CN_Nordson_EFD_PROPlus_PRO_Series_Operating_Manual.pdf - 第10页

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统 10 可抛弃型部件重要安全信息可抛弃型部件重要安全信息所有诺信EFD可抛弃型部件，包括针筒、卡式胶筒、活塞、头塞、尾盖及点胶针头均为精密设计的一次性使用产品。若尝试清洁并重复…

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

消防安全消防安全

为防止着火或爆炸，请遵循下列说明：

· 发现静电火花或放电，应立即关闭所有设备。在确认原因并排除故障后再重新启动设备。

· 禁止在使用或者存放易燃材料的区域吸烟、焊接、研磨或使用明火。

· 请勿将材料加热到超过制造商建议的温度。要保证热量监控和限制装置正常工作。

· 提供充分的通风，防止挥发性材料或蒸汽积聚到危险浓度。请遵守当地法规或物料安全数据表之指导。

· 使用易燃材料作业时不得直接断开电路。首先通过隔离开关切断电源，以防产生火花。

· 要清楚紧急停止按钮、截流阀和灭火器的位置。

预防性维护预防性维护

为保证本产品能够连续无故障使用，诺信EFD提供了一些简单的预防性维修检查建议：

· 定期检查各气管接头连接是否牢固。必要时进行加固。

· 检查各气管是否有裂纹或受到污染。必要时进行更换。

· 检查所有电线接头是否松动。必要时进行紧固。

· 清洁：如果面板需要进行清理，应使用干净、柔软的抹布蘸适度清洁剂进行擦拭。请勿使用强溶剂（丁酮、丙酮

或四氢呋喃等），可能会对面板材料造成损害。

· 保养：此设备只使用洁净干燥的空气。设备不需要任何其他的定期保养。

· 测试：按照本用户指南中有关章节对功能操作和设备的性能进行检验。有缺陷或受损的组件应退回给诺信EFD或其

代理商进行更换。

· 仅使用设备的原装零部件。请与诺信EFD联系以索取相关信息和建议。

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统

可抛弃型部件重要安全信息可抛弃型部件重要安全信息

所有诺信EFD可抛弃型部件，包括针筒、卡式胶筒、活塞、头塞、尾盖及点胶针头均为精密设计的一次性使用产品。若

尝试清洁并重复使用，会影响点胶精度并增加人身伤害的风险。

应始终穿戴适于点胶应用的正确防护装置和服装，并遵守以下准则：

· 切勿将针筒或卡式胶筒加热至38℃（100℉）以上。

· 使用完一次后应依照当地管理法规来处置这些部件。

· 切勿使用强溶剂（丁酮、丙酮、四氢呋喃等）清洁部件。

· 仅可用温和清洁剂来清洁卡筒固定装置与针筒加载器。

· 为防止流体损耗，应使用诺信EFD的SmoothFlow

™

活塞。

故障对策故障对策

如果某个系统或设备出现故障，立即关闭系统并按以下流程进行操作：

1. 切断并锁定系统电源。如果有使用液压和气动截流阀，关闭并释放压力。

2. 若使用诺信EFD气动式点胶机，应将点胶针筒从套头组件上拆除。若使用诺信EFD机电式点胶机，应将针筒固定装置

缓慢旋下并将针筒从驱动器中拆下。

3. 在确认原因并排除故障后，才可以重新启动设备。

废弃物处理废弃物处理

应按照地方法规，对操作和维护中使用过的设备和材料进行处理。

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务

PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统

诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）

具体的设备安全信息具体的设备安全信息

以下安全信息专门针对诺信Nordson EFD自动点胶系统。

欧洲共同体欧洲共同体

为达到欧洲共同体（CE）安全指令的要求，机械手必须置于一个外壳中。这样可防止操作人员进入机械手的作业区，并

且在机械手运行期间一旦门开关被激活，会发出紧急停止信号。

警告警告

只有当打算将门开关设为旁路时才能安装输入/输出安全塞。一旦安装了安全塞，安装者将承担一切安全责任。

安装位置安装位置

不得在可能面临以下条件的地点贮存、安装或操作机械手：

· 温度超出0–40℃（50–104℉）范围，或湿度超出20–95%

· 阳光直射

· 电气噪声

· 易燃或腐蚀性气体

· 粉尘或铁粉

· 水、油或化学物品附近

· 放射性物质、磁场或真空室

电源和接地电源和接地

· 将机械手及附件连接到一个正确接地的电源上。

· 确保系统接有正确电压。

操作和维修操作和维修

· 操作机械手之前，应先开启集尘系统。

· 请勿将螺丝或液体等异物掉入或溅入到机械手中。

· 机械手不得超载。

· 操作期间切勿触碰机械手任何部分。只有当机械手停止操作时，方可加载和卸载工件或材料。

· 更换夹具或工具作业前应断开并锁闭系统电源。

· 只可使用中性清洁剂进行清洁。不可使用酒精、苯或稀释剂。

镭射系统的使用和操作镭射系统的使用和操作

· 了解并注意激光束的路径。确保不会有镜面对激光束进行反射或散射。

· 切勿使用任何光学仪器，比如望远镜，观测激光束。

· 只允许受过训练的工程师来操作或拆卸镭射系统零件。

· 应当由受过训练的工程师实施定期维护与功能试验。

警告警告

切勿直视激光束。否则可能导致眼睛严重受损。诺信EFD建议配戴滤光眼镜，为眼睛提供保护。