00193742-01.pdf - 第122页
Indice analitico SIPLACE Manuale software SR.503.xx Edizione 12/2001 IT 122 Guida contestuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Guida online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Guida p…
SIPLACE Manuale software SR.503.xx Indice analitico
Edizione 12/2001 IT
121
Indice analitico
A
A cosa serve OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Accendere il calcolatore di linea (Unix)
. . . . . . . .59
Accendere il calcolatore di linea (Windows NT con
software LR SIPLACE Pro)
. . . . . . . . . . . . .60
Accendere la linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Accendere la stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Accendere le stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Accendere/spegnere la linea SIPLACE
. . . 11, 59
Alimentazione stazionaria CS
. . . . . . . . . . . . . . .17
Allestimento F2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ampliamenti stazione/software
. . . . . . . 11, 84, 95
Annulla elab.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35
Annulla elab. (S25-HM)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Annullata elaborazione del circuito stampato
. . .30
Argomenti Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84
Arresta elab.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28, 34
Arresta il Calcolatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Arrestare il calcolatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Arrestata elaborazione del circuito stampato
. . .25
Avvia OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Avvia SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Avvia SITEST F11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Avviare l’interfaccia utente del programma CL
. .59
Avviare l’interfaccia utente del programma CS
. .62
B
Barra dei simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Barra dei simboli della vista base
. . . . . . . . . . . .33
Barra del menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Barra del titolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Barra informazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
C
Calcolatore di linea, tipo di controllo
. . . . . . . . . .47
Cambia su sistema operat...
. . . . . . . . . . . . . . . .35
Caratteristiche delle prestazioni del
collegamento LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Casella dello stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cercare un argomento Guida
. . . . . . . . . . . . . . .83
Chiudere le coperture dei caricatori
. . . . . . . . . .61
Chiudere le coperture di protezione
. . . . . . . . . .61
Classificazione degli utenti
. . . . . . . . . . . . . . . . .12
Codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Codici a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Collegamento con il calcolatore di linea
. . . . . . 32
Collegamento del Router ISDN
. . . . . . . . . . 90, 91
Colori nelle informazioni errori
. . . . . . . . . . . . . 72
Comandi di test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Componenti mancanti su di un posto
. . . . . . . . 31
Composizione del manuale software
. . . . . . . . 11
Confermare gli errori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configura collegamento SIPLACE Pro
. . . . . . . 35
Configura GUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Continua elab.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 35
Controllo carico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Controllore macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CS in elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
D
Dati tecnici apparecchi, collegamento ISDN
. . . 88
Descrizione della versione del software
. . . . . 119
Descrizione della versione software
. . . . . . . . 119
Determinare il tipo di controllo
. . . . . . . . . . . . . . 46
Diagnosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Diagramma del flusso "Accendere la
linea SIPLACE"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 64
Diagramma del flusso sull’interfaccia utente
. . . 57
E
Elabora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Eliminare un’annotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Errore di macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
F
F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Finestra di documento del Sistema di Guida
. . 72
Funzionalità del software stazione
. . . . . . . . . 105
Funzioni del menu "Guida"
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
G
GEM F12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GEM Host, tipo di controllo
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
Generalità sul manuale operatore
. . . . . . . . . . . . 9
Gruppi target
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indice analitico SIPLACE Manuale software SR.503.xx
Edizione 12/2001 IT
122
Guida contestuale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Guida online
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guida per il comando del sistema
Guida Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Guida per la vista corrente
. . . . . . . . . . . . . . . . 78
Guida per un argomento principale
. . . . . . . . . . 77
Guida per un oggetto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Guida, ulteriore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
I
Il preparatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Il tecnico d’assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Imm. video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Imm. video ZP1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Imm. video ZP2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Imposta lingua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Impostazione del livello utente
. . . . . . . . . . . . . 44
Impostazioni GEM default
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informazioni errori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Informazioni errori e diagnosi
. . . . . . . . . . . . . . 11
Informazioni sull’errore corrente
. . . . . . . . . . . . 69
Informazioni sull’errore selezionato
. . . . . . . . . . 70
Inizializzazione della macchina e
corsa di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Insegna fiduc. F9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installazione del software
. . . . . . . . . . . . . . . . 105
Installazione del software "ReachOut"
. . . . . . 119
Installazione del software stazione
. . . . . 105, 106
Installazione software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installazione, applicativi della
stazione di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . 111
Installazione, benvenuto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Installazione, conferma della registrazione
. . . 109
Installazione, gli ID del Service Port
. . . . . . . . 115
Installazione, indirizzi TCP/IP
. . . . . . . . . . . . . 113
Installazione, registrazione
. . . . . . . . . . . . . . . 108
Installazione, selezione del Touch Screen
. . . 110
Installazione, Service Pack
. . . . . . . . . . . . . . . 116
Installazione, ulteriori componenti
. . . . . . . . . . 112
Installazione, Whispering Down the Line
. . . . 114
