PL-Nordson-EFD-781Mini-Operating-Manual.pdf - 第3页
Zawór natryskowy serii 781Mini 3 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy. Spis treści ..................................…
www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Zawór natryskowy serii 781Mini
2
Gratulujemy wyboru niezawodnego, wysokiej jakości systemu dozującego produkcji Nordson EFD,
światowego lidera w branży dozowania płynów. Zawór natryskowy 781Mini
™
został opracowany
specjalnie do zastosowań związanych z dozowaniem w warunkach przemysłowych; produkt zapewnia
lata bezproblemowej, wydajnej pracy.
Niniejsza instrukcja pomoże Państwu zmaksymalizować wydajność użytkową zaworu 781Mini.
Prosimy poświęcić kilka minut na zapoznanie się z funkcjami i obsługą urządzenia. Sugeruje się
postępowanie zgodnie z niniejszym zalecanymi czynnościami testowymi oraz przeczytanie zawartych w
instrukcji informacji i wskazówek, które oparte są na ponad trzydziestoletnim doświadczeniu w zakresie
technologii dozowania przemysłowego.
W instrukcji zawarto odpowiedzi na większość z często zadawanych przez użytkowników pytań. W celu
otrzymania dodatkowego wsparcia, prosimy o kontakt z Nordson EFD lub z Państwa autoryzowanym
dystrybutorem Nordson EFD. Szczegółowe dane kontaktowe przedstawiono na ostatniej stronie
niniejszego dokumentu.
Obietnica Nordson EFD
Dziękujemy!
Właśnie nabyli Państwo produkt z serii najprecyzyjniejszych urządzeń dozujących na świecie.
Pragnę podkreślić, iż kadra Nordson EFD ma na uwadze sprawność Państwa działalności i uczyni
wszystko w swej mocy by zapewnić Państwa zadowolenie.
W przypadku, gdy nie są Państwo zadowoleni z nabytego urządzenia lub wsparcia udzielonego przez
Specjalistę ds. Aplikacji Produktów Nordson EFD, proszę o osobisty kontakt ze mną pod numerem
telefonu 800.556.3484 (US), 401.431.7000 (poza Stanami Zjednoczonymi), lub pod adresem
Ferran.Ayala@nordsonefd.com.
Zapewniam, iż rozwiążemy wszelkie Państwa problemy.
Jeszcze raz dziękuję za wybór firmy Nordson EFD.
Ferran Ayala, Wiceprezydent
Ferran
Zawór natryskowy serii 781Mini
3www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Spis treści ........................................................................................................................................................................3
Wstęp ..............................................................................................................................................................................4
Zasada działania zaworu 781Mini ................................................................................................................................4
Zasada działania mocowania szybkorozłącznego .......................................................................................................5
Sposób sterowania zaworem 781Mini.........................................................................................................................5
Specyfikacja ....................................................................................................................................................................6
Charakterystyka ..............................................................................................................................................................6
Montaż .............................................................................................................................................................................7
Montaż zaworu na urządzeniu dozującym ..................................................................................................................7
Mocowanie złączki płynowej 90° .................................................................................................................................7
Wykonywanie połączeń systemu .................................................................................................................................8
Układ ValveMate 8040 z zaworem 781Mini .............................................................................................................8
Układ ValveMate 7140 z zaworem 781Mini .............................................................................................................9
Okrągły obszar pokrycia ................................................................................................................................................10
Kalibracja skoku zaworu ...............................................................................................................................................10
Serwis ............................................................................................................................................................................11
Oczyszczanie części zwilżanych ...............................................................................................................................11
Wymiana komponentu zaworu (pełen demontaż i ponowny montaż) .......................................................................14
Numery katalogowe zaworu ..........................................................................................................................................16
Części wymienne...........................................................................................................................................................16
Wykrywanie i usuwanie usterek ....................................................................................................................................17
Spis treści
www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Zawór natryskowy serii 781Mini
4
Wstęp
Zawór do wysoce precyzyjnego natrysku cieczy serii 781Mini,
wykorzystujący technologię LVLP (niska objętość-niskie
ciśnienie) opracowany jest dla osiągnięcia wysokiej wydajności
transportu cieczy, bez rozpryskiwania lub mgławienia,
zapewniając równomierne powlekanie cieczy o lepkości od
niskiej do średniej. Zawory natryskowe 781Mini są proste w
obsłudze i zapewniają miliony cykli roboczych, nie wymagając
konserwacji.
Korpus cieczowy urządzenia pozwala na obrót w zakresie
360°, umożliwiając ustawienie wlotu cieczowego w optymalnej
orientacji dla podawania płynu do zaworu.
Unikalne mocowanie szybkorozłączne zaworu pozwala
umocować korpus cieczowy do siłownika pneumatycznego
oraz zdjęcie go w kilka sekund, co umożliwia szybką zmianę
procesu i łatwe czyszczenie i konserwację części stykających
się z dozowanym środkiem.
Zasada działania zaworu 781Mini
Wejściowe ciśnienie powietrza pod ciśnieniem 4,8 bar (70 psi)
wycofuje tłok i igłę z gniazda igłowego w dyszy, umożliwiając
przepływ płynu przez dyszę. Jednocześnie, powietrze dyszy
przepływa wokół płynu, opuszczając dyszę. Wspomniane
regulowane powietrze dyszy powoduje spadek ciśnienia
wokół dyszy, powodując rozprysk cieczy w postaci drobnych
kropelek.
Dozowana ilość jest sterowana parametrem czasu otwarcia
zaworu, ciśnienia zbiornika oraz skoku igły. Obszar pokrycia
płynem jest zależny od rozmiaru dyszy oraz odległości między
dyszą a powierzchnią roboczą.
Po zakończeniu cyklu ciśnienie powietrza jest zwalniane,
powodując wycofanie igły przez sprężynę tłoku z powrotem do
dyszy, zatrzymując przepływ płynu.
Korpus cieczowy
obraca się pod
kątem 360°
Mocowanie może
być zdemontowane,
pozwalając na szybką
wymianę zaworu
Stan zamknięty
Stan otwarty