00197338-01_UM_D1i_D2i_SR605_RU.pdf - 第10页

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE D1i/D2i Издание 10/2012 RU 10 4.5 Регулирование направляющего канала для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 25 4.5.1 Указания по безопасно сти . …

Руководство по эксплуатации SIPLACE D1i/D2i Содержание

Издание 10/2012 RU

4.1.5.5 На что необходимо обязательно обращать внимание при

транспортировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.2 Инфраструктура места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.1 Рекомендации по характеристикам основания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.1.1 Вес машины и грузоподъемность основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2 Подача сжатого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2.1 Проверка системы подачи сжатого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2.2.2 Разъем для подачи сжатого воздуха на автомате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.2.3 Электроснабжение от сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.3.1 Предупреждения о повышенной опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.2 Проверка сети электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.3

Сетевой питающий кабель - спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3.4 Подсоединение сетевого питающего кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.5 Проверьте соединения на первичной обмотке трехфазного

трансформатора напряжения T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.2.3.6 Проверка перемычек ограничителя пускового тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.2.4 Интерфейсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.3 Монтаж автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.1 Высота транспортировки печатных плат на автоматах . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.2 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.3 Инструменты и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.3.4 Предварительная настройка высоты транспортировки печатных плат . . . . 203

4.3.4.1 Проставки для высоты

транспортера ПП 900 / 930 / 950 мм. . . . . . . . . . . . . 205

4.3.4.2 Установка высоты транспортера ПП на 830 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.4.3 Установка высоты транспортера ПП на 900 / 930 / 950 мм . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.5 Установка индикаторных ламп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.6 Крепление мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.7 расстояния между ножками машины и неподвижными краями

транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.7.1 Расстояния между ножками машины и правым и левым неподвижным

краем простого транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.7.2 Расстояния между ножками машины и

правым и левым неподвижным

краем двойного транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.7.3 Расстояния между ножками автомата D1i и МСЯМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.3.8 Интеграция автомата в сборочную линию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.8.1 Позиционирование вилочного погрузчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.8.2 На что необходимо обязательно обращать внимание при

транспортировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.3.8.3 Выравнивание автомата для установки в сборочную линию . . . . . . . . . . . . 211

4.3.8.4 Выравнивание автомата при помощи пневмотранспортной системы . . . . . 212

4.3.9 Окончательная юстировка автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.10 Удаление

транспортировочных фиксаторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.11 Удаление антикоррозионного средства с направляющих . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.4 Настройка тележки для подачи компонентов

в соответствии с высотой транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.1 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.2 Инструменты и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.3 Изменение высоты тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.4 Высота транспортера ПП 830 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.4.5 Высота транспортера ПП 900 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.4.6 Высота транспортера ПП 930 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.4.7 Высота транспортера ПП 950 мм

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE D1i/D2i

Издание 10/2012 RU

4.5 Регулирование направляющего канала для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5.2 Снятие разделительной пластины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.6 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.1 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.2 Инструктаж обслуживающего персонала заказчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.6.3 Пробный запуск или начало производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5 Обязанности обслуживающего персонала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.1 Персональный профиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1 Уровень доступа "Оператор" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1.1 Обучающие курсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.1.1.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.1.3 Инструментарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.1.2 Уровень доступа "Наладчик" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.2.1 Обучающие курсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.2.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3 Уровень доступа "Техник сервисной службы". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3.1 Обучающие курсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.3.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4 Уровень доступа "Программист" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4.1 Обучающие курсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.4.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.2 Элементы управления и индикации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.1 Расположение - часть 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.2 Расположение - часть 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2.3 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.4 Эргономичность расположения органов

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.4.1 Органы управления на панелях управления автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.4.2 Органы управления на стороне подачи автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3 Индикаторная лампа рабочих режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.2 Основные рабочие режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.3.3 Программируемые индикации рабочих режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.4 Сдача смены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4.1 Комплекс действий для передачи смены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5 Проведение контрольного пуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.5.1 Проверка подающих модулей S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.5.2 Своевременное сращивание лент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.3 Контроль опор ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.4 Установка разделительных пластин в контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . 243

5.5.5 Использование вставных осей для больших рулонов ленты . . . . . . . . . . . . 245

5.6 Настройка подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.6.1 Подготовка столика компонентов и подающих модулей S к настройке . . . . 247

5.6.2 Установка подающих модулей S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Руководство по эксплуатации SIPLACE D1i/D2i Содержание

Издание 10/2012 RU

5.7 Изменение настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7.1 Печать инструкции по переоснастке перед сменой оснастки . . . . . . . . . . . . 249

5.7.2 Требования, соблюдаемые при замене подающих модулей . . . . . . . . . . . . 249

5.8 Предотвращение ошибок дорожки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.2 Исключение вероятности сбоя дорожки у контейнера для ленты . . . . . . . . 250

5.8.3 Система координат компонента и угол захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.9 Пополнение компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.10 Стыковка и расстыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.1 Инструкции по

технике безопасности при стыковке и расстыковке

тележек для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.2 Расстыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.3 Стыковка тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6 Расширения станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1 Механизм смены приcосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.1.1 Механизм смены присосов для 12-сегментной Collect&Place-головки . . . . . 257

6.1.1.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.1.1.3 Положение механизма смены приcосов для головки C&P12

на автомате D1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.1.1.4 Положение механизма смены приcосов для головки C&P12

на автомате D2i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.1.1.5 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.6 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.7 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.1.1.8 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.1.2 Механизм смены присосов для 6-сегментной Collect&Place-головки. . . . . . 265

6.1.2.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.2.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.3 Положение механизма смены приcосов для головки C&P6 . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.2.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.2.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.3 Механизм смены присосов для SIPLACE Pick&Place-головки . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.3.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.3.3 Положение механизма смены приcосов для головки Pick&Place

на автомате D1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.3.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.5 Захваты и специальные присосы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.3.6 Контейнер для бракованных компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.2 Механизм смены ячеистых магазинов (МСЯМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.2.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.2.2 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.2.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.2.3.1 Размеры, вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276