Interfaccia GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Interfaccia grafica utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interfaccia utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Introduzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
L
L’operatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Livello utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
M
Manuale operatore, composizione
. . . . . . . . . . 11
Manuale operatore, generalità
. . . . . . . . . . . . . . 9
Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menu "Attività"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menu "Guida"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menu "Impostazioni"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menu "Lingua"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menu "Opzioni"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu "Vista"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modifica della parola chiave
. . . . . . . . . . . . . . . 45
Modo calibratura fine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Modo Chat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Modo ciclo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
N
Nome scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Norme di sicurezza sul Remote Service
. . . . . . 87
Nuova scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
O
Operatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Option "OIS"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Opzione "Controllo carico"
. . . . . . . . . . . . . . . . 95
Opzione "Remote Support"
. . . . . . . . . . . . . . . . 87
Opzione doppio trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opzioni di una zona di processo
. . . . . . . . . . . . 42
Opzioni macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 41
Opzioni macchina (HS-50)
. . . . . . . . . . . . . . . . 41
Opzioni macchina (S25-HM)
. . . . . . . . . . . . . . . 43
Opzioni software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 49, 50
P
Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personale qualificato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Portale 1 con modulo visione CS
. . . . . . . . . . . 17
Portale 1 F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Portale 2 con modulo visione CS
. . . . . . . . . . . 17
Portale 2 F6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Portale 3 Shift 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SIPLACE Manuale software SR.503.xx Indice analitico
Edizione 12/2001 IT
123
Portale 4 Shift 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Posizione finale, assi z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Posto 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Posto 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Posto pieno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Premesse del Remote Support
. . . . . . . . . . . . . .88
Preparatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Presentazione e concetti fondamentali
. . . . 11, 15
Prima assegnazione di una parola chiave
. . . . .45
Prima installazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Programma di test "SITEST"
. . . . . . . . . . . . . . .92
R
Remote Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Requisiti del collegamento ISDN
. . . . . . . . . . . .88
Ricaricamento supportato dal codice a barre
. . .32
Richiamare le informazioni errori
. . . . . . . . . . . .67
Rimediare all’errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Router (instradatore)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Router ISDN sulla LAN geografica
. . . . . . . 89, 91
Router ISDN sulla LAN SIPLACE locale
. . . 89, 90
S
S25-HM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Scamb.Vas.Matrix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Scheda Cerca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Scheda Indice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Scheda Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Schema riassuntivo macchina automatica
. . . . .16
Selezione delle lingue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Server SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sicurezza dati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Sicurezza dati, Remote Service
. . . . . . . . . . . . .87
Significato dei simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Simboli sullo spazio di lavoro/zona
visualizzazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SIPLACE nel World Wide Web (WWW)
. . . . . . . .9
SIPLACE Pro, tipo di controllo
. . . . . . . . . . . . . .47
SIPLACE User Group
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sistema Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 75
Sistema Guida online
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Sistema Guida, funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Software di gestione delle macchine
automatiche SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sommario del sistema Guida
. . . . . . . . . . . . . . .76
Spazio di lavoro/zona visualizzazione
. . . . . . . . 23
Spegnere il calcolatore di linea (Unix)
. . . . . . . . 65
Spegnere il calcolatore di linea (Windows NT)
. 66
Spegnere la linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spegnere le stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spegnimento aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . 32
Sprachen- CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spracherweiterung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Stadi di edizione, tavola sinottica
. . . . . . . . . . . 13
Stampare un argomento Guida
. . . . . . . . . . . . . 83
Stand Alone, tipo di controllo
. . . . . . . . . . . . . . 47
T
Tasti di start, disposizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tavola sinottica degli stadi di edizione
. . . . . . . 13
Tecnico d’assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Testa Collect&Place da 6/12 segmenti
. . . . . . . 17
Testa componente F10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tipi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tipi di controllo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Touch Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Traceability
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Trackball e pulsanti del mouse
. . . . . . . . . . . . . 20
Trasmissione numero telefonico ISDN
. . . . . . . 88
Trasporto 1 F8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Trasporto 2 F7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Trasporto circuiti stampati
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trasporto impostato su
"attraversamento diretto"
. . . . . . . . . . . . . . 31
U
Update del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Upgrade del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Usa la Guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
V
Versione software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visione d’insieme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visione d’insieme sui componenti
sistematici di una linea SIPLACE
. . . . . . . . 19
Vista base dell’interfaccia utente
del calcolatore stazione
. . . . . . . . . . . . . . . 62
Viste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Viste e menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34