00194547-09_InstallationManual_60103SP4_EN_DE.pdf - 第25页
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007 Notes: Touch the calibration icon within 20 seconds , otherwise calibration is automatically canceled. Make sure that you are standing dire ctly in…
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
Fig. 4-7: TouchWare Properties – Calibrate tab (example for Monitor 1)
→ Click the Calibrate button. An icon representing the calibration is shown on screen. An icon
representing a hand guides you through the calibration steps by pointing to the calibration icon
you must touch.
Fig. 4-8: Calibration icon
24 of 89
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
Notes:
Touch the calibration icon within 20 seconds, otherwise calibration is automatically
canceled.
Make sure that you are standing directly in front of the monitor.
Carry out calibration in the position (standing or seated) you normally adopt when working
at this screen.
Touch the calibration icon firmly and accurately with your fingertip.
Make sure that you to not inadvertently touch the screen with any other finger.
→ Touch the calibration icon with your finger and make sure that the yellow area is completely
covered by your finger. The message "Hold" appears around the hand icon.
→ Keep your finger on the calibration icon until the "Touch Enabled" message appears. A second
calibration icon now appears.
→ Repeat the steps described above for the second calibration icon.
A dialog box then appears asking you to test the calibration. You can carry out the calibration
again if you are not sure that you have carried it out correctly the first time.
→ Carry out the procedure described above for the second screen as well.
→ Click the Close button to close the program.
25 of 89
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
4.2.2 Definitions
4.2.2.1 Initial installation
The first time the station software is installed on a SIPLACE placement machine is known as the
initial installation.
4.2.2.2 Update
If an initial installation has already been performed and a more recent release version of the
station software is to be loaded, then this procedure is referred to as an update.
The release version is identified by the last two digits of the complete version number.
Example:
601.03 SP4 = The number 601 identifies the software functions.
The number 03 is the release version 3.
SP4 is the correction version.
4.2.2.3 Upgrade
The range of functions of the software is indicated by the three digit number contained within the
complete version number.
The installation of a software version with a version number higher than the existing, installed
version is known as an upgrade procedure.
Example:
Changing software from 407.04 to 408.01 = upgrade
26 of 89