00197016-04_UM_X-Serie-S_DK.pdf - 第123页

Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie 3 Tekniske data og konstruktionsgrupper Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK 3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier 123 3 Energiforbrug SIPLACE X4 S / X4 S micron med …

100%1 / 426
3 Tekniske data og konstruktionsgrupper Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK
122
3.2.3 Elektriske tilslutningsværdier og energiforbrug
3
Energiforbrug SIPLACE X2 S
med en vakuumpumpe uden vakuumpumper
*a
Netforsyning 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominel strøm 5,9 A
11,8 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Ydelse 2,8 kW
2,9 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Nettilslutning Kabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kabel 5 x 4 mm² med CEKON-stik 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sikring 3 x16 A karakteristik C
*b
*c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b c
3 x20 A karakteristik C (USA)
Energiforbrug SIPLACE X3 S
med en vakuumpumpe med to vakuumpumper uden vakuumpumper
a
Netforsyning 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominel strøm 5,9 A
11,8 A (USA)
7,1 A
14,7 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Ydelse 2,8 kW
2,9 kW (USA)
3,5 kW
3,8 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Nettilslutning Kabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kabel 5 x 4 mm² med CEKON-stik 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sikring 3 x16 A karakteristik C
b c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b
3 x20 A karakteristik C
c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b c
3 x20 A karakteristik C (USA)
*)a Som option
*)b ved spændinger 380 V/400 V/415 V
*)c ved spændinger 200 V/208 V/220 V/230 V
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie 3 Tekniske data og konstruktionsgrupper
Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK 3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier
123
3
Energiforbrug SIPLACE X4 S / X4 S micron
med en vakuumpumpe med to vakuumpumper uden vakuumpumper
*a
Netforsyning 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominel strøm 5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
Ydelse 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,8 kW
4,0 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Nettilslutning Kabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kabel 5 x 4 mm² med CEKON-stik 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sikring 3 x16 A karakteristik C
*b
*c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b
3 x20 A karakteristik C
c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b c
3 x20 A karakteristik C (USA)
Energiforbrug SIPLACE X4i S / X4i S micron
med en vakuumpumpe med to vakuumpumper uden vakuumpumper
a
Netforsyning 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nominel strøm 5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
Ydelse 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,5 kW
3,9 kW (USA)
2,1 kW
2,1 kW (USA)
Nettilslutning Kabel 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kabel 5 x 4 mm² med CEKON-stik 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sikring 3 x16 A karakteristik C
b
c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b
3 x20 A karakteristik C
c
3 x20 A karakteristik C (USA)
3 x16 A karakteristik C
b c
3 x20 A karakteristik C (USA)
*)a Som option
*)b ved spændinger 380 V/400 V/415 V
*)c ved spændinger 200 V/208 V/220 V/230 V
3 Tekniske data og konstruktionsgrupper Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
3.2 Miljøbetingelser og tilslutningsværdier Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK
124
3.2.4 Trykluftforsyning og trykluftspecifikation
3
Trykluftforsyning
Tryklufttilslutningsværdier
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Driftstryk 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Tryklufttilslutning Indvendigt R 3/4"-gevind (rørgevind) med 1/2"-slangetilslutning
Trykluftforbrug
*a
Bestykningshoved- konfiguration Trykluftforbrug
*b
med vakuumpumpe
Trykluftforbrug
uden vakuumpumpe
*c
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20 / C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Trykluftspecifikation
Partikelstørrelse 0,1 µm
Partikeltæthed 0,1 mg/m³
Højeste olieindhold
(klasse 1)
Partikeltæthed 0,01 mg/m³
Trykdugpunkt
(klasse 4)
Dugpunkt + 3°
*)a Gennemsnitlige forbrugsværdier.
*)b Under atmosfæriske, normale betingelser ved 20°C og 1013 hPa
*)c Som option
*)d CPP_H = Multistar CPP i høj monteringsposition
Bemærk
Trykluftforbrugsværdierne ved C&P20, C&P 20 M og C&P20 P er identiske.