CN_Nordson_EFD_PROPlus_PRO_Series_Operating_Manual.pdf - 第13页

www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统 13 规格（续） 规格（续） 项目 / 型号 项目 / 型号 PRO4 PRO4 PRO4L PRO4L （镭射A / B） （镭射A / B） PROPlus4 PROPlus4…

100%1 / 128
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
12
规格规格
注：注：规格和技术详情如有更改，将不再另行通知。
项目 / 型号项目 / 型号 PRO3PRO3
PRO3LPRO3L
（镭射A / B）（镭射A / B） PROPlus3PROPlus3
PROPlus3LPROPlus3L
（镭射A / B）（镭射A / B）
轴数 3 3 3 3
最大工作面积
(X / Y / Z)
250 / 250 / 100 毫米
(10 / 10 / 4")
250 / 220 / 100 毫米
(10 / 9 / 4 英寸)
250 / 250 / 100 毫米
(10 / 10 / 4 英寸)
250 / 220 / 100 毫米
(10 / 9 / 4 英寸)
工件载荷 10.0 kg (22.0磅) 10.0 kg (22.0磅) 25.0 kg (55.1磅) 25.0 kg (55.1磅)
工具载荷 3.5 kg (7.7磅) 1.5 kg (3.3磅) 6.0 kg (13.2磅) 6.0 kg (13.2磅)
重量 45.0 kg (99.2磅) 46.5 kg (102.5磅) 50.5 kg (111.3磅) 52.0 kg (114.6磅)
尺寸
720
长 x 690高 x 590宽 毫米
(28长 x 27高 x 22宽 英寸)
793长 x 690高 x 590宽 毫米
(31长 x 27高 x 22宽 英寸)
720长 x 690高 x 590宽 毫米
(28长 x 27高 x 22宽 英寸)
793长 x 690高 x 590宽 毫米
(31长 x 27高 x 22宽 英寸)
最大速度
(XY / Z)
500 / 250 毫米每秒
(20 / 10 英寸每秒)
500 / 250 毫米每秒
(20 / 10 英寸每秒)
800 / 250 毫米每秒
(31 / 10 英寸每秒)
800 / 250 毫米每秒
(31 / 10 英寸每秒)
驱动系统 5相微步进电机 5相微步进电机 伺服电机 伺服电机
存储容量 电脑存储 电脑存储 电脑存储 电脑存储
数据存储 电脑存储/USB 电脑存储/USB 电脑存储/USB 电脑存储/USB
通用I/O
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
驱动方法 PTP与CP PTP与CP PTP与CP PTP与CP
点胶控制器 外部 外部 外部 外部
交流输入
(电源输入)
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
内插 3轴（3D空间） 3轴（3D空间） 3轴（3D空间） 3轴（3D空间）
重复性* ±0.004 毫米/轴 ±0.004 毫米/轴 ±0.003 毫米/轴 ±0.003 毫米/轴
工作温度
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
闭环X轴和Y轴
编码器
含 含 含 含
针头检测系统 含 含 含 含
视觉 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头
DispenseMotion
软件
含 含 含 含
镭射高度检测 可选配 含 可选配 含
认证 CE、RoHS、 WEEE和中国RoHS认证
*根据测量的方法不同，重复性的测量结果也会有所不同。
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
13
规格（续）规格（续）
项目 / 型号项目 / 型号 PRO4PRO4
PRO4LPRO4L
（镭射A / B）（镭射A / B） PROPlus4PROPlus4
PROPlus4LPROPlus4L
（镭射A / B）（镭射A / B）
轴数 3 3 3 3
最大工作面积
(X / Y / Z)
350 / 350 / 100 毫米
(14 / 14 / 4 英寸)
350 / 320 / 100 毫米
(14 / 13 / 4 英寸)
350 / 350 / 100 毫米
(14 / 14 / 4 英寸)
350 / 320 / 100 毫米
(14 / 13 / 4 英寸)
工件载荷 10.0 kg (22.0磅) 10.0 kg (22.0磅) 25.0 kg (55.1磅) 25.0 kg (55.1磅)
工具载荷 3.5 kg (7.7磅) 1.5 kg (3.3磅) 6.0 kg (13.2磅) 6.0 kg (13.2磅)
重量 57.5 kg (126.8磅) 59.0 kg (130.1磅) 63.5 kg (140.0磅) 65.0 kg (143.3磅)
尺寸
820
长 x 690高 x 690宽 毫米
(32长 x 27高 x 27宽 英寸)
833长 x 690高 x 690宽 毫米
(33长 x 27高 x 27宽 英寸)
820长 x 690高 x 690宽 毫米
(32长 x 27高 x 27宽 英寸)
833长 x 690高 x 690宽 毫米
(33长 x 27高 x 27宽 英寸)
最大速度
(XY / Z)
500 / 250 毫米每秒
(20 / 10 英寸每秒)
500 / 250 毫米每秒
(20 / 10 英寸每秒)
800 / 250 毫米每秒
(31 / 10 英寸每秒)
800 / 250 毫米每秒
(31 / 10 英寸每秒)
驱动系统 5相微步进电机 5相微步进电机 伺服电机 伺服电机
存储容量 电脑存储 电脑存储 电脑存储 电脑存储
数据存储 电脑存储/USB 电脑存储/USB 电脑存储/USB 电脑存储/USB
通用I/O
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
8输入/8输出
（可选配 16/16）
驱动方法 PTP与CP PTP与CP PTP与CP PTP与CP
点胶控制器 外部 外部 外部 外部
交流输入
(电源输入)
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，380W
内插 3轴（3D空间） 3轴（3D空间） 3轴（3D空间） 3轴（3D空间）
重复性* ±0.004 毫米/轴 ±0.004 毫米/轴 ±0.003 毫米/轴 ±0.003 毫米/轴
工作温度
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
10–40 °F
（50–104 °F ）
闭环X轴和Y轴
编码器
含 含 含 含
针头检测系统 含 含 含 含
视觉 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头 CCD 智能摄像头
DispenseMotion
软件
含 含 含 含
镭射高度检测 可选配 含 可选配 含
认证 CE、RoHS、 WEEE和中国RoHS认证
*根据测量的方法不同，重复性的测量结果也会有所不同。
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
14
规格（续）规格（续）
RoHS标准相关声明 (中国 RoHS有害物质声明)RoHS标准相关声明 (中国 RoHS有害物质声明)
产品名称
Part Name
有害物质及元素
Toxic or Hazardous Substances and Elements
铅
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
镉
Cadmium
(Cd)
六价铬
Hexavalent
Chromium
(Cr6)
多溴联苯
Polybrominated
Biphenyls
(PBB)
多溴联苯醚
Polybrominated
Diphenyl Ethers
(PBDE)
外部接口
External Electrical
Connectors
XX 00 00 00 00 00
O: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006 限定要求。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is below the
limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006 限定要求.
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part, according to EIP-A, EIP-B, EIP-C is above the
limit requirement in SJ/T11363-2006.
WEEE指令WEEE指令
本设备符合欧盟WEEE指令（2012/19/EU）的要求。请访问www.nordsonefd.com/WEEE了解有关如何正确处
置本设备的介绍。