'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第23页

2| 技术数据 个体单元的技术数据 2.1.5 抽吸功率 名称 吸尘管接头（个 / Ø mm ） * 2 / 150 总吸尘功率，约 (m³/h)* 800 入口上的抽吸功率 (m³/h) 400 出口上的抽吸功率 (m³/h) 400 2.1.6 环境条件 名称 环境温度 (°C) 10…35 空气湿度（ % ，不冷凝） 10…95 连续声压级 (dB A) < 60 2.1.7 安全装置 名称 主开关 可上锁 急停按钮（个…

100%1 / 560
2|
技术数据
整个系统的技术数据
2.1
整个系统的技术数据
2.1.1
连接数据
*
名称
5 导线电源 N/PE 线电压 (V) 3x230V / 400V
电压公差 (%) ± 10
电源频率 (Hz) 50 / 60
备用保险丝（A 惰性）* 3 x 100
功耗 (kW)* 156
功耗，已降低 (kW) 65.55
* 取决于相应的结构分级。实际功率参见机器上的铭牌。
2.1.2
常规设备数据
*
名称
长度 (mm) 7730
宽度 (mm) 1780
高度 (mm) 1600
打开炉膛罩以后的高度 (mm) 2275
重量 (kg) 4500...5000
喷漆 RAL 7035 / RAL 7016
*您机器的技术图纸参见本使用说明书的附录。
2.1.3
气动系统（选装件）
提示：
该选装件不能与 [N2] 装备组合提供！
名称
最低进气压力 (bar)
最大空气消耗量 (m³/h)
所需的接口（软管） 编织软管，外径 15 毫米，内径 9 毫米
2.1.4
保护气技术（氮气）
提示：
该装备不能与 [无 N2] 选装件组合提供！
名称
最低进气压力 (bar) 6
保护气输送 焊接区，预热区
推荐的纯度（相当于 99.999% 的纯度
或者最高10 ppm 其他气体）
5.0
氮气消耗量约 (m³/h) 0…35
所需的接口（软管） 编织软管，外径 15 毫米，内径 9 毫米
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 22/560
2|
技术数据
个体单元的技术数据
2.1.5
抽吸功率
名称
吸尘管接头（个 / Ø mm）* 2 / 150
总吸尘功率，约 (m³/h)* 800
入口上的抽吸功率 (m³/h) 400
出口上的抽吸功率 (m³/h) 400
2.1.6
环境条件
名称
环境温度 (°C) 10…35
空气湿度（%，不冷凝） 10…95
连续声压级 (dB A) < 60
2.1.7
安全装置
名称
主开关 可上锁
急停按钮（个） 4
排气监控装置 带差压开关
确认按钮 护罩通过软件配合确认按钮进行移动
2.2
个体单元的技术数据
2.2.1
加热系统
名称
对流值 (%) 100
流量/每模块，可调，约 (m³/h) 500
对流加热模块 (总计) 13 个上部，13 个下部
对流加热模块（预热） 9 x 上部，9 x 下部
对流加热模块（焊接区域） 4 个上部，4 个下部
每个对流加热模块的额定功率 (kW/
400V)
4.5
设备的升温时间（完全，min）
*
37
第一个预热区和第二预热区之间的最
高温度差（K）
**
20
最后一个预热区和第一个焊接区之间
的最高温度差（K)
**
120
预热区之间的最高温度差 (K)
**
30
* 该值适用于功率消耗节流至每相 18.5 kW 的情况
** 当在不使用氮气运行设备时，适用这些数值
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 23/560
2|
技术数据
个体单元的技术数据
2.2.2
冷却系统
2.2.2.1
内部冷却，带内部冷却单元，无外部工业用水
名称
原则 采用水中间冷却器的 ERSA 冷却系统
冷却模块 4 x 下方
温度调节 冷却区 1 中
内部水循环中的冷却介质 水-防冻液混合物
工艺腔内的冷却介质 生产废气
2.2.2.2
利用外部工业用水进行外部冷却（选项）
名称
额定流量 (l/h) 2400
冷却功率 (kW) 11
额定流量下所需的初压力 (bar) 4
进水口所需的温度 (°C) 15
现场水循环中的冷却介质 水-防冻液混合物
所需的接口（软管接头） 现场水循环
中
1“
2.2.2.3
使用外部工业用水进行单独冷却（选项）
名称
内部水循环中的冷却介质 水-防冻液混合物
工艺腔内的冷却介质 生产废气
额定流量 (l/h) 现场水循环中 3600
额定流量下所需的初压力 (bar) 现场水
循环中
4
最高冷却水始流温度，机器（°C） 15
现场水循环中的冷却水始流温度
（°C）
13
冷却介质 现场水循环中 水-防冻液混合物
所需的接口（软管接头） 现场水循环
中
1“
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 24/560