00194547-09_InstallationManual_60103SP4_EN_DE.pdf - 第27页
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007 4.2.3 Installing the station computer software and the additional programs Note: The installation requires approximately 30 minutes. → Switch on th…
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
4.2.2 Definitions
4.2.2.1 Initial installation
The first time the station software is installed on a SIPLACE placement machine is known as the
initial installation.
4.2.2.2 Update
If an initial installation has already been performed and a more recent release version of the
station software is to be loaded, then this procedure is referred to as an update.
The release version is identified by the last two digits of the complete version number.
Example:
601.03 SP4 = The number 601 identifies the software functions.
The number 03 is the release version 3.
SP4 is the correction version.
4.2.2.3 Upgrade
The range of functions of the software is indicated by the three digit number contained within the
complete version number.
The installation of a software version with a version number higher than the existing, installed
version is known as an upgrade procedure.
Example:
Changing software from 407.04 to 408.01 = upgrade
26 of 89
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
4.2.3 Installing the station computer software and the additional programs
Note:
The installation requires approximately 30 minutes.
→ Switch on the SIPLACE placement machine.
→ Log in to the station computer as the Administrator.
(Keep the Shift key pressed as soon as the XP logo appears)
Caution:
Any predecessor version already installed on the station computer must be uninstalled
before version 601.03 SP4 is installed (see section
4.3).
→ Insert the installation CD in the CD-ROM drive. The CD is read automatically.
Note:
If autostart has been disabled for the CD ROM drive, you must start the installation
manually from the Windows Explorer.
→ Open the Explorer and start "setup.exe" under drive E by double clicking it.
A check is first carried out to determine whether a predecessor version of the 601.03SP4 station
software is installed. If this is the case, a message to this effect is displayed and installation is
canceled.
If no station software is found on the system, installation commences.
27 of 89
Installation Manual, Station Software Version 601.03 SP4 Edition 05/2007
Installing the system files
The necessary system files are installed if they are not already on the station computer. The station
computer is rebooted automatically after installation. You are automatically logged in as
administrator.
Uninstalling Language Pack 601.01 (if installed)
If Language Pack 601.01 is still installed on the computer, uninstallation is started automatically.
If uninstallation of the Language Pack is cancelled, the following error message appears:
→ Click the OK button. Installation of the station computer software is cancelled and must be
restarted.
Installation of the station computer software continues with the welcome screen.
28 of 89