03217918-01-01 E By DEK Instruction Guide_roPDFA.pdf - 第15页
2 INTRODUCERE 2.3 DOCUMENTAȚIE GHID de INSTRUȚCIUNI E By DEK 04/2019 15 Pentru toate capitolele modulelor aparatului se dă o structură generică comună, permițând utilizatorului să se familiarizeze cu o schemă informativă…
2 INTRODUCERE
2.3 DOCUMENTAȚIE
14 GHID de INSTRUȚCIUNI E By DEK 04/2019
2.3.2.2 Hard Disk
Următoarele informații tehnice sunt furnizate pe hard disk-ul aparatului prin intermediul sistemului
Instinctiv Help:
●
Ghid de Instrucțiuni (în toate limbile disponibile)
●
Manual al Operatorului (în toate limbile disponibile)
●
Manual de Întreținere (în toate limbile disponibile)
●
Manual de Instalare
●
Manual de Referință Tehnică
●
Desene electrice
●
Tutoriale ale Aparatului
●
Tutoriale pentru Realimentarea Consumabilelor
2.3.3 Hard Copy
Următoarea documentație este inclusă în format original împreună cu aparatul:
●
Ghid de Instrucțiuni (în limba specificată de către client)
●
Manual al Operatorului (în limba specificată de către client)
●
Manual de Întreținere (în limba specificată de către client)
●
Manual de Instalare
●
Desene electrice (format A3)
2.3.3.1 Manuale Adiționale
Următoarele manuale originale sunt disponibile pentru cumpărare de către client:
●
Ghid de Instrucțiuni (în limba specificată de către client)
●
Manual al Operatorului (în limba specificată de către client)
●
Manual de Întreținere (în limba specificată de către client)
●
Manual de Instalare
●
Desene electrice (format A3)
●
Manual de Referință Tehnică
2.3.4 Structura Manualului
2.3.4.1 Ghid de Instrucțiuni
Oferă o vedere de ansamblu a cerințelor documentației din Directiva Aparatului. Utilizatorul este
ghidat către alte documente pentru informații mai detaliate.
2.3.4.2 Manual al Operatorului
Un ghid de operare al aparatului îi trece în revistă operatorului instruit ASM funcțiile aparatului.
2.3.4.3 Manual de Referință Tehnică
Manualul de Referință Tehnică este compus în jurul a patru domenii definite:
●
Manual de Introducere și Imagine de Ansamblu
●
Zone Electrice și Electronice ale Aparatului
●
Module ale Aparatului
●
Informații Diverse
În baza domeniilor de mai sus, manualul este divizat în capitole. O listă a tuturor capitolelor este
detaliată în paginile cuprinsului manualului.
Structura fiecărui capitol din cadrul manualului poate varia, în funcție de aspectul informațional (cu
excepția capitolelor modulului).
2 INTRODUCERE
2.3 DOCUMENTAȚIE
GHID de INSTRUȚCIUNI E By DEK 04/2019 15
Pentru toate capitolele modulelor aparatului se dă o structură generică comună, permițând
utilizatorului să se familiarizeze cu o schemă informativă a modulului standard. Defalcarea unui
capitol standard al modulului este detaliată în următorul tabel:
Titlu Descriere
Prezentare generală Include o prezentare generală grafică cu o descriere a operării
modulului, detaliind secvențele relevante și/ sau informațiile de
poziție.
Schema Pneumatică și/ sau
Electrică
Diagrama care detaliază sistemul electric, incluzând semnale,
componente electronice, etc, (și pneumatice, dacă este necesar).
Ajustări și Setări Oferă informații cu privire la orice ajustări și/ sau setări făcute
pentru a permite funcționarea corectă a modulului.
Proceduri de Înlocuire După caz, detaliază instrucțiunile tehnice pentru înlocuirea
componentelor individuale din cadrul modulului.
Calibrări După caz, descrie cum să fie calibrat modulul în urma instalării,
ajustării sau a procedurilor de înlocuire.
2.3.4.4 Manual cu Desene Electrice
Manualul cu desene electrice este o colecție de circuite electrice eliberate într-o ordine numerică
pentru a facilita diagnosticarea defecțiunilor.
2.3.4.5 Manual de Instalare
Manualul de instalare este structurat ca și o procedură logică detaliată pas cu pas pentru inginerii
ASM, pentru a instala o imprimantă în linia de producție.
2.3.5 Convențiile Manualului
Manualul urmează o metodă logică de portretizare a informațiilor către utilizator. Această filozofie
este consistentă în cadrul întregii game de manuale.
Următoarea sumarizare descrie convențiile tipice ale oricărei publicații tehnice DEK.
2 INTRODUCERE
2.3 DOCUMENTAȚIE
16 GHID de INSTRUȚCIUNI E By DEK 04/2019
2.3.5.1 Aranjament în pagină
Un exemplu de aranjament în pagină al unui capitol tipic este detaliat în figura Aranjament Tipic în
Pagină.
1
INTRODUCTION
1.2
MACHINE DESCRIPTION
INSTRUCTION GUIDE E by DEK 07/2017 9
Fig. 3: Next Service Due Label
On subsequent service visits the engineer replaces the label.
1.2 MACHINE DESCRIPTION
The DEK printing machine is a mass imaging device used to apply printable material to substrates
in a controlled manner using a feedback system. Constructed using a torsional rigid machine base
frame, it provides an exceptionally stable print platform, with a high intrinsic resonance frequency.
Coupled with a digital camera system mounted on precision guides delivery longevity and long last-
ing accuracy.
1.2.1 Intended Use
The printer may only be used as a mass imaging device used to apply printable material to PCBs
or substrates. Only ASM AS spares must be used to service the machine.
Using the printer as prescribed also includes the compliance with all instructions on the machine's
GUI and documentation.
For the printer to operate correctly and reliably, it must have been transported, installed, assembled
correctly and must be operated within its specification and environmental envelope.
In the case of incorrect usage, ASM Assembly Systems Singapore Pte Ltd will not assume liability
for any damage which occurs and will not guarantee the correct and proper functioning of machine
or machine components.
1.2.2 Electronic
1.2.2.1 DVD
The following technical information is provided on DVD:
●
Instruction Guide (in all available languages)
●
Operator Manual (in all available languages)
●
Installation Manual
●
Technical Reference Manual
●
Maintenance Manual
●
Electrical Drawings
●
Machine Tutorials
●
Consumable Replenishment Tutorials
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig.4: Aranjament Tipic în Pagină
1 Sigla Companiei
2 Figură
3 Numărul și titlul figurinei
4 Numărul paginii
5 Tip manual / Subiect / Ediție
6 Subtitlu Subiectului
7 Titlul Subiectului
8 Titlul Subiectului Principal
9 Numărul și titlul capitolului