PL-Nordson-EFD-781Mini-Operating-Manual.pdf - 第15页
Zawór natryskowy serii 781Mini 15 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy. Wymiana komponentu zaworu (pełen demontaż i p…
www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Zawór natryskowy serii 781Mini
14
Serwis (cd.)
OSTROŻNIE
Przed jakąkolwiek wymianą komponentu lub inną czynnością serwisową należy zwolnić ciśnienie powietrza ze
zbiorników płynowych.
OSTROŻNIE
Po użyciu danej igły i dyszy razem, nie należy wymieniać któregokolwiek z tych elementów na inną igłę lub dyszę. W
przypadku wymiany igły, należy również wymienić odpowiadającą jej dyszę. Nieprzestrzeganie tego wymogu może
skutkować niedostatecznym uszczelnieniem, powodując wycieki.
Wymiana komponentu zaworu (pełen demontaż i
ponowny montaż)
Demontaż zaworu
1. Zapamiętać aktualną wartość na regulatorze skoku.
2. Obrócić całkowicie gałkę regulacji skoku przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara.
3. Zdemontować zespół regulacji skoku.
4. Zdjąć sprężynę z korpusu siłownika.
5. Szczypcami zdjąć pierścień zabezpieczający tłok.
UWAGA
Igła jest bardzo ostra. Należy się z nią obchodzić ostrożnie by
zapobiec obrażeniom.
OSTROŻNIE
Nie chwytać igły szczypcami. Może to spowodować jej
uszkodzenie.
6. Ostrożnie wyciągnąć zespół igła-tłok z korpusu siłownika.
UWAGA:
• Zespół igła-tłok nie może zostać rozebrany na dalsze części.
• O-ringi regulacji skoku oraz tłoka są tego samego rozmiaru.
7. Uszczelkę typu U z wnętrza korpusu cieczowego należy
wyjmować wyłącznie w razie konieczności jej wymiany.
8. W celu rozłączenia mocowania szybkorozłącznego należy
obrócić jego śrubę radełkowaną przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, a następnie odczepić mocowanie.
9. Wyjąć podwójne o-ringi z korpusu cieczowego (o-ringi te
zazwyczaj pozostają w korpusie po jego zdemontowaniu).
10. Zdemontować złączkę cieczy i złączkę powietrza w dyszy.
11. Odkręcić nakrętkę zabezpieczającą korka powietrza,
anastępnie odkręcić korek izdemontować podzespoły dyszy.
Zespół regulacji skoku z
o-ringiem
Korpus siłownika
pneumatycznego
Zespół igła i tłok
O-ring tłoka
Sprężyna
Pierścień
mocowania tłoka
Korek powietrza
Nakrętka
zabezpieczająca
korek powietrzny
Korpus cieczowy
Złączka wlotu
cieczy
Złączka powietrza
w dyszy
Podwójne
o-ringi
Uszczelka typu U
Dysza (pokazana dysza
PEEK)
Uszczelka okrągła dyszy
Pierścień dyspersyjny
dyszy
Zawór natryskowy serii 781Mini
15www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Wymiana komponentu zaworu (pełen
demontaż i ponowny montaż) (cd.)
OSTROŻNIE
Nie można używać zamiennie części zamiennych do zaworów 0,01"
i 0,03":
• Użyć odpowiednich części zamiennych stosownie do rozmiaru
zaworu.
• Nie próbować przerabiać zaworu 0,01" na zawór 0,03" ani na
odwrót.
Ponowny montaż zaworu
Zamontować zawór w kolejności odwrotnej do demontażu (patrz
“Demontaż zaworu” na stronie14). Przy ponownym montażu
zaworu wykonać następujące czynności:
• Wymienić wszelkie uszkodzone lub zużyte komponenty.
• Zespół igła-tłok należy zawsze wymieniać razem w przypadku,
gdy jeden z tych komponentów ulegnie uszkodzeniu lub
zużyciu.
• Załączony w zestawie smar fluorowęglowy (nr kat. 7014917)
należy stosować do smarowania o-ringów wyłącznie w
przypadku, gdy dozowana ciecz jest z nim kompatybilna.
• W przypadku ponownego montażu uszczelki U, należy ją
nasmarować dostarczonym smarem i upewnić się, iż jest ona
prawidłowo osadzona.
• Upewnić się, iż złączki wlotowe są podłączone do
prawidłowego portu wlotowego. Na korpusie cieczowym
znajdują się symbole powietrza i płynu. Szczegółowy opis
montażu części zwilżanych zawarto w punkcie “Ponowny
montaż części zwilżanych” na stronie12.
• Dokonać ponownej kalibracji gałki regulacji skoku w razie
konieczności.
Prawidłowe ustawienie uszczelki U
Prawidłowe ustawienie uszczelki U.
Prawidłowe miejsce montażu złączki
wlotu cieczy
Prawidłowe miejsce montażu złączki
wlotu powietrza dyszy
www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Zawór natryskowy serii 781Mini
16
Części wymienne
Pozycje dodatkowe
Numer części Opis
7361985 Zestaw do uszczelnienia (obejmuje uszczelkę typu U oraz wszystkie o-ringi Viton)
7362062 Zestaw tulei (2 sztuki)
7360613 Wspornik mocujący
7014917 Smar fluorowęglowy (do smarowania o-ringów; przed użyciem potwierdzić kompatybilność z
dozowanym płynem)
7361405
Mocowanie
szybkorozłączne
Pierścień zabezpieczający
tłoku
Korpus siłownika pneumatycznego
7361990
Zespół gałki
regulacji skoku
7361398
Złączka 90° wlotu
powietrza
Korpus cieczowy
7361411
Złączka 90°
wlotu płynu
7028737
Uszczelka typu U
Podwójne o-ringi (20 sztuki)
7361407* Viton
®
(brązowy)
7361408* EPR (czarny)
7361409* Silicone (pomarańczowy)
*Zawiera również uszczelkę U-cup i o-ring
Buna. O-ring Buna należy wyrzucić.
OSTROŻNIE
Nie można używać zamiennie części
zamiennych do zaworów 0,01" i 0,03":
• Użyć odpowiednich części
zamiennych stosownie do rozmiaru
zaworu.
• Nie próbować przerabiać zaworu
0,01" na zawór 0,03" ani na odwrót.
LUB
Uszczelka sprężynowa
7362507 PTFE
zwypełnieniem węglowym
(do klejów reaktywnych)
7361986
Nakrętka zabezpieczająca korek
powietrza dyszy
7361984
Zespół dyszy ikorek powietrza, stal
nierdzewna, 0,01"
7362306
Zespół dyszy i korek powietrza, PEEK, 0,03"
UWAGA: Pokazano dyszę ze stali
nierdzewnej.
LUB
7020671
Złączka karbowana
M5
7364531
Pierścień dyspersyjny
dyszy, stal nierdzewna
Zestaw o-ringów dyszy (2
sztuki)
7361987 Viton
7363361 EPDM
7363360 Silicone
Numery katalogowe zaworu
Nr części Opis
Otwór dyszy Wzór natrysku
7364002 Zawór natryskowy 781Mini-0,01" 0,254 mm (0,01") Okrągły
7362301 Zawór natryskowy 781Mini-0,03" 0,76 mm (0,03") Okrągły
7361983
Zespół igła/tłok, 0,01" (zawiera pierścień
zabezpieczający)
7362307
Zespół igła/tłok, 0,03" (zawiera pierścień
zabezpieczający)
7020667
Sprężyna