PL-Nordson-EFD-7160RA-Operating-Manual.pdf - 第10页

Sterownik systemu promieniowego ValveMate 7160RA 10 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy. Specyfikacja UWAGA: Specyﬁk…

Sterownik systemu promieniowego ValveMate 7160RA

9www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.

Istotne informacje dotyczące utylizacji

Wszelkie komponenty Nordson EFD podlegające utylizacji, w tym cylindry strzykawkowe, kartridże, tłoki, zatyczki

końcowe i końcówki dozujące stanowią przedmioty inżynierii precyzyjnej, przeznaczone do jednorazowego użytku.

Próba ich czyszczenia lub odzyskania spowoduje obniżenie dokładności dozowania, oraz może powodować ryzyko

obrażeń cielesnych.

Każdorazowo należy stosować odpowiednie wyposażenie ochrony osobistej, stosowne do danej aplikacji oraz

przestrzegać poniższych wytycznych:

• Nie nagrzewać cylindra strzykawkowego lub kartridży do temperatury wyższej, niż 38° C.

• Utylizować komponenty zgodnie z lokalnymi przepisami, po jednorazowym użyciu.

• Nie czyścić komponentów silnymi rozpuszczalnikami (np. MEK, aceton, THF, itp.).

• Układy ustalające kartridża i systemy zapełniania cylindra należy czyścić wyłącznie łagodnymi detergentami.

• W celu zapobiegnięcia marnowaniu płynów należy stosować tłoki Nordson EFD SmoothFlow

™

Postępowanie w przypadku awarii

W przypadku wystąpienia awarii systemu lub dowolnego urządzenia z nim powiązanego, system należy

bezzwłocznie wyłączyć i wykonać następujące czynności:

1. Odłączyć zasilanie prądowe systemu i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym włączeniem. W

przypadku stosowania hydraulicznych i pneumatycznych zaworów odcinających, zamknąć i zwolnić ciśnienie.

2. W przypadku dozowników Nordson EFD zasilanych powietrzem, wyjąć cylinder strzykawkowy z zespołu

adaptera. W przypadku dozowników Nordson EFD typu elektromechanicznego, powoli odkręcić ustalacz

cylindra i wyjąć cylinder z siłownika.

3. Ustalić przyczynę awarii i wyeliminować ją przed ponownym uruchomieniem systemu.

Utylizacja

Utylizować urządzenie i stosowane przy jego obsłudze i serwisowaniu materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

Nordson EFD (cd.)

Sterownik systemu promieniowego ValveMate 7160RA

10 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.

Specyfikacja

UWAGA: Specyﬁkacje i szczegóły techniczne mogą ulec zmianie bez zawiadomienia.

Pozycja Specyﬁkacja

Wielkość obudowy 20,0 szer. x 6,8 głęb. x 14,2 wys. cm (7,87 szer. x 2,68 wys.x 5,59 głęb.)

Waga 1,8 kg (3,9 lb)

Prędkość cyklu Ponad 400 cykli na minutę

Zakres czasowy 0,001–99,9 s

Pobór mocy 24 VDC (±5%), 0,63 A maks.

Złącze wejścia mocy Switchcraft L722RA lub równorzędny, typ z blokadą

Zasilacz zewnętrzny Wejście 100–240 VAC (±10%),~ 50/60 Hz, wyjście 24 VDC (±5%), 0,63 A, wtyk

Switchcraft S761K DC z blokadą lub równorzędny, uchwyt naścienny, wymienne

wtyczki AC

Obwody sygnałowe Wyjście końca cyklu i alarmowe: Wyłącznik elektroniczny, maks. 24 VDC,

100mA

Obwody wzbudzające 5–24 VDC sygnał inicjujący, włącznik nożny, lub CC INIT obwody inicjujące

Ciśnienie zasilające 5,5–7,0 bar (80–100 psi)

Pobór powietrza 3 CFM przy maks. 400 cyklach a minutę

Warunki środowiskowe Temperatura: 5–45° C (41–113° F)

