PT-Nordson-EFD-7160RA-Operating-Manual.pdf - 第3页
Controlador da válvula radial ValveMate 7160RA 3 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com ; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com ; +351 22 961 94 00 Vendas e serviços dos sistemas de ap…
Controlador da válvula radial ValveMate 7160RA
2 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Escolheu um sistema de dosificação de alta qualidade e fiável da Nordson EFD, o líder mundial na
dosificação de fluidos. O Controlador ValveMate
™
7160RA foi concebido especificamente para a
dosificação industrial e proporcionará anos de trabalho produtivo e sem problemas.
Este manual vai ajudá-lo a maximizar a utilidade do seu Controlador ValveMate 7160RA.
Por favor dispense alguns minutos para se familiarizar com os controlos e com as características. Siga
os nossos procedimentos de teste aconselhados. Leia as informações importantes que incluímos, as
quais são o resultado de mais de 50 anos de experiência na dosificação industrial.
Muitas das dúvidas que terão têm uma resposta neste manual. Porém, se necessitar de assistência,
por favor não hesite a contactar a EFD ou o seu revendedor autorizado EFD. Na última página deste
documento encontram-se as informações detalhadas para o contacto.
O empenho da Nordson EFD
Muito obrigado!
Acabou de adquirir um dos melhores equipamentos na precisão da dosificação
Gostaria que soubesse que todos nós na Nordson EFD damos valor à sua atividade e faremos tudo o
que estiver ao nosso alcance para que seja um cliente satisfeito.
Se, em qualquer momento, não estiver totalmente satisfeito com o nosso equipamento ou com o
suporte dado pelo seu Especialista de Aplicação do Produto Nordson EFD, por favor contacte comigo
pessoalmente para o número 800.556.3484 (EUA), 401.431.7000 (fora dos EUA), ou
Ferran.Ayala@nordsonefd.com.
Garanto-lhe que resolveremos todos os problemas para sua satisfação.
Mais uma vez obrigado pela sua preferência escolhendo a Nordson EFD.
Ferran Ayala, Vice-presidente
Ferran
Controlador da válvula radial ValveMate 7160RA
3www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Índice ...............................................................................................................................................................................3
Introdução .......................................................................................................................................................................4
Declaração de segurança dos produtos Nordson EFD ..................................................................................................5
Perigos na utilização de solventes hidrocarbonetos halogenados .............................................................................6
Fluidos a alta pressão ..................................................................................................................................................6
Pessoal qualificado ......................................................................................................................................................6
Uso a que se destina ...................................................................................................................................................7
Regulamentações e aprovações .................................................................................................................................7
Segurança pessoal ......................................................................................................................................................7
Segurança contra incêndios ........................................................................................................................................8
Manutenção Preventiva ...............................................................................................................................................8
Informações importantes acerca da eliminação dos componentes em segurança ....................................................9
Como proceder em caso de mau funcionamento .......................................................................................................9
Eliminação ...................................................................................................................................................................9
Especificações ..............................................................................................................................................................10
Caraterísticas de funcionamento ..................................................................................................................................11
Botões do painel frontal/Modos de funcionamento ..................................................................................................11
Lâmpadas indicadoras ..............................................................................................................................................12
Símbolos do painel traseiro .......................................................................................................................................12
Configuração típica .......................................................................................................................................................13
Configuração típica (782RA válvula de spray radial) .....................................................................................................14
Montagem do ValveMate 7160RA ................................................................................................................................15
Adaptador de alimentação externo ...............................................................................................................................15
Ligação de Entrada/Saída .............................................................................................................................................16
Ligações de inicialização ...........................................................................................................................................17
Ligação do alarme OUT .............................................................................................................................................17
Ligação do alarme IN .................................................................................................................................................17
Ligação de fim do ciclo (EOC OUT) ...........................................................................................................................17
Saída 24VCC .............................................................................................................................................................17
Esquema das ligações I/O ............................................................................................................................................18
Ligações do ar ...............................................................................................................................................................19
Ligações da entrada do ar .........................................................................................................................................19
Ligações da saída do ar ............................................................................................................................................19
Configuração da lubrificação do motor do ar ...............................................................................................................20
Configuração da válvula rotativa radial .........................................................................................................................21
Verificação da configuração final—Válvula rotativa radial ..........................................................................................23
Configuração da válvula de vaporização radial ............................................................................................................24
Verificação da configuração final—Válvula de vaporização radial ..............................................................................25
Como fazer ....................................................................................................................................................................26
Como efetuar rapidamente as regulações do tempo (OTF) no modo RUN ..............................................................26
Como definir o modo de controlo MOTOR ...............................................................................................................26
Como usar o modo TEACH .......................................................................................................................................26
Como purgar com ou sem ar do bico .......................................................................................................................26
Como regular o atraso do ar do bico /motor radial ...................................................................................................27
Como habilitar/desabilitar a função comutação contínuo/temporizado ...................................................................27
Como habilitar/desabilitar o alarme de baixa pressão do ar .....................................................................................27
Como selecionar a leitura da pressão em PSI ou BAR .............................................................................................27
Como habilitar/desabilitar CC INIT I/O como entrada de alarme externo .................................................................28
Peça Número .................................................................................................................................................................28
Peças de Substituição ..................................................................................................................................................28
Problemas de funcionamento .......................................................................................................................................29
Índice
Controlador da válvula radial ValveMate 7160RA
4 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Introdução
NOTA: O controlo principal do tamanho do depósito é o tempo de abertura da válvula. O ValveMate 7160RA
permite o fácil acesso e a regulação rápida do tempo de abertura da válvula.
O ValveMate 7160RA é um controlador de válvula radial EFD, que inclui um tempo de distribuição programável,
leitura digital do tempo e comunicação de entrada/saída com o PLC da máquina host.
Outras caraterísticas incluídas:
• Regulação do tempo por botão ou programação do tempo com um toque
• Decimal flutuante, consentindo intervalos de tempo de distribuição de 0,001 a 99,9 segundos
• Ecrã LED vermelho brilhante
• Botão de purga
• Pressão baixa do ar, deteção de nível baixo no depósito opcional, ou outros dispositivos de deteção de alarme
• Sinal de retorno de fim do ciclo (EOC)
O ValveMate 7160RA foi concebido tendo em consideração o fabricante da máquina e o operador. Os objetivos são
levar o controlo de distribuição junto ao ponto de aplicação e proporcionar as caraterísticas necessárias para tornar
as operações de configuração e de funcionamento o mais fácil e precisas possível.
O ValveMate 7160RA é fácil de utilizar. Assim que ler as caraterísticas, compreenderá as vantagens e a facilidade
de controlo proporcionadas pelo ValveMate 7160RA.
Como acontece com todos os produtos EFD, o ValveMate 7160RA foi fabricado seguindo com precisão as
especificações e foi ensaiado exaustivamente antes de ser despachado.
Para obter o rendimento máximo deste equipamento, por favor leia atentamente as instruções.