00193742-01.pdf - 第6页
Indice Manuale software SR.503.xx Edizione 12/2001 IT 6 8 Nuove funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 8.1 Versione software 503. 01 . . . . . . . . …
Manuale software SR.503.xx Indice
Edizione 12/2001 IT
5
7 Opzioni e programma di test SITEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
7.1 Opzione "Remote Support" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1.1 Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1.2 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1.2.1 Sicurezza dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1.3 Premesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.1.3.1 Requisiti del collegamento ISDN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.1.4 Funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.1.5 Visione d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1.5.1 Collegamento del Router ISDN sulla LAN SIPLACE locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1.5.2 Collegamento del Router ISDN alla LAN geografica del cliente . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.1.6 Prassi e comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2 Programma di test "SITEST" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.2.1 Finalità di "SITEST". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.2.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.3 Opzione "OIS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3.1 A cosa serve "OIS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.4 Opzione "Controllo carico". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.4.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.4.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.5 Opzione „Interfaccia GEM“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.5.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.5.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.6 Opzione „Traceability“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.6.1 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.6.2 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.6.3 Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.6.4 Impostazioni sull’interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.6.4.1 Impostazioni sulle opzioni macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.6.4.2 Impostazioni sul menu 'Configura Traceability'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.7 Opzione „Circuito stampato lungo“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.7.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
7.7.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Indice Manuale software SR.503.xx
Edizione 12/2001 IT
6
8 Nuove funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1 Versione software 503.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.1 Montaggio 0201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.1.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.1.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.2 Sensore componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.2.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.2.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8.1.3 Doppio trasporto sincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8.1.3.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8.1.3.2 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8.1.4 Ripartenza sincrona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8.1.4.1 Finalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8.1.5 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
9 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.1 Definizioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.1.1 Prima installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.1.2 Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.1.3 Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.2 Installare il software stazione 503.xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
9.2.5 Selezione Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
9.2.6 Applicativi per la stazione di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
9.2.7 Selezione di ulteriori componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
9.2.9 Whispering Down the Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
9.2.10 Gli ID del Service Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
9.2.11 Controllo delle immissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
9.2.12 Service Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
9.2.13 Voci del registro eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
9.2.14 Maschera finale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
9.3 Installazione del software per il "Remote Service" (opzione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
SIPLACE Manuale software SR.503.xx Indice delle figure
Edizione 12/2001 IT
7
Indice delle figure
Pagina
Fig. 1.1 - 1 Homepage SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fig. 2.2 - 1 Schema riassuntivo macchina per montaggio automatico (esempio HS-50). . . . . . . . . . . 16
Fig. 2.2 - 2 Schema riassuntivo macchina per montaggio automatico (esempio S25-HM) . . . . . . . . . 17
Fig. 2.2 - 3 Schema riassiuntivo della struttura sulla rete LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fig. 2.2 - 4 Rete: principio di una linea SIPLACE (esempio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fig. 3.2 - 1 Elementi dell’interfaccia utente (esempio Vista base HS-50). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fig. 3.2 - 2 Elementi dell’interfaccia utente (Esempio Vista base S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fig. 3.2 - 3 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo1"
(esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fig. 3.2 - 4 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di entrata"
(esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 3.2 - 5 Dialogo "Catena convogliatore: circuito stampato sul convogliatore di processo 2"
(esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fig. 3.2 - 6 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo 1"
(esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 3.2 - 7 Dialogo "Catena convogliatore 1: circuito stampato sul convogliatore di processo 1". . . . 29
Fig. 3.2 - 8 Barra dei simboli sulla vista base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fig. 3.3 - 1 Dialogo "Arresta il calcolatore" senza GCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fig. 3.3 - 2 Dialogo "Arresta il calcolatore" con GCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fig. 3.3 - 3 Vista "Scambiatore Vassoi a Matrice Siplace" (S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fig. 3.3 - 4 Dialogo "Opzioni macchina - macchina intera" (esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fig. 3.3 - 5 Dialogo "Opzioni nacchina - Zona processo 1" (esempio HS-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 3.3 - 6 Dialogo "Opzioni macchina - macchina intera" (esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fig. 3.3 - 7 Dialogo "Livello utente". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fig. 3.3 - 8 Dialogo "Modifica parola chiave preparatore - prima assegnazione". . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fig. 3.3 - 9 Dialogo "Modifica parola chiave per preparatore - Modifica della parola chiave già in uso" 45
Fig. 3.3 - 10 Dialogo "Tipo di controllo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fig. 3.3 - 11 Dialogo "Immissione scheda" in caso di trasporto semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fig. 3.3 - 12 Dialogo "Immissione scheda" in caso di doppio trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 3.3 - 13 Dialogo "Opzioni software" (esempio HS-50). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 3.3 - 14 Dialogo "Codici a barre CS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fig. 3.3 - 15 Dialogo "Configura GUI". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fig. 3.3 - 16 Casella di controllo "Azionamento tasto di stop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fig. 3.3 - 17 Dialogo "Configura spegnimento aria compressa". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 3.3 - 18 Caselle di controllo "Spegnimento aria compressa". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 4.1 - 1 SIPLACE Pro si avvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fig. 4.1 - 2 Vista base dopo aver caricato il software del calcolatore stazione (esempio HS-50) . . . . 62
Fig. 4.1 - 3 Diagramma di flusso "Accendere la linea SIPLACE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fig. 5.2 - 1 Vista base con messaggio d’errore (esempio S-25 HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 5.2 - 2 Esempio: tipo d’errore "Errore di trasporto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fig. 5.2 - 3 Esempio: TSS sull’errore corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fig. 5.2 - 4 Esempio: informazioni sull’errore corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fig. 5.2 - 5 Inserire un’annotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fig. 6.1 - 1 Menu Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fig. 6.1 - 2 Sommario del sistema di Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 6.1 - 3 Esempio: argomento principale "Guida alla Guida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fig. 6.1 - 4 Esempio: Guida per la vista corrrente "Tracce vuote" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78