JP_Nordson_EFD_xQR41V_Operating_Manual.pdf - 第3页
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サー ビス を行 な っ て お り ま す 。 xQR41V シリーズニードルバルブ 3 目次 ............................................................................…
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
2
液剤ディスペンシングで世界をリードするノードソンEFDの高品質ディスペンシングシステムをお買い上げいただ
き、ありがとうございます。xQR41V シリーズニードルバルブは、工業用塗布に特化して設計されており、長期の
無故障運転と高い生産性を実現します。
xQR41V ニードルバルブを最大限に活用していただくためにこのマニュアルをお役立てください。
少しお時間を取って、本製品の操作や機能について理解を深め、推奨テスト手順を実施するようお願いいたしま
す。本書には、産業ディスペンシング分野での50年以上の経験に基づく有益な情報が掲載されています。
ご不明な点はほとんどが本書で解決できるはずですが、何かありましたら、EFDまたは認定EFD代理店までご遠
慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先の詳細は、本書の最後のページに記載しています。
ノードソンEFDのお約束
ご購入ありがとうございます。
お買い上げいただいた装置は、世界で最も精密なディスペンサです。
ノードソンEFDは、お客様のビジネスに重きを置き、全従業員一丸となってお客様のご満足のために最善を尽く
します。
ノードソンEFDの機器や製品アプリケーションスペシャリストのサポートに少しでもご不満な点がある場合は、私
個人宛にご連絡ください（米国内からのお電話： 800.556.3484、米国外からのお電話： 401.431.7000、電
子 メ ー ル： Srini.Subramanian@nordsonefd.com
ご満足いただけるまで問題の解決に当たることをここにお約束いたします。
ノードソンEFD製品のご選択に、重ねて御礼申し上げます。
ジェネラルマネージャー、Srini Subramanian
Srini Subramanian
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
3
目次 ............................................................................................................................................................................................................. 3
はじめに ..................................................................................................................................................................................................... 4
xQR41Vシリーズバルブのオプション............................................................................................................................................... 4
BackPackバルブアクチュエータ ................................................................................................................................................... 4
マウンティングブロック作 動エア継 手 ........................................................................................................................................... 4
xQR41Vバルブの動作原理 ............................................................................................................................................................... 5
QRクラスプの動作原理 ....................................................................................................................................................................... 5
xQR41Vバルブの制御........................................................................................................................................................................ 6
仕様 ............................................................................................................................................................................................................ 7
xQR41Vシリーズバルブ ..................................................................................................................................................................... 7
BackPackバルブアクチュエータ ....................................................................................................................................................... 7
マウンティングブロック作 動エア継 手 ................................................................................................................................................ 7
各機能部品 ................................................................................................................................................................................................ 8
取り付け ..................................................................................................................................................................................................... 9
ディスペンシング 機 器 へ の 取り付 け ................................................................................................................................................... 9
90°液剤継手の取り付け ..................................................................................................................................................................... 9
システムの接 続 ...................................................................................................................................................................................10
ValveMate 8000システムとQR41バルブおよびBackPackバルブアクチュエータの接 続 ............................................10
ValveMate 8000システムとxQR41Vバルブおよびマウンティングブロックの接続 ..........................................................11
ValveMate 7100システムとxQR41Vバルブの接続 ..............................................................................................................12
ディスペンスノズ ル の 交 換 .....................................................................................................................................................................13
液剤ボディの交換 ...................................................................................................................................................................................13
バルブストロークのキャリブレーション ...............................................................................................................................................14
保守 ..........................................................................................................................................................................................................15
バルブ の清 掃 .......................................................................................................................................................................................15
ピストンとニードルアセンブリまたは ピストンOリングの交換 .....................................................................................................16
BackPackバルブアクチュエータの ビュレットソレノイドの交換.................................................................................................17
パーツ番号 ..............................................................................................................................................................................................18
交換部品 ..................................................................................................................................................................................................18
バルブ 部 品 ..........................................................................................................................................................................................18
アクセサリ ............................................................................................................................................................................................19
トラブルシュー ティング ..........................................................................................................................................................................20
目次
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
4
はじめに
xQR41V シリーズニードルバルブは、エアー調節式モジュー
ルバルブであり、低粘度の液剤 (シリコーンオイル、溶剤、UV
硬化型接着剤など) を被着体に対して高い再現性で正確な
量を吐出するように設計されています。 xQR41V バルブは、
自動アッセンブリー工程に最適であり、汎用ステンレス鋼ノ
ズル、SmoothFlow
™
テーパーノズル、PTFE ライナーノズ
ルなど、幅広いノードソン EFD ディスペンスノズルで使用で
きます。極めて精密な制御が可能であるほか、液剤の無駄を
最小限まで低減し、非常に正確で繰り返し可能な吐出が実
現します。
液剤ボディは360度回転させることができるため、最適な向きでバ
ルブに液剤が供給されるように、液剤継手の位置を合わせることが
できます。
xQR41Vバルブ固有のクイックリリース（QR）クラスプは、液剤ボデ
ィをエアアクチュエータにしっかりと固定するだけでなく、わずか数
秒で取り外すこともでき、短時間での交換やバルブ接液部の簡単な
清掃・保守も可能にします。
BackPackバルブアクチュエータ
オプションのBackPack
™
バルブアクチュエータは、xQR41Vバルブの作動エア
アクチュエータボディに取り付けることができ、（1）バ ルブの反応時間を短縮す
る機能、（2）施設のエア供給の変動や送 気管の長さの違いによる吐出量の変
化を低減する機能がありま す。
マウンティングブロック作動エア継手
オプションのマウンティングブロックは、便利なプッシュイン式作 動エア継手で
す。取り付け面が水平であるため、固定プレートに容 易に取り付けることがで
きます。
xQR41Vシリーズバルブのオプション
xQR41Vはモジュール設計を採用しているため、多彩な構成が可能であり、液剤ディスペンシングや製造ラインへの設置に
おける最適なソリューションが実現します。
BackPackバルブ
アクチュエータ
（ValveMate 8000
コントローラと併 用 ）
マウンティングブロック
作動エア継手
（ValveMate 7100
コントローラまたは
ValveMate 8000
コントローラと併 用 ）
xQR41V シリ
ーズニードル
バルブ
BackPackバルブ アク
チュエータ
Q Rクラスプ