JP_Nordson_EFD_xQR41V_Operating_Manual.pdf - 第8页

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サー ビス を行 な っ て お り ま す 。 xQR41V シリーズニードルバルブ 8 各機能部品 BackPackバ ル ブ アク チ ュエ ー タ の スト ローク コ ン ト ロール ノ ブ 二次調整用 ス ト ロー ク コ ントロ ー ル…

100%1 / 22
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
7
BackPackバルブアクチュエータ
項目 仕様
寸法 26.2W x 26.7H x 18.4D mm (1.03W x 1.05H x 0.72"D)
重量 バルブアクチュエータのみ：53.8 g（1.90 oz
xQR41Vバルブに取り付け時：196.10 g（6.90 oz
必要作動空気圧力 4.8–6.2 bar (70–90 psi)
電気入力 24 VDC, 4 W
最短作動時間 5 ms
最長作動時間 連続動作ON
サイクルレート 60–80Hz
ハウジング 陽極酸化アルミニウム
取り付けボルト 303ステンレス製ま
全てのステンレス部品は不動態処理済み。
マウンティングブロック作動エア継手
項目 仕様
寸法 18.4W x 21.6H x 21.4D mm (0.72W x 0.85H x 0.84"D)
重量 マウンティングブロックのみ：25.0 g（0.90 oz）
xQR41Vバルブに取り付け時：166.35 g（5.90 oz）
ハウジング 陽極酸化アルミニウム
取り付けボルト 303ステンレス製ま
全てのステンレス部品は不動態処理済み。
仕様
注記：仕様と技術詳細は事前の予告無く変更されることがあります。
xQR41Vシリーズバルブ
項目 仕様
寸法 長さ64 mm x 直径23.7 mm（2.50 x 0.93"）
重量 バルブのみ：115 g (4.1 oz)
BackPackアクチュエータ搭載時: 170 g (6.0 oz)
マウンティングブロック搭載時: 140 g (4.9 oz)
必要作動空気圧力 0.48～0.62 MPa（70–90 psi）
最高液剤圧力 0.49 MPa（100 psi）
液剤供給口 M5
液剤排出 保持ナット付きルアーテーパー
取り付け M4（BackPackバルブアクチュエータまたはマウンティングブロック）
サイクルレート 400/分以上
シリンダーボディー 303ステンレス製ま
接液ボディー PEEK (ポリエーテルエーテルケトン)
ピストン 303ステンレス製ま
ニードル 303ステンレス製ま
ノズル保持ナット ハードコートアルミニウム
最高運転温度 80° C (176° F)
米国特許番号9816849 (QRクラスプ)
全てのステンレス部品は不動態処理済み。
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
8
各機能部品
BackPackバルブ
アクチュエータの スト
ロークコントロールノブ
二次調整用ストローク
コントロールノブ 付 き
調整式キャップ
マウンティング
ブロック
（オプション）
シリンジ 取り付けブラ
ケット
エア継手
xQR41Vバル
ブエア アクチュ
エータボ ディ
BackPack
バルブアクチュエータ
（オプション）
90°液剤継手
（同梱）
ストレート型液剤継手
（同梱）
Q Rクラスプ
液剤継手
xQR41Vバル
ブ 液剤ボディ
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
xQR41V シリーズニードルバルブ
9
取り付け
注 記：バルブの取り付け前に、関連するリザーバとバルブコントローラの取扱説明書を読み、ディスペンシングシステムの全コ
ンポー ネントの動作を把握しておく必要があります。
ディスペンシング機器への取り付け
1. xQR41VバルブをBackPackバルブアクチュエータに、または必要に応じてマウンティングブロックに固定します。
2. (オプション）バルブとBackPack/マウンティングブロックアセンブリをマウンティングブラケットに固定します。調整用に
いくつ かの取り付け穴があります。
3. ディスペンシング機器にアセンブリ全体を取り付けます。
注意
QRクラスプのつまみネジを強く締めすぎないでください。ネジが破損する恐れがあります。
4. 液剤ボディの向きを定め、以下の手順でQRクラスプを取り付けます。
a. QRクラスプのつまみネジをエアアクチュエータボディに途中までしめます。
b. つまみネジが噛み込んだら、90°液剤継手を使用して、必要な調整位置まで液剤ボディを回します。
c. つまみネジを指で最後まで締め、液剤ボディをエアアクチュエータに完全に固定します。
90°液剤継手の取り付け
1. 調整ナットを90°液剤継手に（ルアー部品方向へ）完全にしめます。
2. 90°液剤継手アセンブリをバルブ液剤ボディに完全に通してから、ルアー部品
が 適切な向きに来るまでアセンブリを緩めます。
注 記：90°液剤継手を1回転より多く緩めないでください。
3. 8mmレンチを使用して調整ナットを締め付け、液剤ボディに固定します。
据え付け具用
取り付け穴
7361396 BackPack
バルブアクチュエータ
（M4スレッド）
（オプション）
7361397 マウンティング ブ
ロック（M4 スレッド）
（オプション）
Q Rクラスプ
xQR41Vバルブ
マウンティング
ブラケット
（オプション）
xQR41Vバルブ
液 剤ボディ
90°液剤継手のナ
ット
ルアー部品
BackPackまたは
マウンティングブロック用
取り付け穴オプション