00193742-01.pdf - 第105页
SIPLACE Manuale software SR.503.xx 9 Installazione del software Edizione 12/2001 IT 9.1 Definizioni generali 105 9 Inst allazione del sof tware 9.1 Definizioni generali 9.1.1 Prima inst allazione Quando si installa per l…
8 Nuove funzionalità SIPLACE Manuale software SR.503.xx
8.1 Versione software 503.01 Edizione 12/2001 IT
104
8.1.3 Doppio trasporto sincrono
8.1.3.1 Finalità
Il doppio trasporto sincrono offre la possibilità di trattare da circuito stampato logico i circuiti stam-
pati che vengono introdotti contemporaneamente su entrambi i convogliatori d’entrata. Ciò ha lo
scopo di aumentare la quota di carica delle schede che richiedono una differente configurazione
pipette. 8
8.1.3.2 Descrizione
NOTA
la descrizione dettagliata è deducibile dal „Manuale operatore Calcolatore di linea UNIX“ e dal ma-
nuale della macchina in questione. 8
8.1.4 Ripartenza sincrona
8.1.4.1 Finalità
Se durante il funzionamento viene a mancare il collegamento tra il calcolatore di linea e la sta-
zione, verrà attivato un dialogo con la relativa informazione. Dopo il riavvio del calcolatore di linea
a stazione in funzione, si riprende la comunicazione tra il calcolatore di linea e la stazione e il dia-
logo si chiude automaticamente. 8
8.1.5 Descrizione
NOTA
la descrizione dettagliata è deducibile dal „Manuale operatore Calcolatore di linea UNIX“ e dalla
Guida online. 8
8
SIPLACE Manuale software SR.503.xx 9 Installazione del software
Edizione 12/2001 IT 9.1 Definizioni generali
105
9 Installazione del software
9.1 Definizioni generali
9.1.1 Prima installazione
Quando si installa per la prima volta il software stazione sul sistema di calcolatori delle macchina
per il montaggio automatico SIPLACE, si parla appunto di una "Prima installazione“. Nel quadro
di questa operazione, sul disco rigido del calcolatore stazione non vengono installati solo i singoli
componenti software "CS“ (calcolatore stazione) e "CM“ (controllore macchina), bensì anche dati
macchina campione. 9
9.1.2 Update
Se dopo aver già eseguito la cosiddetta prima installazione si vuole installare una nuova edi-
zione del software stazione, allora si parla di "Update“. Con l’operazione di update non si
coprono i dati macchina memorizzati!
Lo stadio di edizione è identificato mediante le ultime due cifre della definizione SW completa.
Esempio
SR503.01 SR = componente sistema 503 = numero versione 01 = stadio edizione
(calcolatore stazione)
NOTA
Le versioni SW con nuove cifre per lo stadio, indicano una versione rielaborata per via di errori in
quella precedente.
Funzionalmente, le versioni rielaborate NON si distinguono dalle versioni SW con numeri di stadi
antedecenti e sono di principio ad esse compatibili. 9
9.1.3 Upgrade
L’installazione di una versione SW con un numero versione superiore a quello già installato
viene definito "Upgrade“.
Con l’operazione di Upgrade, i dati macchina restano immutati e vengono eventualmente con-
vertiti nel nuovo formato dati.
La funzionalità del software stazione è identificata dal numero a tre cifre (numero versione) com-
preso nella definizione SW completa.
Esempio
SR.503.xx 503 = numero versione identifica la funzionalità del software.
9 Installazione del software SIPLACE Manuale software SR.503.xx
9.2 Installare il software stazione 503.xx Edizione 12/2001 IT
106
9.2 Installare il software stazione 503.xx
NOTA
Durata dell’operazione: circa 30 minuti. 9
– Accendete la stazione.
– Collegatevi da amministratore (premere sul tasto Shift non appena appare il logo NT).
– Dopo aver inserito il Cd nel drive Cd-Rom, comincerà l’installazione con la selezione delle
lingue.
9.2.1 Selezione delle lingue
Sulla prima maschera vi si chiede in quale lingua volete comunicare con il programma di installa-
zione. Sono a disposizione Deutsch (Tedesco) e Englisch (Inglese). 9
9
Fig. 9.2 - 1 Dialogo "Selezione lingua"
Con OK si accede alla maschera di benvenuto. 9