Wilgotność: 85% wilg. wzgl. przy 30° C (86° F), 40% przy 45° C (113° F) bez

kondensacji

Wysokość nad poziomem morza: maks. 2.000 metrów

Klasyﬁkacja produktu Kategoria instalacyjna II

Stopień zanieczyszczeń 2

Dopuszczenia CE, UKCA, TÜV, RoHS, WEEE, chinska RoHS

RoHS标准相关声明标准相关声明 (Oświadczenie o materiale niebezpiecznym RoHS wg wymogów chińskich)

产品名称

Nazwa części

有害物质及元素

Substancje i elementy toksyczne lub niebezpieczne

铅

Ołów

(Pb)

汞

Rtęć

(Hg)

镉

Kadm

(Cd)

六价铬

Chrom

sześciowartościowy

(Cr6)

多溴联苯

Polibromowane

bifenyle

(PBB)

多溴联苯醚

Polibromowane

etery difenylowe

(PBDE)

外部接口

Zewnętrzne

połączenia

elektryczne

X 0 0 0 0 0

O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。

Wskazuje, iż niniejsza substancja toksyczna lub niebezpieczna zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach składających się na tę

część, według EIP-A, EIP-B, EIP-C nie spełnia wymogu minimalnego SJ/T11363-2006.

X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C

的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.

Wskazuje, iż niniejsza substancja toksyczna lub niebezpieczna zawarta we wszystkich homogenicznych materiałach składających się na tę

część, według EIP-A, EIP-B, EIP-C przekracza wymów minimalny SJ/T11363-2006.

Dyrektywa WEEE

Przedmiotowe urządzenie podlega dyrektywie europejskiej WEEE (2012/19/UE). Informacje o prawidłowym

utylizowaniu urządzenia znaleźć można na stronie www.nordsonefd.com/WEEE.

Sterownik systemu promieniowego ValveMate 7160RA

11www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.

Charakterystyka

Przyciski panelu przedniego / tryby pracy

POWER Przycisk zasilania służy do włączania lub wyłączania urządzenia.

UWAGA: Sterownik ValveMate 7160RA zawsze uruchamia się w trybie RUN.

RUN Włącza zewnętrzne wejścia załączenia. Przycisk cyklu zostaje dezaktywowany.

SETUP Ustawianie, testowanie i zmiana czasu dozowania.

MOTOR Wybór trybu silnika pomiędzy: WYŁ

, przerywany , lub nieprzerwanie WŁ .

TEACH Funkcja łatwego ustawiania i uczenia przy natrysku / dozowaniu ciągłym, lub do innych zastosowań

z długim czasem cyklu.

PURGE Funkcja oczyszczania zaworu natryskowego / dozującego. Steruje pracą silnika, dozowaniem i

powietrzem dyszy podczas oczyszczania zaworu.

CYCLE Wciśnięcie przycisku

powoduje różne skutki, w zależności od wybranego trybu.

TIME SET Wciśnięcie przycisków

powoduje zmniejszenie / zwiększenie czasu włączenia zaworu. W

trybie SETUP lub TEACH, wciśnięcie obydwóch przycisków jednocześnie powoduje wyzerowanie

czasu. Przyciski regulacji góra / dół dostępne są w trybach SETUP, TEACH i RUN.

ALARMS 1. Alarm niskiego ciśnienia powietrza: Wskazuje niedostateczność ciśnienia dla pracy zaworu.

Istnieje możliwość jego wyłączenia.

2. CC INIT (Załączenie Zwarciem Styku): Funkcja CC INIT może być opcjonalnie stosowana do

alarmowania zewnętrznego. Przykłady zastosowania: wyłącznik niskiego poziomu w zbiorniku,

blokada bezpieczeństwa, itp.

Stany alarmowe są sprawdzane [ciśnienie powietrza poniżej 4.1bar (60psi) i CC INIT rozwarty] tuż

przed rozpoczęciem dozowania.

MODE Wciśnięcie przycisku MODE

powoduje przewijanie pomiędzy trybami ustawień.

Rozszerzone funkcje konﬁguracyjne

– Alarm niskiego ciśnienia powietrza: WŁ

/ WYŁ

– Jednostki ciśnienia:

psi / bar

– CC INIT

: Włączenie = Alarm IN

ALI

– Opóźnienie Powietrza Dyszy

– Praca stała / pominięcie timera