Ersa HF3_20 操作说明.pdf - 第515页
2K E00 41 202 _B A Stand: 23.04.2008 Kühlb lock Process Cooler Ausstattung Optional equipment 1 K u nd e Cu sto mer ERSA Auftrags - Numme r Ord er n umbe r 2K E00 412 02 Ba uj ah r Man ufa ctu re yea r 2 00 8 Kühlblock -…
2KE0041202_BA
Stand: 23.04.2008
DIESES GERÄT DARF NUR MIT
EINEM
WASSER-GLYKOL-GEMISCH
VON 75 : 25
BETRIEBEN WERDEN !
THE APPLIANCE MAY ONLY BE
OPERATED WITH A MIXTURE OF
WATER AND GLYCOL IN THE
RATIO OF 75 : 25.
2KE0041202_BA
Stand: 23.04.2008
Kühlblock Process Cooler
Ausstattung Optional equipment
1
Kunde Customer ERSA
Auftrags - Nummer Order number 2KE0041202
Baujahr Manufacture year 2008
Kühlblock - Typ Process Cooler - Type WKS 40.02-NE
1
Technische Daten Technical Data 1
Kältemittel Refrigerant R 134a
Betriebsspannung V / PH / Hz Operating voltage V / PH / Hz 400/3/50
Betriebsspannung V / PH / Hz Operating voltage V / PH / Hz 400/3/60
Nutzkälteleistung Refrigeration capacity kW 4,3
bei Umgebungstemperatur by Ambient temperature °C 32
bei Wasseraustrittstemperatur by water outlet temperature °C 8 - 15
Sollwert - Wasseraustrittstemperatur Setpoint - water outlet temperature °C 10
max Regelabweichung max. Temperature accuracy ± K 1,5
Wasserumlaufmenge Water flow rate m
3
/h 0,9
Freier Pumpendruck Fluid delivered pump pressure bar 3
max. Umgebungstemperatur max. Ambient temperature °C 38
Einfriergeschützt Freezing - protected °C -12
Glykolanteil Glycol percentage % 25
Tankinhalt Tank volume l 50
1
Wasserkreislauf Water Circuit 1
Primär - Pumpe Primary pump Typ CH 2-40
Strömungswächter Flow control switch 1
Fester Bypass Pressure relief bypass valve 1
2-stufiger Schwimmerschalter 2-stage level float switch 1
Tankentleerung Water reservoir discharge 1
Isolierung Tank Insulation tank 1
Isolierung Wasserleitungen und Pumpe(n) Insulation of water pipes and pump(s) 1
CU-Verrohrung Wasserkreislauf CU-components for water pipework 1
1
Elektrik Elektrical System 1
Ansteuerung 24V Remote control 24 V DC 1
Sammelstörmeldung Common alarm 1
Ohne Schmelzsicherung Without melting fuses 1
Anschluß Connection 1
... mit Harting-Stecker ... with Harting plug 1
Schutzklasse Type of enclosure IP 54 1
1
Allgemein General 1
Betriebsanleitung Operation manual D/GB 1
Aufstellung INNEN Installation interior 1
Verpackung STANDARD Packing standard 1
Lackierung SONDERLACK Finish special colour RAL 7032
Beschilderung RIEDEL Labelling RIEDEL 1
2KE0041202_BA
Stand: 23.04.2008