Ersa HF3_20 操作说明.pdf - 第9页
目录 8.7.10 第二个水路循环系统： 过滤网的清洁 ......................................... 396 8.7.10.1 第二个水循环系统：热水热交换器的清洁 ............................. 397 8.7.11 检查差压开关的功效（吸气） ................................................ 399 8.7.12 …
目录
6.17.28.4[冷却系统/生产废气] 设置对话框 ................................... 334
6.17.28.5[冷却系统/冷凝水管理] (Hotflow 2)设置对话框 ...................... 336
6.18 机器配置 .......................................................................... 338
7 报错信息和故障的处理 ................................................................... 339
7.1 显示信息和错误 .................................................................... 340
7.2 [信息]编辑页面 .................................................................... 341
7.3 信息类型 .......................................................................... 342
7.4 信息描述 .......................................................................... 342
7.5 底部工具栏 ........................................................................ 344
7.6 [信息管理] 页面 ................................................................... 345
8 服务和保养 ............................................................................. 347
8.1 保养表 ............................................................................ 349
8.2 请先阅读本资料！ .................................................................. 351
8.2.1 国家有效的安全和事故防预规范 .............................................. 351
8.2.2 安全系统操作 .............................................................. 351
8.2.3 安全考量 .................................................................. 351
8.2.4 在进服务和保养工作前 ...................................................... 351
8.2.5 多班作业模式下的服务 ...................................................... 353
8.3 润滑剂，助剂，工具 ................................................................ 354
8.3.1 使用过的润滑剂 ............................................................ 354
8.3.2 使用过的清洁剂 ............................................................ 354
8.3.3 工具和辅助方法 ............................................................ 355
8.4 在每班作业之前，应该进行保养工作。 ................................................ 356
8.4.1 传送系统：目视检查 ........................................................ 356
8.5 保养工作应该每周进行 .............................................................. 357
8.5.1 检查紧急停止关机功能 ...................................................... 357
8.5.2 检查抽取系统 .............................................................. 358
8.5.3 检查压差开关（抽吸装置）的功能 ............................................ 358
8.5.4 链条润滑器： 重新加油 ..................................................... 360
8.5.5 目视检查传感器。 .......................................................... 361
8.5.6 冷却区域：对内部进行清洁。 ................................................ 363
8.5.7 处理室： 密封清洁/目视检查 ................................................ 365
8.5.8 气体净化处理： 冷凝水排放 ................................................. 366
8.5.9 底部冷却区域：排放冷凝水 .................................................. 369
8.5.10 温度管理：排放冷凝水 ...................................................... 371
8.5.11 内部冷却单元：去除灰尘 .................................................... 372
8.5.12 不带气体净化处理的冷却单元：过滤器清洁 .................................... 373
8.5.13 气体净化处理： 热交换器清洁（多班作业） ................................... 374
8.5.14 底部冷却区域：热水热交换器的清洁（多班作业） .............................. 374
8.5.15 温度管理：冷水热交换器的清洁（多班作业） .................................. 374
8.5.16 温度管理：热水热交换器的清洁（多班作业） .................................. 374
8.6 保养工作应该两周进行一次 .......................................................... 375
8.6.1 更换在预加热区域的冷凝水阀门和过滤器的滤芯。 .............................. 375
8.6.2 在预加热区域的冷凝水阀门：再次填充过滤网的滤芯 ............................ 378
8.7 保养工作应该每月进行一次 .......................................................... 379
8.7.1 抽取系统： 铝制过滤网的清洁 ............................................... 379
8.7.2 气体净化处理： 热交换器的清洁 ............................................. 380
8.7.3 气体净化处理：“在飞行中”的保养 .......................................... 382
8.7.4 底部冷却区域：冷水热交换器的清洁 .......................................... 386
8.7.5 底部冷却区域：热水热交换器的清洁 .......................................... 388
8.7.6 温度管理：冷水热交换器的清洁 .............................................. 390
8.7.7 温度管理：热水热交换器的清洁 .............................................. 392
8.7.8 内部冷却单元：检查水位。 .................................................. 394
8.7.9 第二个水循环系统：检查水位。 .............................................. 395
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 viii/600
目录
8.7.10 第二个水路循环系统： 过滤网的清洁 ......................................... 396
8.7.10.1 第二个水循环系统：热水热交换器的清洁 ............................. 397
8.7.11 检查差压开关的功效（吸气） ................................................ 399
8.7.12 链条润滑器 ................................................................ 400
8.7.12.1 单输送系统链条润滑器 ............................................ 400
8.7.12.2 多轨输送系统链条润滑器 ........................................... 402
8.7.13 输送机导轨，轴，伸缩缝 .................................................... 404
8.7.13.1 输送机导轨，轴，单轨输送系统，伸缩缝 ............................. 404
8.7.13.2 输送机导轨，轴，多轨输送系统，伸缩缝 ............................. 407
8.7.14 链条张紧器： 目视检查 ..................................................... 410
8.7.15 齿条，齿轮及滑动面 ........................................................ 411
8.7.15.1 单轨输送系统 .................................................... 411
8.7.15.2 多轨输送系统 .................................................... 413
8.7.16 加热区域：处理室的清洁 .................................................... 415
