00193742-01.pdf - 第8页

Indice delle figure SIPLACE Manuale software SR.503.xx Edizione 12/2001 IT 8 Fig. 6.1 - 5 Esempio: Guida per l’argo mento "Riempi tracce vuote - manualmente" . . . . . . . . . . . . . . 79 Fig. 6.1 - 6 Informaz…

SIPLACE Manuale software SR.503.xx Indice delle figure

Edizione 12/2001 IT

Indice delle figure

Pagina

Fig. 1.1 - 1 Homepage SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fig. 2.2 - 1 Schema riassuntivo macchina per montaggio automatico (esempio HS-50). . . . . . . . . . . 16

Fig. 2.2 - 2 Schema riassuntivo macchina per montaggio automatico (esempio S25-HM) . . . . . . . . . 17

Fig. 2.2 - 3 Schema riassiuntivo della struttura sulla rete LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fig. 2.2 - 4 Rete: principio di una linea SIPLACE (esempio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fig. 3.2 - 1 Elementi dell’interfaccia utente (esempio Vista base HS-50). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fig. 3.2 - 2 Elementi dell’interfaccia utente (Esempio Vista base S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fig. 3.2 - 3 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo1"

(esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fig. 3.2 - 4 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di entrata"

(esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Fig. 3.2 - 5 Dialogo "Catena convogliatore: circuito stampato sul convogliatore di processo 2"

(esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fig. 3.2 - 6 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo 1"

(esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fig. 3.2 - 7 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo 1". . . . 29

Fig. 3.2 - 8 Barra dei simboli sulla vista base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fig. 3.3 - 1 Dialogo "Arresta il calcolatore" senza GCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fig. 3.3 - 2 Dialogo "Arresta il calcolatore" con GCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fig. 3.3 - 3 Vista "Scambiatore Vassoi a Matrice Siplace" (S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fig. 3.3 - 4 Dialogo "Opzioni macchina - macchina intera" (esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fig. 3.3 - 5 Dialogo "Opzioni nacchina - Zona processo 1" (esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fig. 3.3 - 6 Dialogo "Opzioni macchina - macchina intera" (esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fig. 3.3 - 7 Dialogo "Livello utente". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fig. 3.3 - 8 Dialogo "Modifica parola chiave preparatore - prima assegnazione". . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fig. 3.3 - 9 Dialogo "Modifica parola chiave per preparatore - Modifica della parola chiave già in uso" 45

Fig. 3.3 - 10 Dialogo "Tipo di controllo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Fig. 3.3 - 11 Dialogo "Immissione scheda" in caso di trasporto semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fig. 3.3 - 12 Dialogo "Immissione scheda" in caso di doppio trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fig. 3.3 - 13 Dialogo "Opzioni software" (esempio HS-50). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fig. 3.3 - 14 Dialogo "Codici a barre CS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fig. 3.3 - 15 Dialogo "Configura GUI". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fig. 3.3 - 16 Casella di controllo "Azionamento tasto di stop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fig. 3.3 - 17 Dialogo "Configura spegnimento aria compressa". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fig. 3.3 - 18 Caselle di controllo "Spegnimento aria compressa". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fig. 4.1 - 1 SIPLACE Pro si avvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fig. 4.1 - 2 Vista base dopo aver caricato il software del calcolatore stazione (esempio HS-50) . . . . 62

Fig. 4.1 - 3 Diagramma di flusso "Accendere la linea SIPLACE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fig. 5.2 - 1 Vista base con messaggio d’errore (esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fig. 5.2 - 2 Esempio: tipo d’errore "Errore di trasporto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fig. 5.2 - 3 Esempio: TSS sull’errore corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Fig. 5.2 - 4 Esempio: informazioni sull’errore corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fig. 5.2 - 5 Inserire un’annotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fig. 6.1 - 1 Menu Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fig. 6.1 - 2 Sommario del sistema di Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fig. 6.1 - 3 Esempio: argomento principale "Guida alla Guida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fig. 6.1 - 4 Esempio: Guida per la vista corrrente "Tracce vuote" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Indice delle figure SIPLACE Manuale software SR.503.xx

Edizione 12/2001 IT

Fig. 6.1 - 5 Esempio: Guida per l’argomento "Riempi tracce vuote - manualmente" . . . . . . . . . . . . . . 79

Fig. 6.1 - 6 Informazioni sul calcolatore stazione (esempio 502.01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fig. 6.1 - 7 Esempio: Guida per il simbolo "Visualizza errori". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fig. 6.1 - 8 Finestra "Argomenti Guida" (Indice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fig. 6.1 - 9 Dialogo "Indice - argomenti trovati" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fig. 6.1 - 10 Finestra "Argomenti Guida" (Cerca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fig. 7.1 - 1 Collegamento del Router ISDN alla LAN SIPLACE locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fig. 7.1 - 2 Collegamento alla LAN geografica del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fig. 7.6 - 1 Dialogo: opzioni di macchina - controllo allestimento con codice a barre . . . . . . . . . . . . 100

Fig. 7.6 - 2 Dialogo: Configura Traceability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Fig. 9.2 - 1 Dialogo "Selezione lingua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Fig. 9.2 - 2 Maschera di benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Fig. 9.2 - 3 Dialogo "Registrazione" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Fig. 9.2 - 4 Conferma della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Fig. 9.2 - 5 Selezione Touch Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fig. 9.2 - 6 Dialogo "Selezione applicativi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fig. 9.2 - 7 Selezione componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Fig. 9.2 - 8 Indirizzi TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Fig. 9.2 - 9 Indirizzi TCP/IP richiesti per l’opzione „Whispering Down the Line“. . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Fig. 9.2 - 10 Gli ID del Service Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Fig. 9.2 - 11 Controllare le immissioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Fig. 9.2 - 12 /Voci del registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Fig. 9.2 - 13 Schermata finale dell’installazione Cd-Rom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

SIPLACE Manuale software SR.503.xx 1 Introduzione

Edizione 12/2001 IT 1.1 Generalità

1 Introduzione

1.1 Generalità

1.1.1 Sommario

Il presente manuale descrive il software di gestione delle macchine automatiche SIPLACE

(versione software SR.503.xx). Si rivolge ai seguenti gruppi target: 1

– operatori

– preparatori

– tecnici d’assistenza.

Sull’intestazione di ciascun capitolo troverete indicazioni a proposito 1

– dei diversi stadi al momento dell’edizione

– della versione software.

1.1.2 Dove trovare le informazioni richieste?

Avete questioni sul presente manuale oppure desiderate ulteriori informazioni su temi speciali?

Rivolgetevi al centro assistenza Siemens nelle vostre vicinanze o direttamente al seguente indi-

rizzo: 1

Siemens Dematic AG

SD EA 1 S GC

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 München 1

1.1.3 SIPLACE nel World Wide Web (WWW)

Naturalmente siamo presenti anche in Internet. Potete collegarvi con l’ homepage SIPLACE all’in-

dirizzo http://www.siplace.com. 1

Æ Scegliete su questa pagina iniziale dapprima il Paese in cui vi trovate, in seguito si aprirà

l’homepage.