00198381-03_UM_SIPLACE-CA4-V2_DE.pdf - 第318页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Ausgabe 12/2019 318 Schutzhauben, Fu nktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Schutzhaubenscha lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Schutzsch alter, L…
Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2019
317
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Panel Lane Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . .32
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . .287
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . .288
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Pipettenwechsler für den MultiStar am CA4-Auto-
maten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. 285, 286
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. 285, 286
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . .282
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
. .
293
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . .293
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . .291
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Passmarke zur Bestimmung der Position
.294
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
, 294
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
PLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portalsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Position der Steckachsen, BE-Wagen SIPLACE X-
Serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199, 205
Produktion, erweiterte
. . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Q
Qualifiziertes Personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
R
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reaktionszeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Reject Conveyor (Entsorgungsmodul)
. . . . . . 260
Restspannungen
nach Ausschalten des Hauptschalters
. . . . 84
Restspannungen im Automaten
. . . . . . . . . . . . 84
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rüstung anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Rüstung wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Austausch der Zuführmodule
. . . . . . . . . . 239
Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel
ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
S
Schalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schalter und Taster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schaltzunge für den Sicherheitsschalter des NOT-
HALT-Kreises, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
. .
275
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinweise
63
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Schutzhaube, kurz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2
Ausgabe 12/2019
318
Schutzhauben, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Schutzschalter, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Schützsicherheitskombination
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Schwerpunkt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Schwerpunktkoordinaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Schwingungsgrenzwerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sechskantstiftschlüssel, Größe 10
. . . . . . . . . 167
Sechskantstiftschlüssel, Größe 19
. . . . . . . . . 167
Sensor für den BE-Abwurfbehälter
. . . . . . . . . 305
Sensoren prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sensormodul
X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Seriennummer des Automaten
. . . . . . . . . . . . . 21
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 199
Servicesteckdose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sicherheit von Anlagen und Geräten
. . . . . . . . 30
Sicherheit von Personen und Bedienpersonal
. 29
Sicherheitsabschaltung (CSB)
. . . . . . . . . . 51, 79
Sicherheitseinrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
für die Verarbeitung von Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Schließen der Schutzhauben
. . . . . . . . . . . 63
Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
zu Laserbaugruppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
zu Permanentmagneten
. . . . . . . . . . . . . . . 31
zum An- und Abdocken der BE-Wagen
69, 244
zum Betrieb des Automaten
. . . . . . . . . . . . 63
zum Bewegen des BE-Wagens
. . . . . . . . 246
zum Transport des Automaten
. . . . . . . . . . 62
Sicherheitshinweise zum korrekten Einsetzen der
Abwurfbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Siemens-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Single Lane Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
SIPLACE PowerConnector X
. . . . . . . . . . . . . 263
SIPLACE Pro (Windows) beenden
. . . . . . . . . 203
SIPLACE SmartFeeder
Austrittsöffnung des Gurtleitkanals
. . . . . . 253
Bedienfeld, LED Anzeige
. . . . . . . . . . . . . 253
Eintrittsöffnung zum Gurtleitkanal
. . . . . . . 253
Entnahmegriff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Folienschwinge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Hintere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Klappe zum Deckfolienbehälter
. . . . . . . . 253
Statusanzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Vordere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . 253
SIPLACE SmartFeeder Xi
Austrittsöffnung des Gurtleitkanals
. . . . . . 254
Bedienfeld, LED Anzeige
. . . . . . . . . . . . . 254
Eintrittsöffnung zum Gurtleitkanal
. . . . . . . 254
Entnahmegriff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Folienschwinge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Hintere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Klappe zum Deckfolienbehälter
. . . . . . . . 254
Statusanzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vordere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . 254
SLC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SMD Gurtverbinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Software starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Softwareoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 209
SpeedStar
Sensor für den BE-Abwurfbehälter
. . . . . . 114
Sperren der Druckluftzufuhr
. . . . . . . . . . . . . . . 88
Spleißbleche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sprache einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sprachen-CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Spurfehler vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
SR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Starten der Software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Start-Tasten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Verhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stationen abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Stationen einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vorbereitungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Stationserweiterungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Statische Aufladung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Statistik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Statusanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Statusanzeigen der Meldeleuchten
. . . . . . . . . 215
Statusfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 204
Steckachse, BE-Wagen, SIPLACE X-Serie
. . 278
Stellplätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Betriebsanleitung SIPLACE CA4 V2 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 12/2019
319
Stillstandszeiten minimieren
. . . . . . . . . . . . . . .220
Stopptaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Stromversorgung, Restspannungen
. . . . . . . . . .84
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
SWS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 205, 207
T
Taschenformen teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Tastatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 198
Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Tätigkeiten zum Schichtwechsel
. . . . . . . . . . . .220
Teachen
Gehäuseformen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Marken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Taschenformen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Technische Daten
2D-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . .272
LP-Kamera, Typ 34, digital
. . . . . . . . . . . . .139
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . .283
X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
X-Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Zuführmodule der SIPLACE X-Serie
. . . . .256
Technische Daten des Automaten
. . . . . . 95, 251
Leistungsdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Temperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Temperaturregelsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Textschild Laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Transportart I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . .129
Transportkiste
Ansatzpunkte des Gabelstaplers
. . . . . . . .147
Transportsicherungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Transportverpackung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Transportverpackungen
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Trennblech
Führungsleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Lage des Trennblechs, wenn keine Steck-
achsen verwendet werden
. . . . . . . . . . . . 226
Lage des Trennblechs, wenn Steckachsen ver-
wendet werden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Trennblech, BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. . . 278
Trennbleche im Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . 226
U
Übersicht über die Ausgabestände
. . . . . . . . . . 14
Umgebungsdruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Umrüstanleitung ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . 239
Umweltbedingungen
Umgebungsdruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Umweltbedingungen für das Verpacken, den Trans-
port und die Lagerung
. . . . . . . . . . . . . . . 103
Umweltbedingungen für den Betrieb der Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Untergrundbeschaffenheit, Empfehlungen
. . . 151
V
Vakuum Tooling
DM 300 ST 0.55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
DM 300 ST 1.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Vakuum Tooling SL 330
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Vakuum Tooling SL 700
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Vakuumpumpe
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Vakuumpumpen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Verantwortung und Pflichten
. . . . . . . . . . . . . . . 92
verbundene externe Systeme
. . . . . . . . . . . . . 209
Verhalten der Start-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . 201
Verriegeln des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Verriegelungsklinken, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
276
vertikale Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . 207, 208
Verwendung von Gefahrensymbolen
. . . . . . . . 27
Vibrationslängsförderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16