8.7.17 冷却区域：对上部的多孔板进行清洁 .......................................... 417
8.7.18 外部清洁机器 .............................................................. 418
8.7.19 开关柜和PC ................................................................ 419
8.7.20 冷却区域：对下部的多孔板进行清洁 .......................................... 422
8.7.21 水循环系统：检查软管的接口 ................................................ 423
8.7.22 第二个水循环系统：热水热交换器的清洁 ...................................... 424
8.7.23 检查氮气系统 (一般) ....................................................... 426
8.7.24 可调节的中央支撑位置：润滑高度调节单元的丝杆 .............................. 427
8.8 保养工作应该每一个季度进行一次 .................................................... 428
8.8.1 传送系统：清洁和润滑宽度调节轴的伸缩缝 .................................... 428
8.8.2 输送系统：检查输送轨道的伸缩缝 ............................................ 430
8.8.3 冷却区域：对上部的喷嘴板进行清洁 .......................................... 432
8.8.4 加热区域：对下部的多孔板进行清洁 .......................................... 434
8.8.5 驱动链条 .................................................................. 435
8.8.5.1 单轨输送系统驱动链条 ............................................. 435
8.8.5.2 多轨输送系统驱动链条 ............................................. 436
8.8.6 备份电脑上的所有数据。 .................................................... 437
8.9 保养工作应该每半年进行一次 ........................................................ 438
8.9.1 底部处理通道：检查/更换软管 ............................................... 438
8.9.2 整个机器（电力） .......................................................... 439
8.9.3 整个机器（机械） .......................................................... 439
8.9.4 所有在开关柜的电力设备 .................................................... 440
8.9.5 链条润滑器： 更换加注器 ................................................... 441
8.10 每年应该进行维护保养工作 .......................................................... 442
8.10.1 低压供给：检查蓄电池 ...................................................... 443
8.11 在需要时要对机器进行服务工作 ...................................................... 444
8.11.1 剩余氧气测量仪器： 更换过滤网的滤芯 ....................................... 444
9 备件和易损件 ........................................................................... 447
9.1 请先阅读本资料！ .................................................................. 448
9.1.1 铭牌和机器编号 ............................................................ 448
9.1.2 目标读者，允许的备件 ...................................................... 449
9.2 机盖和挡板 ........................................................................ 450
9.3 加热区域，顶部 .................................................................... 452
9.4 加热区域，底部 .................................................................... 454
9.5 冷却区域，顶部 .................................................................... 457
9.6 冷却区域，底部 ................................................................... 459
9.7 气体净化处理 ...................................................................... 466
9.8 在预加热区域的燃气净化处理 ........................................................ 468
9.9 抽取系统 .......................................................................... 469
9.10 处理室 ............................................................................ 470
9.11 内部冷却单元 ...................................................................... 471
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 ix/600
目录
9.12 进料和出料通道 .................................................................... 472
9.13 氮气供应系统和剩余氧气测量仪器 .................................................... 473
9.14 输送系统 .......................................................................... 476
9.14.1 输送系统驱动 .............................................................. 476
9.14.2 宽度调节 .................................................................. 478
9.14.3 输送链条，偏转辊，轴承 .................................................... 480
9.14.4 4- 可以调节速度的隔板输送带 ............................................... 482
9.14.5 重型输送机 ................................................................ 483
9.14.6 Dual Speed 驱动器 ......................................................... 484
9.15 中心支架 .......................................................................... 485
9.15.1 中心支架驱动 .............................................................. 485
9.15.2 链条，偏转辊，轴承 ........................................................ 487
9.15.3 高度可调节的中央支撑装置（选装件） ........................................ 490
9.16 自动链条润滑器 .................................................................... 491
9.17 温度管理（区域分离） ............................................................. 492
9.18 ERSA过程控制系统(EPC) ............................................................. 493
9.19 第二个水路循环系统 ................................................................ 494
9.20 水路管道 .......................................................................... 496
9.21 焊接区域的快速冷却 ................................................................ 498
9.22 用作干燥炉 ........................................................................ 499
9.22.1 输送链条 .................................................................. 499
9.22.2 出料模块 .................................................................. 500
10 附录 ................................................................................... 501
10.1 EC 符合性声明 ..................................................................... 502
10.2 ESD-证书 .......................................................................... 503
10.3 冷却单元 .......................................................................... 511
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 x/600