
3
液體進入口
4
可拆式噴霧蓋
5
霧化進氣口
圖 1.0
2
3
5
4
1