'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第29页
3| 安全考量 机器的安全和保护设备 3.2.2 安全装置 5 1 2 2 5 3 6 2 4 2 8 7 图 1: Hotflow 3 安全装置和防护装置。主开关 (1) 位于机器背面。 1 主开关 5 排风监控 2 紧急停机按钮 6 用于护罩控制的确认按钮 3 信号灯 7 蓝色复位键 4 操作终端 8 钥匙开关 3.2.3 主开关 小心 财产损失危险！ ü 如果通过主开关断开了机器，则您不允许立即重新接通它： a) 请在断开之…
3|
安全考量
一般安全说明
3.1
一般安全说明
3.1.1
国家有效的安全和事故防预规范
关于机器本身或其电气或气动设备进行任何工作，必须要遵守当地的事故防
预、安全和环境保护方面的法律规范。
3.1.2
安全系统操作
为了你们的安全，请遵守下列注意事项
– 每班至少一次检查系统明显的损坏，缺陷和变化！
– 如果发现了有损坏和故障，或者系统操作性能发生了变化，应关闭机器，
保护好机器，并且通知相关负责人!
– 如果机器带有一个专门储存工具的设备，对操作系统不需要的工具或其它
物品只能储存在机器里!
– 盖和盒部件不得用作储存区域！
– 清洁用品（包括：液体、固定、气体或棉布）不得储存在机器内。
3.1.3
防火
提示
遵守这些规则！火灾的风险！
a) 在安装现场有评估的消防系统！
b) 采用适用法律与规定提供必要措施！
3.2
机器的安全和保护设备
3.2.1
安全和保护设备
以下图片中显示的是机器的安全和保护设备：
危险
有可能会造成重大的伤亡！
a) 禁止关闭安全设备！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 28/560
3|
安全考量
机器的安全和保护设备
3.2.2
安全装置
5 1 22 5
3 6 24 287
图
1: Hotflow 3 安全装置和防护装置。主开关 (1) 位于机器背面。
1
主开关
5
排风监控
2
紧急停机按钮
6
用于护罩控制的确认按钮
3
信号灯
7
蓝色复位键
4
操作终端
8
钥匙开关
3.2.3
主开关
小心
财产损失危险！
ü 如果通过主开关断开了机器，则您不允许立即重新接通它：
a) 请在断开之后至少等待三分钟！
b) 之后才能重新接通机器！
ð 如果未注意这一点，可能损坏机器的电子装置、电脑和 UPS！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 29/560
3|
安全考量
机器的安全和保护设备
主开关（1）断开主开关后面的所有电子消耗器的电压。
a) 在机器的电子装置上执行保养作业和在工艺腔中执行作业时，使用安全锁
将主开关固定在 OFF 位置中！
3.2.4
紧急停止按钮
当紧急停止按钮(2)被启动时，危险的移动将会被立即停止。 紧急停止功能在
任何时间和任何操作模式下都可以被启动。
危险
电压危险！
电击可导致重大伤亡！
ü 紧急停止按钮不会切断机器电源！ 即使是按下了紧急停止按钮，系统中的每
个部件还是处于通电状态。
a) 不得把紧急停止按钮当作切断电源的开关！
b) 要始终使用主开关来关闭机器。
a) 首先，消除危险或去除错误！
b) 在故障解除后重新拔出按钮。 然后确认在机器操作终端上的信息！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 30/560